Sta znaci na Engleskom KOJA JE POSTALA - prevod na Енглеском

• which has become
• who became

Примери коришћења Koja je postala на Српском и њихови преводи на Енглески

Laž koja je postala istina.
A lie that became our truth.

Nazdravimo za devojku koja je postala žena.
To the girl who's become a woman.

Strast koja je postala profesija?
A passion that became a profession?

Dobro pogledajte djevojku, koja je postala sprdnja.
See the girl who's become a joke♪.

Koja je postala matrijarhija u patrijarhalnom sistemu.
Which became a matriarchy in a patriarchal system.

Ja sam štreberka koja je postala pankerka.
I'm a truble who became a bookie.

Nada koja je postala Vera je postala Saznanje.
The Hope which became Belief has become Knowing.

On je kao žaba koja je postala princ.
He's like a frog that became a prince.

Misija Apolo, koja je postala vrsta metafore za tehnološku sposobnost rešavanja velikih problema, zadovoljila je te kriterijume.
The Apollo mission, which has become a kind of metaphor for technology's capacity to solve big problems, met these criteria.

Odatle je krenula laž koja je postala istina.
A lie that has become a truth.

Zashto je zvezda koja je postala bogalj vaznija nego mi koji smo rodjeni takvi?
Why is a celebrity who became crippled more important than us that were born that way,?

Imaš sestru Ivonu, kaluđerica koja je postala kurva.
You've got SisterYvonne, a nun who became a hooker.

On je zamka koja je postala mnogo više od toga.
He's a booby trap that became much more than that..

On je takođe i peta osoba tamne puti koja je postala milijarder.
She is also the first black woman who became a billionaire.

Sama ta depresija, koja je postala moj život, nakon što sam izgubio Saru.
That depression that had become my life after I lost Sara. But I did.

Ali sam došao do tog saznanja od kurve koja je postala ja.
I have come to grips with the whore that has become me.

Ti si predsednik države koja je postala pravi pakao pre nekog vremena.
You are the president of a country that became a living hell some time ago.

Za njih sam bila uljez, klinka iz Pariza koja je postala ledi Dinver.
To them, I was the intruder, the kid from Paris, who became Lady Dinver.

Tvorac je Lean Startup metodologije, koja je postala globalni pokret u svetu biznisa, a u praksi je primenjuju pojedinci i kompanije širom sveta.
He is the creator of the Lean Startup methodology, which has become a global movement in business, practiced by individuals and companies around the world.

Istorijska promena koja je zacela eru otvorenosti, koja je postala poznata kao Glasnost.
A historic change that begins an era of openness, which became known as Glasnost.

( Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
(Laughter) What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question.

Liu je doprineo razvoju mreže brze železnice u Kini, koja je postala jedna u najvećih u svetu.
Liu led the rapid growth of China's bullet train network, which has become the world's biggest.

Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja i sramota za Kinu koja pokušava da pomogne, ali sa malo uspeha", napisao je Tramp na Tviteru.
North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success," Trump tweeted.

Dol se takođe protivio„ odlaganju“, praksi koja podrazumeva odlaganje izlaska e-knjiga, a koja je postala uobičajena kod drugih izdavača.
Dohle has also resisted“windowing,” the practice of delaying the release of e-books, which has become common among other publishers.

Severna Koreja je odmetnička nacija koja je postala velika pretnja i sramota za Kinu koja pokušava da pomogne, ali sa malo uspeha", napisao je Tramp na Tviteru.
North Korea is a rogue nation which has become a great threat and embarrassment to China, which is trying to help but with little success,” Trump said in a second tweet.

Bila je to čudna laž koja je postala stvarnost“.
It was a wild idea that became a reality.".

Nosila je krznenu bundu koja je postala natopljena… i teška od vode.
She was wearing a fur coat that had become big… and heavy with the water.

Od tog trenutka ja sam ta koja je postala nasilnik.
And in the end it was I who became violent.

Diana je Amazonka koja je postala Amerikanka.
Diana's an Amazon who's become an American.

Ove pedale jednom rukom stvaraju distorziju koja je postala My Bloody Valentine zvuk.
These pedals single-handedly created the distortion that became the My Bloody Valentine sound.