Sta znaci na Engleskom KOJA JE POSLALA - prevod na Енглеском

• who sent
• are the one who sent

Примери коришћења Koja je poslala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ona koja je poslala po tebe.
I am the one who sent for you.

Shvatam da hoceš da vratiš aparat za sladoled… i trudila si se da nadeš osobu koja je poslala taj.
I know you want to return the ice cream maker… but you did make an honest effort to contact the person that sent this.

Ona devojka koja je poslala pismo i prsten?
The girl who sent the letter and the ring?

Telefonska kompanija dala nam je ime žene koja je poslala poruku Tonyju.
Phone company gave us the name of the woman who sent Tony that message.

Ja sam ta koja je poslala faks o tebi i vajlderu.
I'm the one who sent the fax of you and Wilder.

Tko god ga je ukrao je osoba koja je poslala e-mail.
Whoever stole it must've been the person that sent the e-mail.

Ja sam ta koja je poslala onu ženu da te ubije.
I was the one who sent that woman to assassinate you.

Imate priču ovde o jednoj majci iz sela Stapara koja je poslala četiri sina u Veliki rat.
Don will tell the story of a Queensland family that sent four members to the Great War.

Ti si ta koja je poslala ubice iz kartela na mene.
You're the one who sent the cartel hit squad after me.

Zato što je ubijen, ubila ga je ista žena koja je poslala lovca da me ubije!
Because he was murdered. Murdered by the same woman who sent a huntsman to kill me!

Ti si ta koja je poslala ove iz kartela da me ubiju.
You're the one who sent the cartel hit squad after me.

Da li si ti u dosluhu sa starom vešticom koja je poslala moju Giselle na ovo jadno mesto?
Are you in league with the wicked old hag who sent my poor Giselle to this foul place,?

Apoteka koja je poslala Sandri Aptril kaže da je to bilo legitimno.
The pharmacy that sent Sandra the Aptril says it was legitimate.

Možda je to osoba koja je poslala poruku.
Maybe it's this person who sent the text message.

Rusija nije jedina zemlja koja je poslala delegaciju u ISO tehnički komitet koji se bavi" blokčejnom".
Russia wasn't the only country that sent high-powered delegations to the ISO blockchain meeting in Tokyo.

Potom je prihvatio ponudu za azil od meksičke vlade, koja je poslala avion da ga prebaci u Meksiko Siti.
He then accepted an offer of asylum from the Mexican government, which sent a plane to bring him to Mexico City.

Ohrabreni smo nedavnim izricanjem kazne osobi koja je poslala preteće pismo N1 i pohvalili policiju i tužioce za njihovu brzu akciju u rešavanju ovog slučaja“.
We are encouraged by the recent sentencing of a person who sent a threatening letter to N1 and commend the police and prosecutors for their quick action in resolving this case".

Da li verujete osobi koja je poslala/ postavila link?
Do I trust the person who sent me the link?

Da li verujete osobi koja je poslala/ postavila link?
Did you know the person who sent you the link?

Ne zanima me osoba koja je poslala ovaj prljavi film.
I don't care about the person who sent me this filthy movie.

Zvao sam kompaniju koja je poslala i njih nije briga.
I called the company that sent her, and they don't care.

Izgleda kao organizacija koja je poslala ovo u erikinu kancelariju.
Looks like the same organization That sent this to Erica's office.

Umesto toga, devojka koja je poslala dokaz je ukucala.
Instead, the girl who sent the evidence typed in"Video of My Birthday".

On vodi udruženu ekipu FBI i ATF, koja je poslala Jeremyja Geista na tajni zadatak.
He's running the joint FBI and ATF task force that sent Jeremy Geist undercover.

I prije par godina bio sam upleten u tajnu operaciju koja je poslala mnogo loših ljudi u zatvor na dugo vremena.
And a few years ago I was involved in a covert operation that sent a lot of bad people to prison for a long time.

Ne mogu da zamislim bolje saradnike od žene koja je poslala Majkla u san i devojke koja se tako hrabro borila sa Niklausom.
I could think of no better allies than the woman who sent Mikael into his long sleep and the girl who fought Niklaus so bravely.

Izveštaje obveštajne jedinice američke vojske, koja je poslala posmatrača na proces 1946, daje detalje o skoro 60 optuženih.
A report by the U.S. military's Counter Intelligence Corps, which sent an observer to the 1946 proceedings, provides details about the nearly 60 defendants.

CNN je zatražio više informacija od osobe koja je video poslala uz objašnjenje kako je do njega došla, ali odgovor još nije stigao.
CNN has asked for more information from the individual who sent the video and how they obtained it, but has not yet received a response.

Hanim ili ne, regruter koji je poslao ove poruke zna gde je ona.
Hanim or no Hanim, the recruiter who sent those communications knows where she is.

Naš sugrađanin koji je poslao fotografije napisao je sledeće.
My response to the gentleman who sent the photos was as follows.