Sta znaci na Srpskom WHICH BECAME KNOWN - prevod na Српском

• који је постао познат
• која је постала позната
• koji je postao poznat
• који су постали познати
• који ће постати познат

Примери коришћења Which became known на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes… which became known as Transport.
Koji je postao poznat kao Transport.

A period of solar inactivity which became known as the Maunder Minimum.
Period solarne neaktivnosti koji je postao poznat kao Maunder Minimum.

The subdivided smaller parts he called“partes minutae secundae”, or second minute, which became known as the second.
Подијељени мањи дијелови које је назвао" партес минутае сецундае", или други минут, који су постали познати као други.

The illness, which became known as"Scrapie," could kill off whole flocks at a time.
Болест, која је постала позната као" Сцрапие", могла би да убије читаво јато у исто време.

Over 30 years of violence followed, which became known as The Troubles.
Следило је више од 30 година насиља, што је постало познато као Тхе Троубле.

This text, which became known as the“May 16 Notification”, summarized Mao's ideological justification for the Cultural Revolution.
Овај текст, који је постао познат као' Проглас од 16. маја', је укратко сумирао идеолошко оправдање за покретање културне револуције.

A historic change that begins an era of openness, which became known as Glasnost.
Istorijska promena koja je zacela eru otvorenosti, koja je postala poznata kao Glasnost.

On the evening of June 30, 1934, which became known as the Night of the Long Knives, Hitler made his move.
Увече 30. јуна 1934. године, који је постао познат као Ноћ дугачких ножева, Хитлер је направио свој потез.

In the early 1990s, BMW updated the airhead Boxer engine which became known as the oilhead.
На почетку 1990-их, BMW је надоградио„ ерхед боксер” мотор који је постао познат као„ ојлхед”.

One of them was curry sauce, which became known for a long time, and was adopted by cooks from around the world.
Један од њих је и сос од цуррија, који је постао познат дуже време, а усвојили су га кувари из целог света.

Their home was not the Dead Sea, but the Caspian Sea, which became known as the'Khazar Sea'.
Њихов дом није био Мртво море, већ Каспијско море, које је постало познато као" Хазарско море".

And with that, his vision of the atom, which became known as the Copenhagen Interpretation, was suddenly at the very heart of atomic physics.
I sa tom njegovom vizijom atoma, koja je postala poznata kao Kopenhaška interpretacija, je iznenada bila samo srce atomske fizike.

Conflict arose over the administration of the territory, which became known as the Congo Crisis.
Дошло је до конфликта око админстрације територије који је постао познат као Конгоанска криза.

The monastery, which became known as the Strahov monastery, was not much of a success until 1143, when a group of Premonstratensians settled here.
Manastir, koji je postao poznat kao manastir Strahov, nije bio mnogo uspešan do 1143., kada ga je grupa Premonstranata naselila.

Also saw the establishment of a garden for live plants, which became known as the Orto botanico di Pisa.
Такође је успостављен врт за живе биљке, који је постао познат као Orto botanico di Pisa.

The proposal, which became known as the"Vance-Owen peace plan", involved the division of Bosnia into ten semi-autonomous regions and received the backing of the UN.
Приједлог, који ће постати познат као„ Венс-Овенов мировни план“, дијели БиХ на десет полуаутономних области и био је подржан од стране ОУН-а.

In 1920 he proposed explicitly a research project in metamathematics, which became known as Hilbert's program.
Хилберт је 1920. предложио истраживачки пројект који је постао познат као Хилбертов програм.

Ballistic experts say the picture- which became known as Saigon Execution- shows the microsecond the bullet entered the man's head.
Балистички стручњаци кажу да ова фотографија- која је постала позната као' Саигонска егзекуција'- показује микросекунду у којој је метак ушао у човјекову главу.

Rising tensions culminated in the worst day of violence on February 20, which became known as Bloody Thursday.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.

They said the attack, which became known as the Trusina massacre, targeted Bosnian Croats who resided in the village"because of their Christian religion and Croat ethnicity.".
Како су навели, напад који је постао познат као„ масакр у Трусини”, погодио Хрвате који су живели у селу„ због своје хришћанске вере и хрватске националности”.

Bode was a German astronomer who popularized a relationship giving planetary distances from the Sun, which became known as''Bode's law'';
Немачки популаризовао однос даје планетарне удаљеност од Сунца, која је постала позната као“ Бодеовом закона”;

Patricia Thomas, inventor of the RNA blot, which became known as a"northern", actually didn't use the term.
Патрисија Томас, која је развила РНК блот који је затим постао познат као норден блот, заправо није користила тај термин.

Based on the results of the study, Neumyvakin developed a course of treatment with baking soda with peroxide, which became known throughout the world.
На основу резултата студије, Неумивакин је развио курс третмана са сода печењем са пероксидом, који је постао познат широм света.

He relocated several groups to Constantinople itself, in areas which became known as Belgrade Forest and Belgrade Gate(Belgrad Ormanı and Belgradkapı, respectively).[1].
Преместио је неколико група у сам Цариград, у области које су постале познате као Београдска шума и Београдска капија( Belgrad Ormanı и Belgradkapı).[ 1].

The Abbasid caliph Al-Mansur instructed Malik ibn Anas to compile this fiqh into a book, which became known as Muwatta Imam Malik.
Абасидски калиф Ел Мансур наложио је Малику ибн Анасу да састави ову фикх у књигy, која је постала позната као Мувата Имам Малик.

Goethe was fascinated by Kalidasa's Abhijñānaśākuntalam, which became known in Europe, after being translated from English to German.
Гете је био фасциниран Калидасиним делом Абијнанасакунталам, делу које је постало познато у Европи, након што је преведено са енглеског на немачки.

These were considered too minor to be worth using as the new standard ALGOL, so Wirth wrote a compiler for the language, which became known as ALGOL W.
Они су сматрали сувише ситним да би били корисни као нови стандард АЛГОЛ, тако да је Вирт написао компајлер за језик, који је постао познат као АЛГОЛ В.

After all, the Chainalysis employees tracked the missing 650,000 bitcoins, which became known during the hearing in the Congress.
После свега, запослени у Цхаиналисис гусеничари несталима 650, 000 битцоинс, која је постала позната током саслушања у Конгресу.

The term"Patriotic War" refers to the Russian resistance to the French invasion of Russia under Napoleon I, which became known as the Patriotic War of 1812.
Термин„ Отаџбински рат” односи се на руски отпор Наполеоновој инвазији на Русију, који је постао познат као Отаџбински рат 1812. године.

In 2009, after the disputed presidential election, a series of student protests broke out, which became known as the Iranian Green Movement.
Године, након спорних председничких избора, избио је низ студентских протеста, који су постали познати као ирански Зелени покрет.