Примери коришћења Koji je postavio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reci mi koji je postavio ovaj gore.
Ti poznaješ teritoriju i skauta koji je postavio zasedu.
You know the territory and the scout that set up the ambush.To je tip koji je postavio vatru u svom restoranu?
It's the guy who set fire to his own restaurant?But it's not actually us who set the selection criteria!E, da, šta je sa tim Voajerom za tebe koji je postavio sliku?
Zao mi coveka koji je postavio pitanje.
Apologize to the good man who asked the question.Jedan od najvećih autoriteta u ovoj oblasti je Ken Bergens koji je postavio pitanje.
One of the most authoritative voices in this chorus is Ken Bergens, who asked the question.Zatim Kales Nezaboravni… Klingonac koji je postavio zakon tiranije na svojoj planeti.
Kahless the Unforgettable, the Klingon who set the pattern for his planet's tyrannies.Zatekao je tamo ljude koji su živeli u Virici tokom Drugog svetskog rata ipotvio sudbinu čoveka koji je postavio ovo pitanje.
He found people On je dio tima koji je postavio.
He's part of the team that set up.Naravno, ne govorim samo o praktikantu koji je postavio pitanje.
Of course, I'm not talking about the student who asked the question.Televizija NHK prenela je da je razgovarala telefonom sa čovekom koji je postavio snimak, i koji je rekao da ga je dobio od čoveka koji pokušava da oslobodi Jasudu.
Public broadcaster NHK said it had spoken by phone with the man who posted the video, I didn't recognize the reporter who had asked the question.Razlika između mormonizma ihrišćanstva je u tome što hrišćanstvo objavljuje Boga koji je večno postojeći, koji je postavio savršen i sveti standard koji mi ne možemo da dostignemo i koji je, stoga, zbog svoje velike ljubavi, platio cenu za naš greh tako što je poslao svog Sina da umre na krstu za nas.
The difference between Mormonism andChristianity is that Christianity declares a God Naravno, ne govorim o učeniku koji je postavio ovo pitanje.
Unfortunately, we did not know the student who asked this question.BTW, zao mi coveka koji je postavio pitanje.
I feel sorry for the guy who asked the question.BTW, zao mi coveka koji je postavio pitanje.
I felt bad for the fellow who asked the question.Fokusiramo se na hakera koji je postavio snimak UAV-a.
We focus on the hacker who posted the uav footage.Naravno, ne govorim o učeniku koji je postavio ovo pitanje.
Of course, I'm not referring to the student who asked the question.Za vasu informaciju,Le Querrec je onaj koji je postavio zamku na vratima Maxencesa.
For your info,Le Querrec is the one who set the trap on Maxence's door.On je lider, veliki prijatelj svima u timu igeneracijski igrač koji je postavio Čikago fajer na mapu svetskog fudbala.
Nabavili smo ga od bravara koji je Kinezu postavio brave.
We got it from the locksmith who put the Chinaman's locks in.Ja sam samo bio lik koji je mahao zastavom ili koji je tamo postavio zastavu.
I was just the guy Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.
Our thanks to the reader who asked this question.Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.
Thanks to the reader who asked that question.Ovo se ne odnosi na učenicu koja je postavila pitanje.
I'm not talking about the student who asked the question.Žice koji su postavljeni za pokretanje drugi miniranje kape su prekinute.
The wires that were set to trigger the other blasting caps Bin Ladena, Sadama Huseina,linkovima koji su postavljeni pre rata u Iraku.
Bin Laden, Saddam Hussein,the links that were put about pre-Iraq war.Али који је поставио замку?
But who has set this trap?
