Sta znaci na Engleskom KOJI JE POTPISAO - prevod na Енглеском

• who signed

Примери коришћења Koji je potpisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je potpisao formular?
Who signed the report?

Samo sudija koji je potpisao nalog.
Only the judge who signed the warrant.

Kisling je jedan od više desetina američkih obaveštajnih veterana koji je potpisao otvoreno pismo Trampu.
Kiesling is among a group of more than two dozen American intelligence veterans, who signed an open letter to Trump earlier this week.

Tip koji je potpisao ugovor, je Titus Muyrbridge.
Guy who signed the contract's, Titus Muyrbridge.

Ili mu uzmi dokument koji je potpisao, i donesi.
Or take his document who signed, and bring.

Patolog koji je potpisao autopsiju ove žrtve Duha Ubice je isti onaj.
The M.E. who signed off on this victim of the Ghost Killer, her autopsy, it's the same one.

Znaš, onaj sladak tip koji je potpisao za hranu.
You know, the cute guy who signed for the food.

Patolog koji je potpisao Majinu autopsiju je isti koji je radio na telu Lane Bruster.
The M.E. who signed off on Maya's autopsy, it's the same one who worked on Lana Brewster's body.

Ali, našao sam doktora koji je potpisao smrtovnicu.
But I did find the doctor who signed that death certificate.

Vukašinović koji je potpisao ugovor u razgovoru za Insajder nije želeo da potvrdi gde je potpisan ugovor ali je potvrdio da jeste dan ranije.
Vukašinović, who signed the contract, in the interview for Insajder didn't want to confirm the location were the contract was signed, but he did confirm it was signed a day before.

Ili Medouza, veterinara koji je potpisao lažan sertifikat.
Or Meadows, the vet that signed Second Chance's fake birth certificate.

Potpis makroa nije pouzdan Makro je potencijalno nebezbedan zato što je digitalno potpisan, potpis je važeći, a vi niste odabrali da verujete izdavaču koji je potpisao makro.
Macro signature is not trusted The macro is potentially unsafe, because the macro has been digitally signed, the signature is valid, and you have not chosen to trust the publisher who signed the macro.

Kako se zove doktor koji je potpisao tvoju otpustnu listu?
What was the doctor's name who signed your orders?

Projektant koji je potpisao makro je pouzdani izdavač.
The developer who signed the macro is a trusted publisher.

Svajtek, kako se zove sudija koji je potpisao poternicu za Stounom?
Switek? What was the name of the judge who signed the warrant for Stone?

Programer koji je potpisao projekat je pouzdani izdavač.
The developer who signed the macro is a trusted publisher.

Treba mi ime poIicajca koji je potpisao izveštaj o samoubistvu.
I need the name of the cop who signed off on the suicide.

Guverner Njujorka Endrju Komo koji je potpisao Zakon samo nekoliko časova po usvajanju je naglasiio da je" nauka kristalno jasna i da su vakcine bezbedne, efikasne i najbolji način za zaštitu dece".
Gov. Andrew Cuomo, who signed the bill into law only hours after it was passed, said in a statement:“The science is crystal-clear: Vaccines are safe, effective and the best way to keep our children safe.”.

Složio se, kao i sudija koji je potpisao papire za Hopin otpust iz zatvora.
He agreed, as did the judge who signed Hope's release papers.

Ti si bio taj koji je potpisao nalog za federalce da upadnu na njegovo imanje.
You were the DA who signed the warrant for the Feds to raid his compound.

Ministar odbrane Pandeli Majko, koji je potpisao sporazum u ime albanske vlade, nazvao ga je« dodatnim elementom za bezbednost na Balkanu».
Defence Minister Pandeli Majko, who signed the agreement on behalf of the Albanian government, called it"an additional element for the security of the Balkans".

Da je to isti detektiv Attwood koji je potpisao izveštaj po kojem nije bilo dovoljno dokaza da se goni Mr Pike zbog napada od pre par nedelja.
He's the same detective Attwood that signed a report that stated there was insufficient evidence to prosecute Mr Pike for assault a few weeks back.

Generalni direktor CERN-a Rolf-Diter Hojer-- koji je potpisao sporazum sa Gruevskim-- pohvalio ga je kao veliku šansu za makedonske istraživače da pruže doprinos razvoju svoje zemlje i sveta.
CERN Director-General Rolf-Dieter Heuer-- who signed the agreement with Gruevski-- hailed it as a great chance for Macedonian researchers to contribute to the development of their country and the world.

U izjavi datoj posle Putinovog dekreta, bivši sovjetski lider Mihail Gorbačov, koji je potpisao originalni dokument, objasnio je potez Moskve neuspehom zemalja članica NATO-a da ratifikuju izmenjenu verziju sporazuma, kao i planovima Vašingtona da izgradi protivraketne baze u Poljskoj i Češkoj Republici.
In remarks following Putin's decree, former Soviet leader Mikhail Gorbachev, who signed the original document, explained Moscow's move with the failure of NATO member states to ratify the amended version of the accord, as well as Washington's plans to build anti-missile bases in Poland the Czech Republic.

Ovde su neki ljudi koji su potpisali peticiju i podržali vas.
They are the same people who signed the petition… and supported you.

Šefe, pronašao sam dva svedoka koji su potpisali Dobbsov testament.
Boss, tracked down the two witnesses who signed Petty Officer Dobbs's will.

I kraljica En, njegova skotska unuka, ta koja je potpisala Akt o ujedinjenju?
And Queen Anne, his Scottish granddaughter, who signed the Acts of Union?

Свих 56 чланова који су потписали декларацију показали су велику храброст.
The 56 men who signed the declaration of independence all suffered greatly.

Општинау Србији које су потписале.
Members of the House who signed.

Као и мотиви оних који су га потписали.
As should those who signed it.