Sta znaci na Engleskom KO JE PODMETNUO - prevod na Енглеском

• who set
• who planted
• who started

Примери коришћења Ko je podmetnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je podmetnuo požar?
So who started the fire?

Znate li ko je podmetnuo požar?
Do you know who set the fire?

Ko je podmetnuo požar u ambaru?
Who set fire to the barn?

Znate li ko je podmetnuo vatru?
Do you know who started the fire?

Ko je podmetnuo požar, ne znam.
Who set the fire, this I don't know.

Jesi li saznao ko je podmetnuo bombu?
Did you find out who placed the bomb?

Ko je podmetnuo Džipsiki ovaj blog?
Who the crud named this TJC Blog?

Samo želim da znam ko je podmetnuo požar.
I just want to know who set the fire.

Ko je podmetnuo požar, ne znam.
They don't know who started the fire, I don't think.

Da li je videla ko je podmetnuo požar?
Did she see anyone set that fire?

Znam ko je podmetnuo požar u Gladans Chocolate.
I know who set the fire at Gladans Chocolate.

Pitanje je samo… ko je podmetnuo požar?
The question is: Who set it on fire?

Onaj ko je podmetnuo novac je verovatno podmetnuo i nakit.
Whoever planted that money probably planted the jewels.

Da li je možda rekla ko je podmetnuo požar?
She happen to tell you who set the fire?

Onaj ko je podmetnuo požar, hteo je da uništi dokaze, a možda u tome nije uspeo u potpunosti.
The one who started the fire wanted to erase clues and he might have failed.

Takođe je rekao i da ne zna ko je podmetnuo vatru.
He also says he has no idea who set the fire.

Svi znamo ko je podmetnuo taj pištolj.
We all know who planted that gun.

Takođe je rekao i da ne zna ko je podmetnuo vatru.
He tells her he doesn't know who set the fire.

Saznajte ko je podmetnuo dinamit.
Find out who planted the dynamite in my car.

Pitali smo Archera zna li FBI ko je podmetnuo bombu.
We asked Agent Archer if the F.B.i. had any leads on who planted the device.

Još se ne zna ko je podmetnuo bombu pod kola novinara Željka Kopanje u RS, koji je ostao bez obe noge.
It still remains unknown who planted a bomb under the vehicle of journalist Zeljko Kopanja in Republic of Srpska, who lost both his legs in the blast.

Sedamnaest ljudi je pritvoreno, a dvojica su osumnjičena za pomaganje onom ko je podmetnuo bombu u avionu na aerodroma- rekao je jedan od zvaničnika.
Seventeen people are being held, two of them are suspected of helping whoever planted the bomb on the plane at Sharm al-Sheikh airport," one of the officials said.

Ko je to podmetnuo?
Who planted that?

Не знамо ко је подметнуо пожар у храму.
It is not clear who set fire to the temple structures.

Не знамо ко је подметнуо пожар у храму.
We do not know who set fire to the restaurant.

Јер знаш ко је подметнуо пожар, зар не?
Because you know who set the fire, don't you?

Онај ко је подметнуо податке је знао наше протоколе и где се Бауер крије.
Whoever planted that intercept had to know our comm protocols, and where Bauer was hiding.

Ko ju je podmetnuo?
Who's framing you?

Možda, ko je to podmetnuo?
Maybe who might have set it?

U redu, ali ko ju je podmetnuo?
Right, but who planted it?