Sta znaci na Engleskom KOJI JE POZNAT - prevod na Енглеском

• who is known
• who is famous

Примери коришћења Koji je poznat на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji je poznat.".
The one who is famous..".

Pored toga, možeš da posetiš i obližnji grad Brotas koji je poznat po prelepim vodopadima!
You can also visit the town of Rabac, which is known for its beautiful beaches!

Onaj koji je poznat svima…".
The one who is famous..".

Želim da prodam studiju, studiju koji je poznat po osvajanju Oskara.
I want to sell to a studio, a studio that's known for winning Oscars.

Koji je poznat po izazivanju raka.
Which is known to cause cancer.

Danski pesnik koji je poznat širom sveta.
A Danish poet who is known all over the world.

Naime, za pokretanje aplikacije neophodan je PIN koji korisnik samostalno kreira i koji je poznat isključivo njemu.
Namely, in order to run the application it is necessary to use PIN which user independently creates and which is known only to him.

Onaj koji je poznat je svima pri ruci".
The one who is famous is infamous too.".

Postoji vremenski period, od pre nekoliko hiljada godina, koji je poznat kao megalitsko vreme.
There is a period in time, several thousand years ago which is known as the megalithic time.

On branje lek koji je poznat po svom euforičnog efekta.
He's picking a drug that's known for its euphoric effect.

Promena dominantne politike finske centralne banke ne očekuje senakon odlaska Liikanena, koji je poznat po velikoj podršci predsedniku ECB Mario Dragiju.
Major policy changes are not expected after the departure of Liikanen, who is known for largely backing ECB President Mario Draghi.

Ili, idite kod Sensateha, koji je poznat po tome što nudi mito zastupnicima firme… uz veoma ukusna peciva.
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs… along with their nice pastries.

Direktor te agencije Toni Dimovski se prošle nedelje pridružio Konjanovskom na sastanku u gradu Resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.
Last week, the agency's Director Toni Dimovski joined Dimovski and Konjanovski at the meeting in the town of Resen, which is known for its apple production.

Amazonit je veoma drevni dragi kamen koji je poznat po svojim lepotama i lekovitim svojstvima.
Amazonite is a very ancient gemstone that is known for its beauty and healing properties.

Za klub koji je poznat po toleranciji i prihvatanju, mislim da je veoma korporativno s njihove strane da na nas pošalju vojsku advokata.
For a club that's known for being tolerant and accepting, I think it's very corporate of them to send an army of lawyers after us.

Paradajz je veoma bogat likopenom, antioksidantom koji je poznat kao snažan borac protiv slobodnih radikala, ali i kao zaštitnik srca.
Tomatoes are very rich in lycopene, an antioxidant that is known as a strong fighter against free radicals, but also as a protector of the heart.

Državni sekreter Reks Tilerson i sekretar za odbranu Džejms Matis zagovaraju umereniji pristup spoljnoj politici nego Bolton koji je poznat kao huškač.
Secretary of State Rex Tillerson and Defense Secretary James Mattis advocate a more moderate approach to foreign policy than Bolton who is known as a hawk.

Igranje lika koji je poznat celom svetu je predivan osecaj i nešto na šta sam stvarno ponosan.
Playing a character that's known around the world is an amazing feeling and something I'm really proud of.

Oni koji rade za ovo mesto moraju da udare karticu koja je poznata kao vremenska kartica na satu koji je poznat kao sat vremena.".
The ones who are working for this place must punch the card that is known as the time card in the clock that is known as the clock of time.".

Postoje indicije da će prijem, koji je poznat po svojim luksuznim jelima, ove godine biti nešto skromniji.
There are some indications that the reception, which is known for its luxurious dishes, will be a bit more subdued this year.

Izložba pod nazivom" Prizori iz Anatolije iz palete Jalčina Gokčebaga" sadrži 30 ulja na platnu tog umetnika, koji je poznat po slikanju anatolijskog ruralnog života.
The exhibit, titled"Anatolian Scenes from Yalcın Gokcebag's Palette", showcases 30 oil paintings by the artist, who is known for depicting the Anatolian rural lifestyle.

Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

Klijenti su želeli da se drže strogog budžeta, pa je biro HLS došao na ideju da otvori projekat za studente arhitekture, što je koncept koji je poznat kao Projektovanje/ Izgradnja/+ obrazovno iskustvo.
The clients wanted to stick to a strict budget, so Hunter Leggitt Studio came up with the idea to opening the project to student architects, a concept that is known as a Design/Build/+ educational experience.

Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
For it will be a unique day which is known to the LORD, neither day nor night, but it will come about that at evening time there will be light.

JYSK je međunarodni maloprodajni lanac koji prodaje” sve za kuću”, a koji je i dalje u vlasništvu svog osnivača, Larsa Larsena, koji je poznat širom Danske kao vodeći trgovac koji uvek ima” odličnu ponudu”.
JYSK is an international retail chain that offers“everything for the home” and that is still owned by its founder, Lars Larsen, who is known throughout Denmark for always having a“great offer”.

Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
Zec 14:7 For it will be a unique day which is known to Yahuweh, neither day nor night, but it will come about that at evening time there will be light.

Opstruirajući nešto što bi normalno trebalo da bude tehničko pitanje, stekao se utisak da se agencija priklonila onima koji pokušavaju da spreče privatizaciju dnevnika koji je poznat po tome što je na liniji vlade.
By obstructing what normally should have been a technical issue, the agency appeared to be siding with those seeking to prevent privatisation of the daily, which is known for toeing the government's line.

Osim lekovitog ruzmarina, koji je poznat i proveren prirodni lek za nizak pritisak, tačnije za njegovo podizanje, preporučuju se još i čaj od gloga i koprive.
Apart from medicinal rosemary, which is known and proven natural cure for low pressure, more precisely for its raising, we recommend also tea of hawthorn and nettle.

U stvarnom životu Škotski ovčar je izuzetno inteligentan, osetljiv pas koji je poznat po svojoj neverovatnoj sposobnošću da oseti kada nešto nije u redu.
The real-life Collie is an extremely intelligent, sensitive dog who is known for her uncanny ability to know when something is wrong.

Hioši, pseudonim za anonimnog ruskog umetnika koji je poznat po izvođenju kratkih umetničkih dela na ulicama Sant Petersburga, je ranije ove nedelje postavio novo delo.
Hioshi, the pseudonym for an anonymous Russian artist who is known for exhibiting small pieces of art on the streets of Saint Petersburg, debuted an installation earlier this week.