Sta znaci na Engleskom KOJI JE UVEK TU - prevod na Енглеском

• who is always there
• who's always there

Примери коришћења Koji je uvek tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj koji je uvek tu.
The one who's always there.

Pravi otac je onaj koji je uvek tu.
A Dad is the one who is always there;

Onaj koji je uvek tu.
The One who is always there.

Šta ima važnije u životu osim prijatelja koji je uvek tu kada ti zatreba?
What's better than a loan that's always there when you need it?

Onaj koji je uvek tu.
The one that is always there.

Ima dobar posao, dečka koji je voli i najboljeg prijatelja koji je uvek tu za nju.
She has a boyfriend she loves and a loyal best friend who is always there for her.

Čovek koji je uvek tu.
The man who is always there.

Ima dobar posao, dečka koji je voli i najboljeg prijatelja koji je uvek tu za nju.
She has a good job, a boyfriend who loves her and a best friend who is always there for her.

Kao prijatelja koji je uvek tu da pomogne.
As someone who is always there to help.

Tip koji je uvek tu s ramenom za plakanje.
The guy who's always there with the, uh, the shoulder to cry on.

Ima i ljubavnika koji je uvek tu.
There's an old lover who's always there.

Bol, koji je uvek tu, koji stalno zuji ispod opne zivota.
Pain that is always there, whirring continuously just beneath the membrane of life.

Vaga je jedan od prijatelja koji je uvek tu za bilo koga.
Amber is someone who is always there for everyone else.

Kao prijatelja koji je uvek tu da pomogne.
A friend who is always there to help you.

Radeći sa Butom, shvatila sam da je tihi muškarac, nevidljivi muškarac… Muškarac koji je uvek tu za prijatelje i porodicu… To je pravi alfa muškarac.
In working with Booth, I've come to realize that the quiet man, the invisible man… the man who is always there for friends and family… that's the real alpha male.

Kao prijatelja koji je uvek tu da pomogne.
They are like the friend who is always there to help.

Najlepši rođendan želim mom neverovatnom dečku koji je uvek tu za mene, koji me sluša i koji me smiruje.
The most luving birthday wishes to my amazing boyfriend, who is always there for me, who listens to me and calms me.

Radeći sa Butom, shvatila sam da je tihi muškarac, nevidljivi muškarac… muškarac koji je uvek tu, i za prijatelje i za porodicu… u stvari pravi alfa muškarac.
In working with Booth, I've come to realize that the quiet man, the invisible man, the man who is always there for friends and family.

Na neki način, kao digitalni duh iz lampe, kao u dobro poznatoj bajci, vrsta prijateljskog prisustva u vidu oslonca koji je uvek tu da vam pomogne da donesete prave odluke na pravi način, u pravo vreme. da vam pomogne da ustanovite zdrave navike.
Sort of like a digital Jiminy-- as in the well-known fairy tale-- a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits.

Osobe koja je uvek tu za vas, i u dobru i u zlu.
Someone who is always there for you in the good and bad.

Profesori koji su uvek tu za vas.
A teacher who is always there for them.

Postoji li osoba koja je uvek tu za tebe?
Someone who is always there for you?

Experts focused on you: Profesori koji su uvek tu za vas.
Finansys Talents: a specialist who is always there for you.

Imam jednog prijatelja, koja je uvek tu.
But I have a father who is always there.

Човек који је увек ту за своју даму?
The man who is always there with a woman?

Човек који је увек ту за своју даму?
The man who is always there for his woman?

Сазнајте више о сваког члана тима који је увек ту за тебе.
Get to know more about each team member who is always there for you.

Он је члан породице који је увек ту.
They are the part of the family who is always there.

Koja je uvek tu.
Which is always here.

Ona, koja je uvek tu.
She who was always there.