Sta znaci na Engleskom KOJI JOŠ UVEK - prevod na Енглеском

• who still

Примери коришћења Koji još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji još uvek.
The ones who still.

Onda smo kupili Iskra AEG, koji još uvek radi.
We bought a fan heater, which still works.

Za one koji još uvek ne znaju.
For those who still don't know.

Trajanju jedne, da nije zadnji, koji još uvek traje?
The lasting one, that didn't last, that still lasts?

Novinar koji još uvek radi za nas?
A journalist who still works for us.- Do I?

Rad u službi je prenošenje poruke zavisniku koji još uvek boluje.
Service work is carrying the message to the addict who still suffers.

Ti si jedini koji još uvek veruje u mene.
You're the only one who still believes in me.

Oni koji su progovorili i oni koji još uvek ćute.
Those who have come forward and those who are still in silence.

Frajer koji još uvek spava na dušeku na podu.
The guy who still sleeps on a mattress on the floor.

Probudim ove muškarce koji još uvek spavaju.
I envied those still asleep.

Ovo je konj koji još uvek trci šest duzina ispred ostalih pet.
This is a horse that still runs six panels in the back five.

Imao je bliskOG prijateljA koji još uvek živI tamo.
He has a close friend who still lives there.

Ili za par koji još uvek ima seks pet puta nedeljno da traže psihijatra.
Or for a couple who still has sex five times a week to seek out a shrink.

Napušteni smo od strane onih, koji još uvek žive u strahu.
We are abandoned by those who still live in fear.

Projekti koji još uvek nisu završeni uglavnom uključuju uređenje oblasti oko sportskih objekata.
The projects that still need to be finished mostly involve landscaping.

To je projekat koji još uvek traje.
It's a program that still continues today.

Naš cilj je da prenosimo poruku zavisnicima koji još uvek boluju.
Our Primary purpose is to carry the message to the Addict who still suffers.

Da, za one od vas koji još uvek imaju komandante.
Yeah, for those of you who still have commanders.

Sad moram da idem i probam da spasem poslove ljudi koji još uvek rade ovde.
Now I have to go try and save the jobs of the people who still work here.

Mišoa i Prevera koji još uvek lutaju ovom zemljom.
Michaux and Prevert who still hover on this Earth.

Podigla sam sjajnog čoveka, predivnog, visokog koji još uvek živi sa mnom.
I have raised a great man, beautiful, tall, who still lives and stays with me.

Ja znam dosta parova koji još uvek imaju sex i posle 7 godina.
I know plenty of couples who still have sex after seven years.

Kronenbourg Blanc je peti najstariji pivski brend na svetu, koji još uvek postoji.
Kronenbourg is the fifth oldest beer brand in the world that still exists today.

Verovatno neki gubitnik, koji još uvek živi sa roditeljima.
Probably some loser who still lives in his parents' garag.

Rekao je:„ Samo sam ja ostao“, smatrajući da je poslednji čovek koji još uvek služi Jehovi.
I only am left,” he said, as if he were the last man in the nation who still served Jehovah.

Ima ljudi u mom životu koji još uvek ne znaju za neke stvari koje sam napisala.
There are people in my life that still don't know about some of the things I've written.

Za masakr u Redvudu i za malog zlog decaka koji još uvek živi u ovim šumama.
To the Redwood massacre… and to the evil little boy who still lives in these woods.

Tuaregs su nomadi trgovci koji još uvek lutaju pustinjom na kamilama i postavljaju kamp gde god da odu.
The Tuaregs are nomadic merchants who still roam the desert by camel and set up camp wherever they go.

A oglasi koje viđam su za one koji još uvek veruju u Deda Mraza….
Evidently, this one is for those who still believe in Santa Claus….

Od ovog šarana koji još uvek sanja da poleti do okeana, samo još jedno- jaka mašta stvori i sam događaj.
Of this carp that still dreams of flying to the ocean, just one more- a strong imagination creates the event itself.