Sta znaci na Engleskom KOJI NE VERUJE - prevod na Енглеском

• who doesn't believe
• who does not believe
• that believeth not
• who doesn't trust
• who is not a believer

Примери коришћења Koji ne veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Narod koji ne veruje u Boga.
He who does not believe God.

Ovamo si došla kao vojnik koji ne veruje u sebe.
You arrived here as a soldier that didn't believe in herself.

Teolog koji ne veruje u boga?
A theologian who doesn't believe in God?

Hej, Frenk Sinatra, da li si ti taj koji ne veruje u njega?
Hey, Frank Sinatra, are you the one who doesn't believe in him?

Medved koji ne veruje u ništa će biti lakše da se sruši.
A bear who doesn't believe in anything will be easier to bring down.

Da li si siguran da sam ja taj koji ne veruje u tebe, Džek?
Are you sure I'm the one who doesn't believe in you, Jack?

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.

Nastavnik koji ne veruje u boga.
Someone who does not believe in god.

Dame i gospodo, ovo je gospodin E. L. Bigelow, koji ne veruje u duhove.
Ladies and gentlemen, this is Mr. E. I. Bigelow, who does not believe in ghosts.

Postoji deo mene koji ne veruje, zato što se… osećam.
There must've been a part of me that didn't believe it, Because I just… I.

Rekao bi…' Zašto ste mi doveli jahača koji ne veruje da mogu da pobedim?'.
He'd say"Why bring me a rider who doesn't believe we can win?".

Znaci, Božiji covek koji ne veruje u Boga, je imao srcani udar, koji nije srcani udar.
So the man of God who doesn't believe in God had a heart attack that isn't a heart attack.

Imate li pravilo: Nikad ne veruj muškarcu koji ne veruje svojoj ženi?
Do you have a rule that says"Never trust a man who doesn't trust his woman"?

Zato što čovek koji ne veruje u Boga i budući život, u večnosti osuđuje svoju dušu, ostaje bez utehe i u ovome životu.
Because, he who does not believe in God and in the future eternal life, remains inconsolable in this life and condemns his soul eternally.

Vidite, izgleda da nisam jedini koji ne veruje svojim zaposlenima.
See, guess I'm not the only one who doesn't trust his employees.

Ako čovek koji ne veruje u stvarno postojanje đavola, a moli i radi za probuđenje, ubrzo će sresti ovog neprijatelja i saznati nešto o njegovim silama otpora.
Let a man who doesn't believe in a personal and very real devil begin to pray and work for a revival and he will soon meet the enemy and know something of his resisting powers.

Tramp jedini lider u svetu koji ne veruje u klimatske promene.
Trump, is the only major global leader who does not believe in climate change.

Bilo bi čudno kada bi čovek koji ne veruje u pokajanje, učestvovao u obredu večere Gospodnje.
It would be absurd for a man who does not believe in the atonement to observe the Lord's Supper.

Tramp jedini lider u svetu koji ne veruje u klimatske promene.
Trump will soon become the only world leader who doesn't believe in climate change.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.

Covek koji nema zelju za seksom je covek koji ne veruje da zivi pravim životom.
The man who does not want sex is a man who does not believe the world you live.

Koji Njega veruje ne sudi mu se, a koji ne veruje već je osudjen, jer ne verova u ime Jedinorodnog Sina Božijeg.
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

Ja nisam taj koji ne veruje u duhove.
I'm not the one who doesn't believe in spirits.

I žena koja ima muža koji ne veruje i on pristaje da živi s njom.
And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her.

I žena koja ima muža koji ne veruje i on pristaje da živi s njom.
And if a Christian woman has a husband who is not a believer and he is willing to continue living.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
For it is written in our text,“He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
May the Spirit of God make them see that"he that believes not God hasmade Him a liar, because he believes not the record that God gave of His Son.".

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Kurva koja ne veruje u davanje svoga tela.
A whore who doesn't believe in sharing her body.