Sta znaci na Engleskom KOJI NE UME - prevod na Енглеском

• who can't
• who cannot

Примери коришћења Koji ne ume на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan čovek koji ne ume da spava.
Someone who can not sleep.

Šta da učini progonjen čovek sa psom koji ne ume da ćuti?
How do you deal with a dog that can't be quieted?

Momak koji ne ume da igra fudbal.
The guy who can't play soccer.

Plašim se čoveka koji ne ume da plače.
A class for men who can't cry.

Čoveku koji ne ume da se podsmeva na svoj račun, trebalo bi dati ogledalo.
A man that can't laugh at himself should be given a mirror.

Poema o čoveku koji ne ume da spava.
Write a limerick about someone who can't sleep.

Klinac koji ne ume da održi brak svojih roditelja nije nikakav klinac.
A kid who can't keep his parents' marriage together is no kid at all.

Šta sam ja, klinac koji ne ume da obriše nos?
What am I, a kid that can't wipe his nose?

Čovek koji ne ume da sluša, ne može da čuje savete koje nam život svakog trenutka daje.
A man who cannot hear can listen to the advice that life provides us at every moment.

Oženi i muškarcu koji ne ume da je podrži.
But she's married to a man who can't stand me.

Da li čovek koji ne ume da broji, a nađe detelinu sa četiri lista, takođe ima pravo na sreću?
If a man who cannot count finds a four-leaf clover, is he lucky?

Kome treba ministar koji ne ume da misli?
Who wants a doctor who can't think?

Čovek koji ne ume da razmišlja nije obrazovan, ma koliko univerzitetskih diploma da je stekao u životu.
A man who cannot think is not an educated man however many college degrees he may have acquired.

Ja sam covek koji ne ume da kaze ne?.
I'm a man who can't say no?

Konfucije je rekao: Ne dajte mač čoveku koji ne ume da igra.
Confucius says,"Never give a sword to a man who can't dance.".

Ja sam idiot koji ne ume da se folira.
I look an idiot who can't even spell.

Konfucije je rekao: Ne dajte mač čoveku koji ne ume da igra.
There's a saying,“do not give a sword to a man who can not dance.

Ja sam idiot koji ne ume da se folira.
I was still an idiot who can't spell.

Sedamnaest godina sa muškarcem, koji ne ume da zakuca ekser.
Years with a man who can't hammer a nail.

Budala je onaj koji ne ume da sakrije svoju mudrost.
A Fool is one who cannot conceal their Wisdom.

Nikad ne veruj duhovnom vodji koji ne ume da igra.
Never trust spiritual leader who cannot dance.

Šta je muškarac koji ne ume da zaradi da prehrani porodicu?
You know what we call a man who can't feed his family?

Mogu ga nazvati" snajperista koji ne ume da pogodi cilj.".
I think they should call him"the sniper who couldn't shoot straight.".

Ili sam ja taj koji ne ume da“ vidi” ljude?
I feel as if it is I who cannot“see” them?

Treba da izdržavam svakog jadu koji ne ume da se brine o sebi.
Like I can support every loser in the world who can't take care of himself.

Ponosna na doktora koji ne ume da veže kravatu?
Proud of a grown doctor who can't tie his own tie?

Ti si prvi Azijat koji ne ume da masira.
You're the first Asian I've seen that can't give a massage.

Da li sam jedini koji ne ume nešto da završi?
Am I the only person who can't seem to finish anything?

Stvarno sam kreten koji ne ume da drži jezik za zubima.
Because he is an idiot who cannot keep his mouth shut.