Sta znaci na Engleskom KOJI NE UMEJU - prevod na Енглеском

Примери коришћења Koji ne umeju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oni koji ne umeju, predaju.".
And those who can't, teach.".
One koji umeju da vole i one koji ne umeju.
Love those who do not know.
Za ljude koji ne umeju da idu brže.
But people who cannot get over their.
Da li da sklonim hridine ili kapetane koji ne umeju da ih izbegnu?
Am I to remove the reefs, or the captains who can't miss them?
Oni koji ne umeju da predaju, sabotiraju.
Those who can't teach, sabotage.
Metafizika za one koji ne umeju da misle.
Peorth, for those who can't guess.
Svi koji ne umeju da jašu kažu" jahao sam konja ranije.".
All people who can't ride a horse call it"horseback riding.".
Seks je za ljude, koji ne umeju da vole.
Sex is for people who don't know how to love.
Ljudima koji ne umeju da se ponašaju nije ni mesto u parku.
People who can't behave themselves in the park shouldn't be in there.
Osećam zazor od ljudi koji ne umeju da se šale.
I feel sorry for people who can't take a joke.
Kupače, koji ne umeju sami da se presvuku.
There are veterans who can't dress themselves.
Postoje ljudi koji umeju da voze i koji ne umeju.
I mean there's people who can drive and people who can't drive.
Volim ljude koji ne umeju da mrze.
I don't like people who don't know how to hate.
Oni koji ne umeju da oproste ruše mostove preko kojih će jednog dana i sami morati preći.
Those who cannot forgive others break the bridge over which they themselves must pass.
Što ne volim ljude koji ne umeju da se igraju.
For my part, I don't like boys who cannot play.
Koliko god da su korisne ovakve studije, mislim da rizikujemo da nehotice smestimo ljude u jednu od dve kategorije, da postoje dve vrste ljudi: oni kojima brojevi odgovaraju, koji umeju sa brojevima,i ljudi koji ne umeju.
As useful as studies like these are, I think we risk herding people inadvertently into one of two categories; that there are two kinds of people: those people that are comfortable with numbers, that can do numbers,and the people who can't.
Armiju vode tikvani, koji ne umeju da se bore.
The army is led by blockheads, who don't know how to fight.
Ti ne pripadaš tom skupu od 2 milijarde ljudi koji ne umeju da čitaju i….
You don't belong to the 2 billion people who cannot read, and….
Ili su ludaci koji ne umeju da se staraju o sebi?
Do you have ailing citizens who cannot take care of themselves?
Ja sam od onih mucavih koji ne umeju da se udvaraju zeni.
I'm one of those stammering idiots who can not court a woman.
Oni među nama koji ne umeju da žele( svejedno da li su geniji ili prosjaci), postaju braća po nemoći.
Those of us who don't know how to want- whether geniuses or beggars- are related by impotence.
Što ne volim ljude koji ne umeju da se igraju.
I don't like to play with people who don't know how to play.
Za one praktikante koji ne umeju pisati, razgovarao bih sa njima i snimio razgovor, a zatim ga otkucao i uredio.
For those practitioners who couldn't write, I would talk to them and record our conversation, then type and edit it.
Ali moji prijatelji koji ne umeju da pišu nalaze dobre poslove ovde.
But my friends who couldn't write got good jobs here.
Ne slažem se sa onima koji ne umeju kako da mi daju kompliment ili reč ohrabrenja.
I do not get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Ne slažem se sa onima koji ne umeju kako da mi daju kompliment ili reč ohrabrenja.
It's unlikely that I will get along with those who do not know how to give a compliment or a word of encouragement.
Većina takozvanih rok novinara su ljudi koji ne umeju da pišu, a intervjuišu ljude koji ne umeju da govore, asve to za ljude koji ne umeju da čitaju.
Most rock journalism is people who can't write, interviewing people who can't talk,for people who can't read.
Većina takozvanih rok novinara su ljudi koji ne umeju da pišu, aintervjuišu ljude koji ne umeju da govore, a sve to za ljude koji ne umeju da čitaju.
Music journalism is made up of people who can't write,interviewing people who can't talk for people who can't read.
Oženi i muškarcu koji ne ume da je podrži.
But she's married to a man who can't stand me.
Tu šaljem decu koja ne umeju da se igraju.
Where I send children who can't play nice together.
Резултате: 30, Време: 0.0245

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески