Sta znaci na Engleskom KOJI REDOVNO - prevod na Енглеском

• who regularly
• who routinely
• who always

Примери коришћења Koji redovno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je čovek koji redovno spava.
But he is a man who always sleeps.

Ljudi koji redovno jedu čokoladu manje su skloni srčanim bolestima.
People who regularly drink coffee are less prone to heart diseases.

RSS je veoma bitan ljudima koji redovno koriste Internet.
RSS is used by people who regularly use the web.

Oni koji redovno kupuju nedeljom danas, moraće da rade nedeljom sutra.“.
Those who regularly go shopping on Sundays today will have to work regularly on Sundays tomorrow.".

Nije samo za ljude koji redovno idu u pozorište.
And not just to the people who regularly go to the theater.

Oni koji redovno treniraju svoje umove imaju 29% manje šanse da razviju demenciju nego oni koji to ne čine.
Those who regularly train their minds are 29% less likely to develop dementia than those who don't.

Kako telo postaje otporno na lek, ljudi koji redovno konzumiraju kofein jedva mogu da primete ove efekte.
As the body becomes resistant to the drug, people who regularly consume caffeine may barely notice its effects.

Ljudi koji redovno piju čaj manje obolevaju od hepatoćelijskog raka, ciroze i ostalih hroničnih obolenja jetre.
People who regularly drank tea are less affected than hepatocellular cancer, cirrhosis and other chronic liver diseases.

U skoro svakoj grupi prijatelja postoji jedan lik koji redovno skine majicu kada niko drugi to ne bi uradio.
In almost every friendship group, there will be one guy who regularly gets shirtless where no one else would.

Roditelji koji redovno iščešljavaju i proveravaju kosu svog deteta mogu vrlo lako da uoče vaške.
Parents who regularly comb and check their children's hair are ideally placed to spot head lice.

Kasno u sredu, Borderlajn bar bio je pun studenata koji redovno prisustvuju žurkama sa kantri muzikom.
Late Wednesday, the Borderline Bar and Grill was crowded with students who regularly attended its country music dance party.

Ima autobus koji redovno ide i sve je super, plaća se dnevno 3$ i nema opciju za mesečnu.
It has a bus that regularly goes and everything is great, paid$ 3 a day and there is no option for monthly.

Rezultati su pokazali da su učesnici koji nisu gledali televiziju tokom jela, imali 37 odsto manje šanse za gojaznost u poređenju s ljudima koji redovno gledaju televiziju dok jedu.
People who never watched TV or videos during family meals, were 37 percent less likely to be obese compared with adults who always watched TV.

Odrasli koji redovno doručkuju.
Students who regularly eat a good breakfast.

Model Cat S41 je naslednik modela pametnog telefona Cat S40, koji koriste korisnici koji rade u industriji ili učestvuju u rekreativnim aktivnostima, a koji redovno svoj….
The Cat S31 is the successor to the Cat S30 smartphone, used by customers who work in a range of industries, or take part in recreational activities, that regularly put their mobile phone under stress.

Zato samo 0, 75% ljudi koji redovno hodaju bosi imaju atletsko stopalo.
Because of this, only about 0.75 percent of people who regularly walk about barefoot are affected.

Rosneft je nedavno sve nove ugovore o izvoznim nabavkama prilagodio evrima”, rekao je Rojtersu trgovac u kompaniji koji redovno nabavlja naftu iz Rosnefta, dodajući da su kupci već obavešteni o promeni.
Rosneft has recently adjusted all the new contracts for export supplies to euros," a trader at a company that regularly procures oil from Rosneft told Reuters, adding that buyers have already been notified of the change.

Slično tome, ljudi koji redovno koriste kreme za sučanje sa faktorom 30 ili više mogu imati smanjene nivoe vitamina D.
Similarly, people who regularly wear sunscreen with an SPF of 30 or higher may have reduced vitamin D levels.

Možda je to kolega koji redovno krši rokove ili onaj koji stalno zbija šale.
Maybe it's the colleague who regularly breaks the terms of delivery, or the guy who gives stupid jokes.

Ako imamo predsednika koji redovno degradira žene, koji se hvali seksualnim napadima na žene, kako ona možemo da zadržimo naš moralni autoritet u svetu?
If we have a president who routinely degrades women… how can we maintain our moral authority in the world?"?

Medjutim ovo se ne javlja kod ljudi koji redovno piju zeleni čaj i druge proizvode koje sadrže kofein.
However, this doesn't seem to happen in people who regularly drink oolong tea or other caffeinated products.

Dokazano je da ljudi koji redovno doručkuju brže gube kilograme od onih koji preskaču ovaj obrok.
It has been shown that people who regularly eat breakfast lose weight more quickly than those who skip this meal.

Medjutim ovo se ne javlja kod ljudi koji redovno piju zeleni čaj i druge proizvode koje sadrže kofein.
However, this does not seem to occur in people who regularly drink green tea or other products that contain caffeine.

Postoji veliki broj muškaraca koji redovno odbijaju svoje partnere, a takođe i veliki broj žena koje jednostavno ne mogu da….
There are plenty of men who regularly turn their partners down, and plenty of women who can't get enough.

Medjutim ovo se ne javlja kod ljudi koji redovno piju zeleni čaj i druge proizvode koje sadrže kofein.
However, this doesn't seem to occur in people who regularly drink green tea or other substances that contain caffeine.

( Smeh) Osim toga, muškarci koji redovno spavaju samo četiri do pet sati svake noći imaće nivo testosterona kao neko ko je stariji od njih 10 godina.
(Laughter) In addition, men who routinely sleep just four to five hours a night will have a level of testosterone which is that of someone 10 years their senior.

Podaci su takođe pokazali da oni koji redovno jedu čokoladu imaju niži indeks telesne mase od onih koji su je jedu manje.
The data also found that those who regularly ate chocolate had lower BMIs than those who ate it less.

B28 U nekim slučajevima, nekotirani entitet koji redovno emituje opcije ili akcije zaposlenima( ili drugim stranama) može napraviti interno tržište za svoje akcije.
B28 In some cases, an unlisted entity that regularly issues options or shares to employees(or other parties) might.

B28 U nekim slučajevima, nekotirani entitet koji redovno emituje opcije ili akcije zaposlenima( ili drugim stranama) može napraviti interno tržište za svoje akcije.
In some cases, an unlisted entity that regularly issues options or shares to employees(or other parties) might have set up an internal market for its shares.

Ovako hodaju žene koje redovno imaju seks.
They're like women who regularly run together.