Sta znaci na Engleskom KOJI SAM DAO - prevod na Енглеском

• that i gave

Примери коришћења Koji sam dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Prenosni disk koji sam dao Vivijan na sebi ima hiljade dokumenata NSA-a.
The jump drive that I gave Vivian has thousands of NSA documents on it.

Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers.

To je telefon koji sam dao Lansu da bi zvao Maskiranog.
That is the phone that I gave to Lance so that he could contact the Hood.

Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence.

Jedan za slavu, koji sam dao Armstrongu, jedan za slobodu, dao sam ga Lovelu, i jedan za hrabrost.
One for honor, which i gave to Armstrong. One for freedom. I gave that one to Lovell.

Kao što sam i planirao, ja već dve godine ne predajem Fa sistematski, jer Fa koji sam dao ljudima je u celosti već prenet.
As I intended, I have not systematically taught the Fa for two years already because the Fa that I gave to man has already been left in its entirety.

Kao u primeru s lukom, koji sam dao, sloj koji je oljušten više ne postoji, ali i dalje ima onih koji nisu oljušteni.
Like the example that I gave with the onion, the layer that has been peeled off no longer exists, but there are still ones that haven't been peeled away.

Sećaš li se broja koji sam ti dao za hitne slučajeve?
Remember the number that I gave you in case of an emergency?

Jednostavno iskoristi novac koji sam ti dao.
Just use the money that I gave you.

Uz sav novac koji sam ti dao?
With all the money that I gave you,?

Pištolj koji sam ti dao.
The gun that I gave you.

Živiš život koji sam ti dao.
You live the life that I gave you.

Ostani na putu koji sam ti dao.
Just stick with the route that I gave you.

I on mi je vratio ovo… sav novac koji sam mu dao.
And then he handed me this back… all the money that I gave him.

OK, hajde da pricamo o onom domacem zadatku koji sam ti dao.
Okay, why don't we, uh, talk about the-- the homework assignment that I gave you?

Koristila si profil za pristup koji sam ti dao?
And you used the clearance profile that I gave you?

Posao koji sam tebi dao.
The job that I gave you.

To je bio poklon za rođendan koji sam mu dao.
It was the birthday gift that I gave to him.

I tražio mi je set fotografija koji sam mu dao.
Then he asked me for a set of the photos, which I gave him.

Video fajl koji sam vam dao je jedini dokaz o umesanosti Rusa u ubistvo predsednika Hasana.
The video file that I gave you is the only proof of the Russians' complicity in President Hassan's assassination.

U redu, Uzmite novac koji sam vam dao i stavite vaš novac u koverat sa tim.
All right, take the money that I gave you and place your money in the envelope with it.

Pitao sam se da li ste imali priliku da pregledate kristal sa podacima koji sam vam dao pre neki dan.
I was wondering If you'd had a chance to look over the data crystal that I gave you the other day.

Moja prijateljica me je zamolila, ako bih nekako mogao da uzmem polovinu novca koji sam vam dao natrag.
My friend asked me if I could possibly come and just have half the money back that I gave you.

Ne moraš da veruješ Quori, ali veruj meni kad ti kažem da pogledaš link koji sam ti dao.
You don't need to belive me, check out the link that I gave you.

Imao je dva cilja: video snimak, koji sam mu dao, i da otkrije ko je naredio ubistva u Jemenu.
He had two goals: get the videotape-- which I gave him-- and find out who ordered the Yemen hits.

Samuilo zatim reče kuvaru:„ Donesi deo koji sam ti dao i za koji sam ti rekao da ga staviš na stranu.” 24 Tada kuvar uze but i što je bilo na njemu i stavi ga pred Saula.
Samuel said to the cook,“Bring the portion which I gave you, of which I said to you,‘Set it aside.'”24 The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul.

Ber- Lak, koji je dao život za našu slobodu.
Ber-Lak, who gave his life so that we may live in freedom.

To je isti Ludovico Sforza koji je dao Francuzima slobodan prolaz kroz Milano?
Is this the same Ludovico Sforza who gave the French free passage through Milan?

Čovek koji je dao reč.
The man who gave the speech.

Ja sam u potrazi za osobu koji je dao moju sliku s novinarima.
I'm looking for the person who gave my picture to the press.