Sta znaci na Engleskom KOJI SE BRINU - prevod na Енглеском

• who care
• who worry

Примери коришћења Koji se brinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini koji se brinu o meni.
The only ones who take care of me.

Ona je sretna što ima ljude koji se brinu za nju.
She's lucky she has people who care.

Ljudi koji se brinu o meni odrade čitav posao.
The people that take care of me do all the work.

To su mladi ljudi koji se brinu, Kolin.
These are young people who care, Colin.

Oni koji se brinu o potrebama svih drugih su oni kojima je briga najpotrebnija.
The ones who take care of everyone else's needs are the ones who need it most.

Ima mnogo ljudi koji se brinu o tebi.
There are many people who care greatly for you.

No, ponekad je gore kada li iskljuciti ljude koji se brinu.
But sometimes it's worse when you shut out the people who care.

Imapuno ljudi koji se brinu o ovom pitanju.
There's a lot of people who care about this issue.

Recimo samo da imaš prijatelje programa koji se brinu o tome.
Let's just say there are friends of the program who will take care of everything.

Podršku kolega koji se brinu jedni za druge i van radnog mesta.
Supportive colleagues that care for each other beyond the workplace.

Jasno je rekao, voli samo one koji se brinu o njemu.
It's plain, he only loves those who take care of him.

Radi se o ljudima koji se brinu o tebi i koji se brinu jedni o drugima.
It's about… people who care and take care of each other.

Nemojte musti( od muženja) one koji se brinu o vama.
Do not take for granted those people who care for you.

Prema rečima Edvarda Snoudena, ljudi koji se brinu o svojoj privatnosti trebalo bi da se klone servisa kao što su Dropbox, Facebook i Google.
According to Edward Snowden, people who care about their privacy should stay away from popular consumer Internet services like Dropbox, Facebook, and Google….

Mora da ovde imate obične ljude koji se brinu o drveću".".
You have to take care of the people who take care of you.”.

Kada imate dobru agenciju i ljude koji se brinu o vama, sve je savršeno- rekla je ona.
If you have a good agency and people who take care of you… it's perfect.”.

Briga o sebi mora biti na prvom mestu, naročito za one koji se brinu o drugima.
Self-care is so important, especially to those who take care of others.

Prema rečima Edvarda Snoudena, ljudi koji se brinu o svojoj privatnosti trebalo bi da se klone servisa kao što su.
According to Edward Snowden, people who care about their privacy should stay away from popular consumer Internet services like….

Nova generacija ugradnih aparata nudi veliki broj ličnih asistenata koji se brinu o svim detaljima.
The new generation of built-in appliances offers a wide range of personal assistants that take care of all the details.

Zaista smo srećni kada pomažemo onima koji se brinu o najmlađima, ovo je pravi primer ulaganja u budućnost"- istakao je Popović.
We are truly happy when we help those who take care of our youngest, because this is a real example of investing in future", Popović concluded.

I nemojmo zaboraviti da premijer iza sebe ima veliki sistem podrške sastavljen od sekretarica, činovnika i IT stručnjaka koji se brinu o svemu dok je na funkciji.
And let's not forget that as prime minister, there is a big support system of secretaries, clerks and IT specialists who take care of everything when you are in the top job.

Vrati se ljudima koji se brinu za tebe.
Come home to the people who care about you.

Nemamo druge šanse već da obrazujemo široku vladu jedinstva, široku koliko god je moguće koju čine svi elementi koji se brinu za državu Izrael", rekao je Netanjahu u video poruci.
We have no choice but to form a broad unity government, as broad as possible, that is made up of all the elements that care for the'Israel',” Netanyahu said.

I onda smo pronašli te ljude koji se brinu za žene kao što sam ja.
And then we found these people who take care of women like me.

Jednom kad se situacija smiri, uklonimo loše ljude, manipulatore i one koji se brinu o njima, koji se brinu samo o sebi..
Once the smoke is settled, weed out control-freaks, manipulators, and needy takers who care only about themselves.

Jer pripadam neverovatnoj, živoj zajednici ljudi koji se međusobno uzdižu čak i kada to ne dobijaju od drugih, koji se brinu jedni o drugima čak i kada se muče, koji nekako, uprkos svemu, i dalje nalaze razlog da slave jedni druge, da vole jedni druge, da pogledaju jedni druge u oči i kažu:„ Nisi sam.
Because I belong to an amazing, vibrant community of people that uplift each other even when others won't, that take care of each other even when we are struggling, that somehow, despite it all, still find cause to celebrate each other, to love each other, to look one another in the eyes and say,"You are not alone.

Kanje ima dobre doktore koji se brinu o njemu.
Patrick has a terrific team of doctors who care for him.

Iz svih ovih razloga, većina roditelja koji moraju da žive sa uverenjem da su njihova deca ubijena ili osakaćena vakcinama, kao i lekari koji se brinu o njima, pravnici koji ih zastupaju, nezavisni naučnici koji proučavaju fenomen, i novinari koji dovode u pitanje zvanični stav, a koje svi redovno nazivaju i stigmatizuju kao„ anti-vaksere“, traže ništa radikalnije od sledećeg.
For all of these reasons, most parents who must live with the conviction that their kids were killed or maimed by vaccines, like the physicians who care for them, the lawyers who advocate for them, the independent scientists who study the phenomenon, and the journalists who question the official line, all of whom are regularly lumped together and stigmatized as"anti-vaxxers," ask for nothing more radical than the following.

Kanje ima dobre doktore koji se brinu o njemu.
He knows Jones has good doctors who will take care of him.

Blokada od strane Srbije takođe je donela uznemirenost među potencijalnim investitorima, koji se brinu da neće moći da trguju regionalno ako su im sedišta na Kosovu.
Serbia's blockade has also sown anxiety among potential investors, who worry they will not be able to trade regionally if based in Kosovo.