Sta znaci na Engleskom KOJI SE SMEJU - prevod na Енглеском

• who laugh
• who smile
• that should
• that can
• that must

Примери коришћења Koji se smeju на Српском и њихови преводи на Енглески

Blaženi oni koji se smeju.
Blessed be those who laugh.

Ljudi koji se smeju su srećni.
People who laugh are happy.

U ovom svetu poroka i zla, onima koji se smeju našem verovanju.
In this world of sin and evil, those who laugh at our beliefs.

Psi koji se smeju nisu srećni.
All those who laugh aren't happy.

Ima li nešto gore od ljudi koji se smeju sopstvenim forama?
Is there anything more annoying than bloggers who laugh at their own jokes?

Ljudi koji se smeju su srećni ljudi.
People who smile are happy people.

Fali nam onih koji smognu snage da lete i kad na jedno krilo ćopaju, koji se smeju i kad na pola srca kucaju.
We need those who can summon the strength to fly even with one clipped wing, who laugh even when their heart is barely beating.

Ljudi koji se smeju su srećni ljudi.
People who smile are happier people.

Znate, u mom gradu u Italiji, Ljudi koji se smeju kao vi su uvek imali desetoro dece.
You know, in my town in Italy, men who laughed like you were always the ones with a dozen kids.

Ljudi koji se smeju su opušteniji, zdraviji.
People who laugh are healthier.

Kao oni ljudi koji se smeju na sahranama.
They're the kind of guys who laugh at a funeral.

Ljudi koji se smeju su opušteniji, zdraviji.
People who laugh more are happier, healthier people.

Kao oni ljudi koji se smeju na sahranama.
Must be the same type of people that laugh at funerals.

Parovi koji se smeju zajedno- traju.
Couples that laugh together- last together.

Volim ljude koji se smeju kad pada kiša.
I like people who smile when is raining.

Volim ljude koji se smeju kad pada kiša.
I like people who smile when it's raining.”.

Bili su ljudi koji se smeju, vole, i sanjaju.
They were people who laughed, loved and dreamed.

I zaštiti nas od onih koji se smeju našim jednoprezima i kapama, i ogradi nas od brkova.
And protect us from those who laugh at our buggies or our hats and deliver us from mustaches.

Jedna studija je pokazala da se ljudi koji se smeju na fotografijama iz detinjstva ređe razvode.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.

Od kad smo ovde, lagali su nas ljudi koji se smeju i govore lepe stvari dok nam zabijaju nož u leđa.
Since we got here, we've been lied to by people who smile and say pretty things as they stab us in the back.

Statistike kažu da ljudi koji se često smeju dugo žive.
Scientist say that people who laugh live longer.

Ima dosta detalja koji se ne smeju zanemariti.
There are a lot of details that shouldn't be overlooked.

Ima dosta detalja koji se ne smeju zanemariti.
So many details that cannot be overlooked.

Ima dosta detalja koji se ne smeju zanemariti.
There are many important details that must not be overlooked.

Home ŽIVOT Rani simptomi raka koji se ne smeju ignorisati.
Home Medicine The symptoms of stomach cancer that cannot be ignored.

Ne treba verovati ljudima koji se stalno smeju.
Never trust people who smile constantly.

Oni koji se sada smeju će biti prezreni.
Those that laugh now will be scorned.

Štaviše, neki ljudi nisu u mogućnosti da uzimaju ove vrste lekova, zbog uzimanja drugih lekova koji se ne smeju mešati.
Furthermore, many people are unable to take these types of medicines, due to preexisting conditions that require them to take other medications that shouldn't be mixed.

Ipak, neko vreme pre tragedije telo nam šalje signale, koji se ne smeju ignorisati.
However, shortly before the tragedy, our body sends us signals that can not be ignored.

Podsticanje ranog razvoja dece, modernizacija evropskih obrazovnih sistema i planova i programa, jačanje društvene inkluzije kroz formalno i neformalno obrazovanje- neki su od zadataka koji se ne smeju odlagati.
Fostering early childhood development, modernization of the European educational systems and curricula, strengthening social inclusion through formal and informal learning- these are some of the tasks that should not be put off.