Sta znaci na Engleskom KOJI SU KLJUČNI - prevod na Енглеском

• what are the key
• which are crucial

Примери коришћења Koji su ključni на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su ključni aspekti tih promena?
What are the key aspects of this change?

Đumbir takođe sadrži kalijum i magnezijum koji su ključni za brz rast kose.
Ginger also contains potassium and magnesium which are crucial for fast hair growth.

Koji su ključni aspekti tih promena?
What are the key elements of that change?

Međutim, do sada, Trampova administracija nije preduzela mere direktno protiv uvoza nafte, koji su ključni izvor gotovine.
But so far, the Trump administration has not taken action directly against oil imports, which are a key source of cash.

Koji su ključni faktori uspeha jedne organizacije?
What are the key success factors of an organization?

On je kritično važan faktor u sintezi steroidnih hormona koji su ključni faktor našeg prirodnog fizičkog razvoja.”.
It is also a critical factor in the synthesizing of steroid hormones, which are a key factor in our natural physical development.

Koji su ključni izazovi sa kojima se suočavate prilikom svog stručnog usavršavanja?
What are the key challenges you face in maintaining your expertise?

Trebaće puno međunarodnog lobiranja da se restartuju razgovori koji su ključni za obe zemlje u njihovim nastojanjima da se pridruže EU- zaključuje AP.
It will take a lot of international lobbying to restart the talks, which are crucial for both countries in their desire to join the EU.

Jednakost. Koji su ključni problemi koje ova zemlja treba da reši bez obzira na to ko će formirati vladu posle izbora 6. maja?
Equality. What are the key concerns this country needs to resolve regardless of who will form the government after the May 6th elections?

U jajima se nalaze visoke količine B-kompleks vitamina, koji su ključni za zdravlje kose i kože, kao i za pravilnu funkciju jetre i očiju.
Eggs are extremely high in B-complex vitamins, which are crucial for the health of hair and skin, as well as for the proper function of the liver and eyes.

Premijer Vučić rekao je da je pozvao američke zvaničnike da pomognu Srbiji u očuvanju mira i stabilnosti koji su ključni za ekonomski razvoj.
Vucic said that he urged American officials to help Serbia in the preservation of peace and stability which are crucial for economic development.

Koncept E8 sastoji se od 8 prioriteta koji su ključni za masovni prelazak na održivu e-mobilnost od strane svih zainteresovanih strana.
The E8 concept is comprised of 8 pillars which are a key to achieving a mass transition to sustainable e-mobility by all stakeholders.

Iako se izazovi koji su danas pred nama razlikuju od onih iz perioda kada je OEBS uspostavljao svoje prisustvo na terenu, verujem da OEBS, promovišući širok spektar reformi u oblasti ljudskih prava, vladavine prava i demokratizacije, i dalje doprinosi procesima koji su ključni za evrointegraciju Zapadnog Balkana, što je glavni prioritet naših zemalja, uključujući, naravno, i Srbiju.
Although the challenges facing us today differ from those at the time when the OSCE established its field presence, I believe that the OSCE, by promoting a wide range of reforms in the areas of human rights, rule of law and democracy, continues to make a contribution to the processes which are crucial in the European integration of the Western Balkans as the main priority of our countries, including, of course, Serbia.

Koji su ključni bezbednosni problemi za mlade u Požarevcu i na koji način ova društvena grupa može da utiče na proces donošenja odluka u sektoru bezbednosti….
What are the key security issues for young people in Pozarevac and in what way this social group may influence decision making process in security sector and….

Ruski predsednik Vladimir Putin razgovarao je u Moskvi sa saudijskim kraljom Salmanom, učvršćujući odnose koji su ključni za određivanje cene nafte u svetu i mogu doprineti rešavanju sukoba na Bliskom istoku.
RUSSIAN President Vladimir Putin hosted Saudi Arabia's King Salman for talks at the Kremlin yesterday, cementing a relationship that is crucial for determining world oil prices and could be pivotal for resolving conflicts in the Middle East.

Ako naši amandmani koji su ključni za vitalne interese Slovenije ne budu uvršteni, Slovenija neće prihvatiti predlog Evropske komisije( EK)", izjavio je on 13. maja, prenosi AFP.
If our amendments, which are crucial for Slovenia's vital interests, are not incorporated, Slovenia will not accept the European Commission's(EC) proposal," the AFP quoted him as saying on May 13th.

U sadašnjem okruženju, ovaj projekat će povećati raspoloživost finansiranja za mala i srednja preduzeća, koji su ključni pokretači ekonomskog i društvenog napretka u Srbiji, i pomoći će ubrzavanju približavanja zemlje partnerima iz EU.
In the current environment, the operation will increase the availability of funding for SMEs and mid-sized companies, which are key drivers of economic and social progress in Serbia, and would help accelerate the country's convergence with its EU peers.

Koji su ključni bezbednosni problemi za mlade u Požarevcu i na koji način ova društvena grupa može da utiče na proces donošenja odluka u sektoru bezbednosti i otklanjanje ovih bezbednosnih problema- bile su glavne teme radionice' Mladi i demokratska kontrola sektora bezbednosti', održane u Požarevcu 4. aprila.
What are the key security issues for young people in Pozarevac and in what way this social group may influence decision making process in security sector and addressing its security issues- these were the main topics of the workshop‘Youth and Democratic Control of Security Sector', which was held in Pozarevac on April 4th.

Očekujemo da svi politički akteri ostanu posvećeni tim procesima, koji su ključni za kosovsku budućnost, za napredak na evropskom putu i, što je još značajnije, za dobrobit ljudi na Kosovu i u celom regionu", istakli su u zajedničkom saopštenju Mogerini i Han.
We expect all political actors to remain committed to these processes, which are key for Kosovo's future, for progress on its European path, and most importantly for the benefit of the people of Kosovo and of the whole region,” Mogherini and Hahn's joint statement said.

Koje su ključne prednosti ovog operativnog rešenja?
What are the key advantages of this high-tech solution?

Koje su ključne razlike izmedju američkog predsedničkog sistema i većine sistema u evropskim demokratijama?
What are the key differences between the US presidential system and other Democratic systems?

Ovo je dugoročan proces koji je ključan za uspeh u profesiji.
This is a long-term process that is crucial to success in the profession.

Koje su ključne stvari koje su se tu promenile?
What are the key things you have changed?

Biodiverzitet koji je ključan za našu hranu i poljoprivredu, nestaje iz dana u dan.
The Biodiversity that is crucial for our food system is disappearing day by day.

Koje su ključne stavke koje kompjuteru omogućavaju da upravlja svetom pokretnih tački?
What are the key features that let a computer navigate the world of moving dots?

Koje su ključne tačke procesa?
What are the key phases of the process?

Koja su ključna dostignuća tokom finskog predsedavanja?
What are the key achievements during the Finnish Presidency?

AKO bi nas neko upitao:„ Koja su ključna učenja vaše religije?“, šta bismo naveli?
IF YOU were asked,‘What are the key teachings of your faith?' what would?

Koje su ključne poruke izveštaja?
What are the key messages of the report?

Koje su ključne veštine koje su nam potrebne?
What are the key skills you need?