Sta znaci na Engleskom KOJI SU SLIČNI - prevod na Енглеском

• that are similar

Примери коришћења Koji su slični на Српском и њихови преводи на Енглески

Nađite blogere koji su slični vašem stilu.
Find blogs that are similar to yours.

Mi to možemo i hoćemo, a imamo i prijatelje koji su slični nama.
We may have family, and even friends, that are similar to us.

Sajtovi koji su slični onom što vama treba.
Web sites that are similar to what you need.

Dopašćete se onima koji su slični vama.
You will attract those who are like you.

Ona ceni partnere koji su slični njoj samoj, jer joj to pomaže da se poveže s drugima na dubljem nivou.
They do appreciate partners who are similar to themselves, too, because it helps them connect with others on a deeper level.

Dopadaju nam se ljudi koji su slični nama.
We like people who are similar to us.

I: Ljudi su oni kojima su bitni samo ljudi koji su slični.
So like people like people who are similar to them.

Nađite blogere koji su slični vašem stilu.
Look at other bloggers that are similar to yours.

Prodavnice- Posetite prodavnice koje prodaju proizvode koji su slični vašem.
The best thing is to study vendors who sell products that are similar to yours.

Ove hemikalije mogu pokrenuti mehanizme koji su slični onima koje pokreću masna i slatka hrana.
These chemicals can trigger mechanisms that are similar to the cravings you get from fat and sugar.

( f) Gotovinska primanja i isplate iz investicija, zajmova i drugih ugovora koji se drže za svrhe preprodaje ili trgovanja, koji su slični zalihama stečenim posebno za preprodaju.
Cash receipts and payments from investments, loans and other contracts held for dealing or trading purposes, which are similar to inventory acquired specifically for resale.

Oolong čaj sadrži kofein, teofilin i teobromin( koji su slični kofeinu), koji mogu da stimulišu nervni sistem, kada se konzumiraju.
Oolong tea also contains caffeine, theophylline, and theobromine(which are similar to caffeine) that on consumption may stimulate the nervous system.

U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.
Within an existing business relationship between you and WIMG, WIMG may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already used from WIMG.

Zubi su napravljeni od proteina koji su slični svili, a oni su u poslednjih nekoliko godina postali predmet naučnih istraživanja.
The teeth are made from proteins that are similar to silk, and these have become the subject of scientific interest in the last few years.

Povežite se sa ljudima koji su slični Vama.
Hang out with people who are similar to you.

Ne volite da budete sami i tražićete stalno ponovo one koji su slični Vama i sa kojima ćete moći dobro da sarađujete- potrebni su Vam kontakti, ali i Vaš prostor, u kome Vas niko neće uznemiravati.
He is not the person who likes to be alone, and is constantly seeking those who are similar to him and with whom he will be able to cooperate well- he needs contacts, but also his own space, where no one will disturb you.

Kao takve one se dopadaju onima koji su slični njima.
People like those that are similar to them.

Postoji pet tipova podjedinica kainatnog receptora, GluR5( GRIK1), GluR6( GRIK2), GluR7( GRIK3), KA1( GRIK4) i KA2( GRIK5), koji su slični sa AMPA i NMDA receptorskim podjedinicama i mogu da budu aranžirani na različite načine da formiraju tetramer, receptor sa četiri podjedinice.
There are five types of kainate receptor subunits, GluR5(GRIK1), GluR6(GRIK2), GluR7(GRIK3), KA1(GRIK4) and KA2(GRIK5), which are similar to AMPA and NMDA receptor subunits and can be arranged in different ways to form a tetramer, a four subunit receptor.

U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.
Within an existing business relationship between you and Vareo, we may inform you, where permitted in accordance with local laws, about our products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from Vareo.

Postoje neki simptomi koji su slični za oba stanja.
There are several symptoms that are similar between the two.

U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.
Within an existing business relationship between you and AG Consultancy, AG Consultancy may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such services you have already purchased or used from AG Consultancy.

Ako razmotrimo te stihove, zapazićemo da je Isus prorekao događaje koji su slični onima koji se spominju u poređenju o ovcama i jarcima.
When you examine those verses, you will note that Jesus there foretells events that are similar to the ones he mentions in the parable of the sheep and the goats.

U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.
Within an existing business relationship between you and SAP, SAP may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including course announcements, recommendations and platform related information) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from SAP.

Ti treba da braniš ljude koji su slični tebi.
You have to follow people who are like you.

Povežite se sa ljudima koji su slični Vama.
Get in touch with people who are similar to you.

Ti treba da braniš ljude koji su slični tebi.
You want to follow people who are similar to you.

Mikrotalasne pećnice kuvaju hranu koristeći talase energije koji su slični radio talasima, ali su kraći.
Microwave ovens cook food using energy waves that are similar to radio waves but comparatively shorter.

I majmuni imaju udove, i puno je živih entiteta u drugim dimenzijama koji su slični ljudskim bićima, ali se ne mogu zvati ljudima.
Monkeys have limbs too, and there are many living entities in other dimensions that are similar to human beings but that cannot be called human.

Teleskopi koji su u svemiru, na zemlji, teleskopi različitih sposobnosti vezanih za talasnu dužinu, čak i teleskopi koji su slični, ali su različiti instrumenti- svi će istražiti različite delove pitanja koja postavljamo.
The telescopes that are in space, the telescopes on the ground, telescopes with different wavelength capability, telescopes even that are similar, but different instruments-- they will all look at different parts of the questions that we're asking.