Sta znaci na Srpskom WHICH ARE SIMILAR - prevod na Српском

• који су слични
• koji su slični
• које су сличне
• koje su slične

Примери коришћења Which are similar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Together CLI commands which are similar.
Има командну синтаксу која је слична.

(Antigens), which are similar to antigens of the body's tissues. immune.
( Антигени), које су сличне антигене ткивима организма. имун.

And there are other examples out there as well which are similar to this.
Има и других примера који су слични овом.

This will find matches which are similar to the word you have entered.
Тамо ћеш наћи дискусије које су сличне овој коју ти овде заподеваш.

What this means is that you will find many features here which are similar to Chrome.
То значи да ћете овде пронаћи многе функције које су сличне Цхромеу.

Many languages support if expressions, which are similar to if statements, but return a value as a result.
Многи језици подржавају if изразе, који су слични if изјавама, али враћају вредност као резултат.

If that Bomberman Flash game doesn't sound like fun, you can also check out Playing With Fire 2 or Bomberman Pyromasters, which are similar but have their own style and set of rules.
Ako Vam se ova Bomberman flash igrica ne čini interesantnom, možete da probate Igraj se sa vatrom 2 ili Bomberman Piromasteri, koje su slične, a opet imaju sopstveni stil i skup pravila.

If you want to try ingredients which are similar to AMP Citrate, you might like to read our article on AMP Citrate Alternatives.
Ако желите да испробате састојке који су слични АМП Цитрате-у, можда бисте желели да прочитате наш чланак о АМП Цитрате Алтернативес.

We also use other tracking technologies, which are similar to cookies.
Osim kolačića, koriste se i druge tehnologije za praćenje koje su slične kolačićima.

A class contains features, which are similar to"routines","members","attributes" or"methods" in other object-oriented programming languages.
Класа садржи карактеристике, који су слични" рутинама"," члановима"," атрибутима" или" методама" у објектно-оријентисаним програмским језицима.

Goose feathers grow from stores in the epidermis which are similar to human follicles.
Гусје перје расте из продавница у епидермији које су сличне људским фоликулима.

Elements which are similar as regards their chemical properties have atomic weights which are either of nearly the same value eg.
Елементи који су слични у погледу њихових хемијских особина имају атомске масе које су или готово сличних вриједности нпр.

BLAST will find sub-sequences in the database which are similar to sub sequences in the query.
BLAST će naći više podsekvenci u bazi koje su slične podsekvenci upita.

Virtual multichannel video programming distributors(vMVPD) offered to consumers, who want to abandon the traditional television, but do not want to miss the network and direct television programs, services, which are similar to the traditional pay-TV services.
Виртуелни Мултиканални Видео програмирање дистрибутери( вМВПД) понудио потрошачима, који желе да напусте традиционални телевизију, али не желе да пропусте мрежне и директне телевизијске програме, usluge, који су слични традиционалним паи-ТВ услуга.

All these sites have their own privacy statements which are similar to this one but may vary slightly.
Svi ovi veb sajtovi imaju svoje izjave o privatnosti koje su slične ovoj, ali se mogu donekle razlikovati.

Dishes include"Roman-style" cabbage(ad usum romanorum), ad usum campanie which were"small leaves" prepared in the"Campanian manner", a bean dish from the Marca di Trevisio, a torta, compositum londardicum which are similar to dishes prepared today.
Јела укључују купус„ на римски начин“,„ ad usum campanie“ су били мали листови припремљени на кампански начин, то је јело са бобом од Марка ди Трависа, пита,„ compositum londardicum“ која је слична јелима која се и данас припремају.

Stickball has many variants in Boston and Toronto, which are similar to stickball but they are different in game play and equipment.
Стицкбалл има много варијанти у Бостону и Торонту, које су сличне палици, али се разликују у игри и опреми.

The auto-fields-service element specifies that the form should include a field corresponding to each of the attributes of the updateSurvey service(which are similar to the attributes of the createSurvey service).
Елемент ауто-сервисних поља прецизира да би форма требало да укључује и поље које одговара сваком од атрибута ажурирајАнкету услуге( које су сличне атрибутима креирајАнкету услуге).

A third category is promissory notes, which are similar to written contracts but with a detailed description of the payment schedule, interest, and penalties.
Трећа категорија су задужнице, које су сличне писаним уговорима, али са детаљним описом распореда плаћања, камата и казни.

Along with cookies, other tracking technologies are used which are similar to cookies.
Osim kolačića, koriste se i druge tehnologije za praćenje koje su slične kolačićima.

We also offer many other types of chats like webcam chat and chat rooms which are similar to Cam4 but instead of connecting with 4 strangers you can connect with hundreds of strangers at the same time.
Нудимо и многе друге врста ћаскања, као што су ћаскање преко веб камере и собе за разговоре које су сличне ћаскању у 4 камере, али уместо да се повежете са 4 назнанца ту можете истовремено да се повежете са стотинама непознатих људи.

In alcoholic beverages contains a large number of phytohormones, which are similar in composition to estrogens.
У алкохолним напицима садржи велики број фитохормона, који су слични у саставу естрогена.

Establishing a video-conference by using GDS numerations which are similar to phone numbers and in this way closer to end-users.
Успостављање видео-конференција коришћењем GDS нумерације који су слични телефонским бројевима, па тиме и блискији крајњим корисницима.

Ning is a more direct competitor, as they allow creation of Social Networks which are similar to Orkut's communities.
Нингје директна конкуренција јер омогућава стварање друштвених мрежа које су сличне Оркутовој заједници.

Oolong tea also contains caffeine, theophylline, and theobromine(which are similar to caffeine) that on consumption may stimulate the nervous system.
Oolong čaj sadrži kofein, teofilin i teobromin( koji su slični kofeinu), koji mogu da stimulišu nervni sistem, kada se konzumiraju.

Within an existing business relationship between you and us, MACS may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from MACS.
U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.

There are five types of kainate receptor subunits, GluR5(GRIK1), GluR6(GRIK2), GluR7(GRIK3), KA1(GRIK4) and KA2(GRIK5), which are similar to AMPA and NMDA receptor subunits and can be arranged in different ways to form a tetramer, a four subunit receptor.
Postoji pet tipova podjedinica kainatnog receptora, GluR5( GRIK1), GluR6( GRIK2), GluR7( GRIK3), KA1( GRIK4) i KA2( GRIK5), koji su slični sa AMPA i NMDA receptorskim podjedinicama i mogu da budu aranžirani na različite načine da formiraju tetramer, receptor sa četiri podjedinice.

Within an existing business relationship between you and SAP SuccessFactors, SAP SuccessFactors may inform you, where permitted in accordance with local laws, about its products or services(including webinars, seminars or events) which are similar or relate to such products and services you have already purchased or used from SAP SuccessFactors.
U okviru postojećeg poslovnog odnosa između vas i kompanije SAP, SAP vas može obaveštavati, kada je to dozvoljeno u skladu s lokalnim zakonima, o svojim proizvodima ili uslugama( uključujući vebinare, seminare ili događaje) koji su slični ili povezani s proizvodima i uslugama kompanije SAP koje ste već kupili ili koristili.

As a result, we were able to create an almost identical proposal for the regions, which are similar in size as the, and the mentality of the local audience.
Као резултат тога, успели смо да створимо готово идентичан предлог за регионе, који су слични по величине као, и менталитет домаћој публици.

Cash receipts and payments from investments, loans and other contracts held for dealing or trading purposes, which are similar to inventory acquired specifically for resale.
( f) Gotovinska primanja i isplate iz investicija, zajmova i drugih ugovora koji se drže za svrhe preprodaje ili trgovanja, koji su slični zalihama stečenim posebno za preprodaju.