Sta znaci na Engleskom KOJI SU VIDJELI - prevod na Енглеском

• who saw

Примери коришћења Koji su vidjeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je drugih koji su vidjeli.
There were others who saw.

Oni koji su vidjeli razbojnike, neka naprave korak naprijed!
Those who saw bandits, step forward!

Je li bilo drugih koji su vidjeli zube?
Were there others who saw teeth?

Svi koji su vidjeli udarac, napisali su izvještaj.
Everyone who saw the punch wrote on it.

Ona i Nate i ja samo jedini koji su vidjeli stranicu.
She and Nate and I are the only people that saw the site.

Svjedoci koji su vidjeli tijela žrtava bili su predaleko.
The witnesses who saw the dead people were far away.

Sketch umjetnik samo završili s djevojkom koji su vidjeli ovu ženu s ocem Barnett u 10: 00.
Sketch artist just finished with a girl who saw this woman with Father Barnett at 10:00.

Osim ljudi koji su vidjeli ih spaliti zastava, ili mislite da je to ono sto su vidjeli..
Except the people who saw them burn a flag, or think that's what they saw..

A mi nemamo svjedoka koji su vidjeli ju je gurnuo u rijeku.
And we don't have witnesses that saw her pushed into the river.

A imam i svjedoke koji su vidjeli da ste me zlostavljali tijekom utrke.
And I have witnesses that saw you harassing me at the race.

Ja imam svjedoke koji su vidjeli da udaraš u moj auto.
I actually have witnesses who saw you hit my car. Witnesses? You don't have witnesses.

Troje svjedoka koji su vidjeli Mary prije smrti, rekli su da je haljina prljava.
Three witnesses who saw Mary before she died all said her dress had been very dirty.

Ubili su sve koji su ga vidjeli.
They're killing everybody who saw it.

Od nekih prijatelja koji su ga vidjeli… i koji misle da je apsolutno izvanredan.
From some friends who saw it… and thought it was absolutely marvelous.

Je li tamo bilo ljudi koji su to vidjeli?
Were there people who saw it?

Ok, imaš li svjedoka koji su ih vidjeli zajedno?
All right, you got any witnesses that saw them together?

To je čudno jer imamo svjedoke koji su ih vidjeli da su se odvezle upravo ispred vas.
That's strange because we've got witnesses who saw them take off right in front of you.

Mislim, tu je mrtvo tijelo, tu je pištolj koji je Tom ostavio, i dosta ljudi koji su ga vidjeli.
I mean, there's a dead body. There's the gun that Tom left behind. And there's a bunch of people that saw him here.

Ja sam jedina koja je vidjela izvještaj.
So I was the only one who saw the report.

Novinarka koja je vidjela drugu zvijer?
The reporter who saw the other beast?

On je jedina preživjela žrtva koja je vidjela Zodijaka bez maske.
He's the only surviving victim who saw Zodiac without a mask.

Ona je bila u opasnosti… A bila je jedina koja je vidjela njihova lica.
She was at risk… and she was the only one who saw their faces.

Bio je jedina osoba koja je vidjela moja dva pada.
He was the only person who had seen my two falls.

Da osudim izgladnjelu, uplašenu djevojku bez doma koja je vidjela priliku za bolji život i ugrabila ju?
What do you want me to do- condemn… a starved, scared, homeless girl who saw a chance for a better life and grabbed it?

У почетку га је, како се наводи, негирао, али свједоци који су га видјели излазећи из авиона и побјегли тврде да је то он, на крају инспиративан Фитзу да призна.
At first, he reportedly denied it, but witnesses who saw him exit the plane and run off claimed it was him, ultimately inspiring Fitz to confess.

Рат и његове посљедице такођер су инспирисали ове умјетнике који су видјели тамну страну људске природе и тражили креативни излаз да изразе своје забринутости кроз апстрактну умјетност.
The war and its aftermath also inspired these artists who saw the dark side of human nature, and sought a creative outlet to express their concerns, through abstract art.

Непотребно је рећи да ове гласине нису добро сродне са рођацима убијених жена, нити мушкарцима из Конфедерације који су то видјели као своју дужност да заштите јужне жене.
Needless to say, these rumours didn't sit well with the relatives of the women killed, nor Confederate men who saw it as their duty to protect southern women.

На крају крајева, без изгледа модела, али поседујући сврсисходност, успела је да постигне место директора који су видјели младу младу звезду у младој дјевојчици.
After all, having no model appearance, but possessing purposefulness, she was able to achieve the location of directors who saw a bright young star in the young girl.

Његови први тестови били су направљени за црве, воћне мушице и мишеве, који су видјели животни век након употребе рапамицина.
His first tests were made to worms, fruit flies and mice, who saw their life expectancy after the use of rapamycin.

Kad ga već spominjemo, baš poput trgovina hranom i ljekarni koje smo vidjeli vjerojatno je prazno, a skittersi vrebaju u njemu.
That said, just like the food stores and the pharmacies that we've seen, it's probably empty, and the Skitters are just staking it out.