Sta znaci na Engleskom KOJI SU VOLELI - prevod na Енглеском

who loved
који воле
koji voli
који љубе
који обожавају
која волиш
koji je vole
who liked
који воле
који желе
koji voli
kojima se sviđa
који радо
who love
који воле
koji voli
који љубе
који обожавају
која волиш
koji je vole

Примери коришћења Koji su voleli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ORA-Forum za sve koji su voleli radne akcije.
Workshops for everyone who loves crafts.
Oni koji su voleli Grahama juče, ne bi trebali da računaju na to danas.
Those who loved Graham yesterday shouldn't count on today.
Gde su sada ljudi koji su voleli Čkalju?
Where was the shepherd who loved them?
Ljudi koji su voleli dinamično kuckanje stvorili su„ Groovy“, jednostavniju verziju Jave bez preterano determinisane interpunkcije.
The folks who loved dynamic typing created Groovy, a simpler version of Java without the overly insistent punctuation.
Merdžori i Džo Lodž, koji su voleli pristanište i more.".
Marjorie and Joe Lodge, who loved the pier and the sea".
Keith i Dru su se bas zblizili, zato sto su obojica bili mali momci koji su voleli kosarku.
Keith and Dru really developed a bond, because they were both little guys who loved basketball.
Ovde se radi o velikom broju ljudi, koji su voleli i poštovali mog oca i njihovoj želji da na ovaj način iskažu poštovanje.
It was about lot of people who loved and respected my father and wanted to remember him in this way.
Bila sam svedok tih mučenika koji su voleli izazov.
I've been a witness to all those poor guys who liked a challenge.
Oni su bili divni ljudi koji su voleli decu i muziku… ali nisu bili kvalifikovani da upravljaju 100 miliona dolara vrednom fondacijom.
They were wonderful people who loved kids and music… but they weren't qualiflled to manage a 100-million-dollar foundation.
Bio sam s ljudima koje sam voleo, i koji su voleli mene.
I had people who I loved, who loved me.
Bilo je malo turista tada, ne kao sada,ali tih nekoliko koji su voleli ovde da dolaze, zbog bombardovanja Beograda, koji je prilično daleko….
There were few tourist then, not like now,but those few tourist who liked coming there, because of the bombing of Belgrade which is quite far away….
On mi je bio ovaj, baš, baš omiljeni ali je bio taj jedan, zajednica jedna,jedan community mali tih ljudi koji su voleli košarku.
He was my very favorite, but there was a community, a small community[English]of people who loved basketball.
I zašto svi, koji su poznavali moju kćerku, koji su voleli Nadju… nestaju, bivaju uhapšeni?
And why is everyone who knew my daughter, everyone who loved Nadya… disappearing, being arrested?
Mesta kao oa su bila zatvorski centri za ratne kriminalce… vojnike, koji su voleli da ubijaju malo preko mere.
Places like this were detention centres for war criminals, soldiers who liked the killing a little bit too much.
Ljudima koji su ga voleli.
The people who loved him.
I ljudima koji su ga voleli.
And to the people who love him.
Oni koji su ga voleli, ili oni koji nisu..
Those who loved it, and those who didn't.
Neće biti bitna vaša sećanja,već sećanja u onima koji su vas voleli.
What will matter is not your memories,but the memories in those who love you.
Neće biti bitna vaša sećanja,već sećanja u onima koji su vas voleli.
Not your memories, butthe memories that live on in those who love you.
Imao sam roditelje koji su me voleli, dobre prijatelje poput Pita, Lane i Džimija.
I had parents who loved me, good friends like Pete, Lana and Jimmy.
Ljudi koji su te voleli celog života!
The people who loved you your entire life!
Neće biti bitna vaša sećanja,već sećanja u onima koji su vas voleli.
What will matter are not your memories,but the memories of those who loved you.
Ostavio je mnoge ljude koji su ga voleli.
He left behind a lot of people who loved him.
Ostavio je mnoge ljude koji su ga voleli.
She leaves behind many people who loved her.
Ostavio je mnoge ljude koji su ga voleli.
He leaves a lot of people who loved him too much.
Povredio si ljude koji su te voleli do kraja njihovih života.
You hurt the people who loved you for the rest of their lives.
Pa sam morala da ubijem sve koji su te voleli.
But first I had to kill everyone who loved you!
Svi koji su me voleli.
Anyone who loves me.
Mnogi koji su me voleli.
And… those who loved me.
To su bili oni koji su ga voleli najviše, koji su umrli mladi.
It was those who loved him most who died young.
Резултате: 49, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески