Sta znaci na Engleskom KOJI SU VOLJNI - prevod na Енглеском

• who are willing
• who are happy

Примери коришћења Koji su voljni на Српском и њихови преводи на Енглески

I za sve ostale koji su voljni da pomognu.
And anyone else who is willing to help.

Ernesto, i ja smo pronašli petoricu veoma bogatih ljudi koji su voljni da pomognu.
Ernesto and I have found five very rich men who are willing to help.

Ovo su svi koji su voljni, gospodine.
These are all who are willing, sire.

Mihailovic je pripadao Jugoslaviji, ali njegov duh pripada svima onima koji su voljni da se bore za slobodu.
Mihailovic belonged to Yugoslavia; his spirit now belongs to all those who are willing to fight for freedom.

Ljude koji su voljni da se suprotstave ovim komunistima.
Men who are willing to stand up to these commies.

Za ginekologa i ostale koji su voljni da pomognu!!
Yay for grandparents who are willing to help out!

Nadji one koji su voljni da gaze preko drugih, i one koji su voljni ubiti za ono što žele.
Find those who are willing to step on others and those who are willing to kill for what they want.

Ali ja govorim ovim ljudima koji su voljni da me slušaju!".
But I am speaking to these people who are willing to listen to me!".

Suparnici koji su voljni dati svoj proizvod besplatno.
Competitors who are willing to give away their product for free.

Trebaju nam iskusni vozaci kamiona… ljudi koji su voljni da obave opasan posao.
We now need experienced truck drivers… men who are willing to do a dangerous job.

Iako imate neodoljivu potrebu da uglancate vašu kuću pre dolaska bebe, možda bi neke poslove trebalo da prepustite onima koji su voljni pomoći.
Even though you have an irresistible urge to polish your home before the baby you might have some jobs that should give to those who are willing to help.

Kontaktirajte ljude koji su voljni da rade u vašem timu.
Find people who are willing to work with you as a team.

Veliki broj kancelarija, fakulteta, škola, bolnica, restorana i drugih mesta ima potrebu za zaposlenima koji su voljni da rade noćnu smenu.
Many offices, event spaces, college campuses, hospitals, and more need security guards who are willing to work evening shifts.

Postoje ljudi dobre volje koji su voljni da pomognu, ali vi morate da im kažete kako.
And there are people who are happy to help, we just have to tell them how.

Tako poliglote uče jezike, a najbolje od svega je što je to dostupno svima koji su voljni da uzmu učenje u svoje ruke.
This is how polyglots learn languages, and the best news is, it's available to anyone who is willing to take the learning into their own hands.

Ne, samo par ljudi koji su voljni da rizikuje svoje živote za nešto važno.
No, just a few people who are willing to put their lives on the line for something that really matters.

Organizacija koja tretira svoje programere kao morone će uskoro imati programere koji su voljni i kadri da se ponašaju jedino kao moroni.
Its programmers as morons will soon have programmers that are willing and able to act like morons only.

Oni koji su voljni da prihvate ova rešenja veoma brzo će uvideti njihovu vrednost, pa će biti u mogućnosti da pokupe nagrade unapređene konkurentnosti.
Those that are willing to adopt these solutions will very rapidly see their value, and be able to reap the rewards of increased competitive edge.

Bolnicama uvek trebaju ljudi koji su voljni da rade noćne smene.
Hospitals always need people who are willing to work evening and night shifts.

To je ono na čemu smo radili poslednjih nekoliko godina, i to je ono na čemu treba da radimo zajedno, da preispitamo sve od osnova, sa holističkim pogledom na lanac vrednosti, povezujući sve te stvari širom planete, zajedno sa sjajnim preduzetnicima koji su voljni da dele zajedničku viziju.
And that's what we've been working on the last couple of years, and that's what we need to be working on together-- rethinking everything from the ground up, with a holistic view across the value chain, connecting all these things across the globe, alongside great entrepreneurs that are willing to share a collective vision.

U poslu, dajemo povišice ljudima koji su voljni da žrtvuju druge kako bismo mi dobili.
In business, we give bonuses to people who are willing to sacrifice others so that we may gain.

Organizacija koja tretira svoje programere kao morone će uskoro imati programere koji su voljni i kadri da se ponašaju jedino kao moroni.
An org that treats its programmers as morons will soon have programmers that are willing& able to act like morons only.

NASA je nedavno objavila da traži učesnike koji su voljni da ostanu u krevetu dva cela meseca, a da bi nagradili te napore, NASA će volonterima da plati 19. 000 dolara.
NASA has as of late reported that they are searching for members who are happy to remain in bed for a decent two entire months, and to compensate your endeavors, NASA will pay these people $19,000.

Svi zajedno tražimo oprost od ovih hrabrih ljudi koji su voljni riskirati svoj život kako bi nam pomogli.
We all join in asking forgiveness of these brave men who are willing to risk their lives to help us.

U vojsci, daju ordenje ljudima koji su voljni da se žrtvuju kako bi drugi dobili.
In the military, they give medals to people who are willing to sacrifice themselves so that others may gain.

Odlično je što u samom gradu imamo dva sjajna trgovinska lanca, BB i Gomex, koji su voljni da pomognu i učine veliku stvar i za nas i za grad.
It's great that in the city itself we have two great trading chains, BB and Gomex, who are willing to help and do the great thing for us and for the city.

Ovo znači da ne postoji način da vidite sve ljude koji su voljni da Vam prodaju i imaju Paypal širom sveta, drugi onda idu kroz svaku državu jedanput.
This means that there is no way to see all of the people who are willing to sell you will Paypal worldwide other then going through each country one at a time.

Bog gradi svoju pravu crkvu i iskazuje svoju moć i slavu tamo gde nađe ljude i žene koji su voljni da se odreknu sebe i prinesu Mu ono što ih košta svega.
God builds His true church and manifests His power and glory where He finds men and women who are willing to deny themselves and offer Him that which costs them everything.

Svetu trebaju vođe, koje su voljne da smire životinje.
The world needs people in charge who are willing to put the animals down.

Koji je voljan probati nove stvari.
Who is willing to try new things.