Sta znaci na Engleskom KOJI ZAPRAVO - prevod na Енглеском

• that actually
• that really

Примери коришћења Koji zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji zapravo radi za ISI.
Who actually works for ISI.

Mislim ne onaj koji zapravo radio.
I mean not one that actually worked.

Koji zapravo ne postojiš.
Which actually have no existence.

Vi ste da je jedan-u-milijun djevojka koji zapravo to učinio.
You're that one-in-a-million girl who actually did it.

Automobil koji zapravo ubio ga nikada nije ni pronađena.
The car that actually killed him was never even found.

Tamo je pleme indijanaca Mocovi koji zapravo nose starije.
There's a tribe of Mocovi Indians who actually carry the elders up.

A ovo je tip koji zapravo zna kako da programira kartice.
And this is the guy who actually knows how to program the cards.

Mislim na studente zastrašivanja koji zapravo, znaš… imaju šansu.
I mean for Scare students who actually, you know, have a chance.

Gomila prodavaca, koji zapravo teško da žele da prodaju svoju nekretninu.
Sellers who really want to sell their properties.

On je jedina osoba u cijelom mom životu koji zapravo sluša mene.
He's the only person in my whole life who actually listens to me.

Oni su mundane koji zapravo znaju da Vampiri postoje?
They're mundanes- that actually know that Vampires exist?

To je zato shto mislite o, recimo, 5 posto pedofila, koji zapravo povrede decu.
That's because you think about the perhaps five percent who actually hurt children.

Onda imamo quote koji zapravo opisuje moje razmišljanje ovih dana.
I found a quote that really describes my reality these days.

Shirley, Crenshaw su mi se Kirurg koji zapravo želi raditi.
Shirley, have Crenshaw get me a surgeon who actually wants to operate.

Postoje ljudi koji zapravo misle sve ovo desilo da u razaranjem Jerusalima u 70 a. d.
There are people who actually think all of this came to pass in the destruction of Jerusalem in 70 A. D.- all of it.

Scarlet" je, uh, jedan od par knjiga koji zapravo nastavljaju da uspevaju.
Scarlet" is, uh, one of the few books that actually continues to thrive.

Mislim, to zvuci jednostavno, ali okrece apstraktnu teoriju u gadget koji zapravo radi?
I mean, it sounds easy, but turning abstract theory into a gadget that actually works?

Onda se vraćam cilju, koji zapravo, nigde nije pobegao.
And ultimately come to the realization that actually, this is not going anywhere.

Čekamo u redu već duže vreme, i sve što želimo je Deda Mraza koji zapravo liči na njega.
We've been waiting in this line for a long time, and we just want a Santa that actually looks like Santa.

On jedan od onih bolesnih individualaca koji zapravo više uživa kada je sa ženom, ne kužim ga.
He's one of these sick, disgusting individuals who actually has more fun with his wife… I don't get it.

Ja vam garantujem: ljudi će volontirati na sve strane za održavanje i napredak sistema koji zapravo brine o njima.
I guarantee you: people will volunteer their time left and right to maintain and improve a system that actually takes care of them.

Aplikacija omogućava i režim fokusiranja koji zapravo blokira obaveštenja iz drugih aplikacija.
Part of the app enables a Focus Time mode, which actually blocks out notifications from other apps.

Takođe, možda ste imali problema sa zavisnošću ili niste uspeli da svoj život postavite u smeru koji zapravo podržava rast vaše duše.
You may have also has issues with addiction or you failed to get your life moving in a direction that really supported the growth of your soul.

Postoji više očevidaca koji zapravo kažu da su to videli, a postoje stotine svedoka, koji su čuli tu tutnjavu.
There are multiple eyewitnesses that actually say they saw this and there are hundreds of witnesses who heard this roaring sound.

Oppo je upravo objavio F9 telefon, model sa izrezom u ekranu koji zapravo izgleda prilično dobro.
Oppo has announced the F9, a phone with a notch that actually looks pretty great.

Još jedan naizgled koristan predlog, koji zapravo i nije tako koristan, jeste da depresivnoj osobi predložite novi posao.
Another seemingly helpful suggestion that actually isn't very useful is suggesting that the depressed person get a new job.

Pronašao je 665 nastavnika iz onog članka u Njujork Postu koji zapravo imaju dva rezultata.
He found 665 teachers from that New York Post data that actually had two scores.

No, ako ona ne želi biti s nekim koji zapravo ju zna i da će slušati nju te joj pomoći sa svim svojim problema, onda sam njezin dečko.
But if she wants to be with somebody that actually knows her and will listen to her and help her with all her problems, then I'm her guy.

Uvećavamo ih kako bismo dobili te unapređene ili uvećane snimke koji zapravo pokazuju sve te promene.
We make them bigger to create those types of enhanced videos, or magnified videos, that actually show us those changes.

Nisam bio spreman da svog dečka ili roditelje koji zapravo, mogu biti silovane iza kontejnera, ali ja ne znam od koga, ili kada ili kako.
I was not ready to tell my boyfriend or parents that actually, I may have been raped behind a dumpster, but I don't know by who or when or how.