Sta znaci na Engleskom KOJIMA JE STALO DO TEBE - prevod na Енглеском

• who care about you

Примери коришћења Kojima je stalo do tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ljudi kojima je stalo do tebe.
Just the people who care about you.

Sada imaš dom, imaš prijatelje, i ljude kojima je stalo do tebe.
You have a home now. You have… Friends and people who care about you.

Ima ljudi kojima je stalo do tebe.
There are people who care about you.

Nije li bolje biti s dobrim ljudima kojima je stalo do tebe?
Isn't it better to be with good people that care about you?

Imaš voljene kojima je stalo do tebe u Njujorku.
You have loved ones who care about you here in New York.

Imaš ljude do kojih ti je stalo, i kojima je stalo do tebe.
You have people you care about who care about you.

Imaš ljude kojima je stalo do tebe, Soni, kao što sam ja.
You got people who care for you, Sonny, like me.

Možeš povrediti samo one kojima je stalo do tebe.
It will only serve to further hurt those who care for you.

Imaš ljude kojima je stalo do tebe.
You have people who care about you.

Ti možeš da provodiš dane uz bube i ljude kojima je stalo do tebe.
You get to spend your days surrounded by insects and people that care about you.

Postoje ljudi kojima je stalo do tebe.
You have people who care about you.

Ne dopusti da te izdaja strica Farhada okrene protiv svih kojima je stalo do tebe.
Don't let Uncle Farhad's betrayal turn you against everyone who cares about you.

Odi doma ljudima kojima je stalo do tebe.
Go home to people who care about you.

Pa, to nije moja odluka, ali imaš dobru dobru obitelj i stan ljudi kojima je stalo do tebe.
Well, it's not my decision but you've got family and a place to stay and people who care about you.

I ovdje ima ljudi kojima je stalo do tebe.
There are people here who care for you.

Konobarenje ti se možda ne čini dobrim, ali barem imaš krov nad glavom. I prijatelje, kojima je stalo do tebe.
Working tables here may not feel right, but… least you've got a roof over your head and some friends who care about you.

Bitni su samo oni kojima je stalo do tebe.
Only those who care about you.

Nije bitno tko ima koju kartu, bitna si samo ti, tvoj posao i ljudi kojima je stalo do tebe.
It doesn't matter who has what card, what matters is you and your business, and the people who care about you.- I don't know.

Ovde imaš ljude kojima je stalo do tebe.
I mean, you got people that care about you in here.

Znam da biti zaglavljen na astralnoj ravni nije toliko super, ali bar imaš prijatelje kojima je stalo do tebe.
I know being stuck on an astral plane isn't all that great, but at Ieast you have friends who care about you.

Rad, umetnost, ljudi kojima je stalo do tebe.
Work, art, the people who care about you.

Prijatelji su nam unutra. Ljudi kojima je stalo do tebe.
Our friends are in there, people who care about you.

Barem imaš ljude kojima je stalo do tebe.
At least you've got people who care about you.

Iskorištavaš sve kojima je stalo do tebe.
You use everyone who cares about you.

Imaš sve ove ljude kojima je stalo do tebe.
You have all of these people who care about you.

Imaš ovde mnogo ljudi kojima je stalo do tebe.
You got lots of people here who care about you.

Oko tebe su stvarni ljudi, kojima je stalo do tebe.
There are real people right here in your life who care about you.

Zar ne vidiš da postoje ljudi, kojima je stalo do tebe, kojima si potreban?
Can't you see there's people who care about you? Who need you?.

Znaš, možeš da naneseš štetu grupici ljudi kojima je stalo do tebe… ali mislim da meni ništa ne možeš.
You know, you might be able to do some damage to the small and exclusive group of people that care about you… but I don't think you could raise a welt on my fanny.

Ako nemaš tipa kome je stalo do tebe, to je govno!
If you don't have a guy who cares about you,- it all means shit!