Примери коришћења Kojoj ceni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I po kojoj ceni?
Efikasno za oblik, ali po kojoj ceni?
I po kojoj ceni?
And at what price?Da, na trenutak i po kojoj ceni?
Yes, but for the moment, and at what price?Ali po kojoj ceni, brik?
But at what cost, brick?Polirani podovi… Prelepi, ali po kojoj ceni?
Buffed floors… beautiful, but at what cost?Ali po kojoj ceni?
But at what cost?Gde može da se nađe Krvava kiša, i po kojoj ceni?
You can change the rain for the snow, and for what price?Ali po kojoj ceni?
But at what price?Uvek ima neko ko radi jeftinije, ali po kojoj ceni?
There's always someone that will do it cheaper, but at what cost?Da, po kojoj ceni?
Yes, at what cost?Uvek ima neko ko radi jeftinije, ali po kojoj ceni?
There is always someone willing to do it cheaper- but at what cost?A po kojoj ceni na dete?
And at what cost to the child?Ahh… Ali po kojoj ceni.
But at what cost?Po kojoj ceni se prodaje?
At what price is it being sold?Uvek ima neko ko radi jeftinije, ali po kojoj ceni?
Sure there is always someone who can do it cheaper, but at what cost?Ali po kojoj ceni za moju dušu.
But at what cost to my soul.Uvek ima neko ko radi jeftinije, ali po kojoj ceni?
There will always be someone who says that they can do cheaper- but at what cost?Kome i po kojoj ceni, prijatelju?
To who? And for what price, my friend?Možda biste mogli biti uspešni u svladavanju nas, ali po kojoj ceni?
You might almost be successful in subduing us, but at what price?Predvidi na kojoj ceni će se zatvoriti BTCUSD na kraju trgovačke nedelje i osvoji $1000!
Predict at what price BTCUSD will close at the end of the trading week and win $1000!I na kraju, govori vam koliko je proces napredovao i po kojoj ceni.
And finally, it tells you how much progress is being made and at what price.Po kojoj ceni? Projekti od studenata zahtevaju komunikaciju sa odeljenjima i kompanijama sa kojima inače nemaju dodira.
At what cost? Projects require students to communicate with departments and external companies which they would not normally encounter.Prvo i najbitnije od svega, skoro svaki krš može da vas odveze od tačke A do tačke B, ali- po kojoj ceni?
First and foremost of all, almost every piece of junk can get you from point A to point B, but at what cost?Hajde da iskoristimo tržište kaonajbolji slušni aparat koji imamo i da razumemo po kojoj ceni bi ljudi kupovali ovo, tako da imaju dostojanstvo izbora.
Let's use the market as the bestlistening device we have, and understand at what price people would pay for this, so they get the dignity of choice.Investitori ne znaju koje akcije mogu dakupe, a akcionari ne znaju da li da prodaju svoje akcije i po kojoj ceni.
Investors do not know which shares they can purchase, andshareholders do not know whether to sell their shares and at what price.Time se postavlja pitanje za državu Srbiju-- kome će prodati železaru i po kojoj ceni?“ rekao je Kovačević za SETimes.
That puts a question to the state of Serbia-- to whom they will sell and at what price?" Kovacevic told SETimes.И по којој цени?".
And for what price?”.Али по којој цени је тај резултат постигнут?
However, at what price was this success achieved?Na koju cenu misliš?
At what cost do you think?
