Sta znaci na Engleskom KOJOJ JE POTREBNA - prevod na Енглеском

• who needs
• that requires
• who need

Примери коришћења Kojoj je potrebna на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca kojoj je potrebna milost.
Children who need compassion.

Dakle I oni imaju dušu kojoj je potrebna hrana.
He had a son who needs food.

Duša, kojoj je potrebna pažljiva nega i briga.
A soul that needs careful care.

Tamo imamo situaciju… kojoj je potrebna pažnja.
We have a situation out here… that needs attention.

Jedina osoba kojoj je potrebna sabotaža da bi pobedio u borbi je Feliks Džonson.
The only person who needed sabotage to help win the fight would be Felix Johnson.

Porodilja je svakako žena kojoj je potrebna pomoć.
She really is a woman child who needs help.

To je grupa kojoj je potrebna pomoć“, kaže Pejaković.
That is the group that needs help," Pejakovic says.

Počnite da mislite o sebi kao o jednoj mašini kojoj je potrebna" generalka".
Think of your mind like a machine that requires fuel.

Ja sam učenica kojoj je potrebna asistentica u učenju.
I am an University student who needs some helps.

Lepa, autentična i ludački kompleksna mašina kojoj je potrebna nega i odmor.
A beautiful, authentic and insanely complex machine that needs care and rest.

Osoba kojoj je potrebna pomoć zatraži nečiju pomoć( prijatelja ili Microsoft podrške).
The person who needs help requests assistance from a helper(either a friend or Microsoft Support).

Imaš ženu kojoj je potrebna nega.
She's got a daughter that needs healing.

Obe osobe pokrenu aplikaciju„ Brza daljinska pomoć“ i pomagač šalje bezbednosni kôd osobi kojoj je potrebna pomoć.
Both start Quick Assist and the helper sends a security code to the person who needs help.

Nisi ti jedina kojoj je potrebna promena.
You're not the only one who needs to change it up.

Ako smo išta otkrili na našem putovanju Engleskom, onda je to patnja, kojoj je potrebna moja pomoć.
If I've discovered anything from touring England, it's the suffering that needs my help.

Svaka osoba kojoj je potrebna pomoć kod kuće je teret nekom od svojih rođaka, ako ne svima.
Every person who needs assistance at home is a burden to some of the relatives if not all.

Ja sam nepokretna osoba kojoj je potrebna pomoć.
I am a very insecure individual who needs help.

Osoba kojoj je potrebna pomoć unosi kôd i daje dozvolu pomagaču koji onda može da preuzme kontrolu nad računarom te osobe i pruži pomoć preko daljinske veze.
The person who needs help enters the code and gives permission to the helper, who is then able to take control of that person's computer and provide assistance over the remote connection.

Naš bližnji je svaka osoba kojoj je potrebna naša pomoć.
Our neighbor is anyone who needs our help.

Osoba kojoj je potrebna pomoć unosi kôd i daje dozvolu pomagaču koji onda može da preuzme kontrolu nad računarom te osobe i pruži pomoć preko daljinske veze.
The person who needs assistance enters the code and gives permission to the helpdesk, who is then able to take control of that room's computer and provide assistance over the remote connection.

Naš bližnji je svaka osoba kojoj je potrebna naša pomoć.
Our neighbor is every person who needs our help.

Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
France urged the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law, which can only increase tensions in an area that needs stability.

Za mene je pisanje veština kojoj je potrebna neprekidna vežba.
Writing is a skill that requires constant training.

Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo povećati tenzije u oblasti kojoj je potrebna stabilnost.
France, the communique continues, urges the Turkish authorities to avoid provocative actions, clearly contrary to international law, which can only increase tensions in an area that needs stability.

Za mene je pisanje veština kojoj je potrebna neprekidna vežba.
Writing is a skill that requires continuous practice.

Sa ove dubine vidim neverovatnu prirodu kojoj je potrebna zaštita i posledice nanošenja štete ovom ogromnom ekosistemu koji je postojao milenijumima.
From this depth, I can see the incredible wildlife that needs our protection, and the consequences of damaging this huge ecosystem that has existed for millennia.

Međutim, to nije slučaj sa Suštinom, kojoj je potrebna psihološka hrana.
But this is not the case with the Essence, which needs psychological food.

Mi smo Ristiće prepoznali kao porodicu kojoj je potrebna podrška i odmah smo ih uključili u naše radionice.
We identified the Ristic family as a family that needs support, and immediately included them in our workshops.

Da li putnik pomaže nekome(“ starijem putniku ili simpatičnoj dami, kojoj je potrebna pomoć oko prtljaga”) prilikom ukrcavanja u avion.
If you give a helping hand to those ones in need, like an"elderly passenger or that pretty lady who needs help with the bags.

Preporučuje se za zrelu kožu kojoj je potrebna potpuna regeneracija.
They are recommended most of all for dry skin which needs regeneration.