Примери коришћења Koju sam dobio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je fotografija koju sam dobio.
This is a photo that I got.Kap koju sam dobio na vašem pragu… O gospode, gospode.
The drop that I got from your doorstep, O Lord Lord.To je pravda koju sam dobio.
And that's the justice that I got.Iznenađen sam nivoom podrške koju sam dobio.
Loptu Thunderbirdsa koju sam dobio kada sam bio klinac?
The Thunderbirds football that I got when Iznenađen sam nivoom podrške koju sam dobio.
Prvu poruku koju sam dobio, bila je od njega:‘ već si to rekao'.
The last message that I got from him was,‘They're here.'.Ovo je prva knjiga koju sam dobio.
This is the first book that I got you.To je poklon-zezalica koju sam dobio od prijatelja… koji… voli da se šali.
It's a gag gift that I got for a friend of mine who… loves gags.Objavio sam informaciju koju sam dobio.
Ja dabbled u modeliranju, i pažnja koju sam dobio od mog pojavljivanja mi je dao validaciju Mislio sam da je potrebno.
Kući imam igračku automobila koju sam dobio od bake.
I've Tako je i sa mojom novom jaknom- parkom koju sam dobio od mojih prijatelja iz kompanije Paul& Shark.
So this is the case with my new friend- down jacket/parka which I got from my friends at Paul& Shark.Prva verzija“ Pacova” je napisana u debeloj knjizi sa papirom bez linija, koju sam dobio od štampara.
The first version of The Rat is in a large book of unlined paper, which I got from my printer.Prijateljstvo je jedina vrednost koju sam dobio u njegovoj službi.
Friendship is the only wealth that I got under his office.Baš sam pitao Angelu da li moze napraviti neke 3-D modele, um,razbijene bedrene kosti koju sam dobio od odjela arheologije.
Zove se Didlibo. Imam i gitaru sa 3 žice koju sam dobio od prijatelja iz Misisipija.
I've Vlada SAD-a, ili bolje rečeno, u njoj žalosni elementi koji mrze istinu, slobodu i pravdu, žele pre moju ekstradiciju i smrt, umesto dapuste javnost da čuje istinu, za koju sam dobio najviše nagrade i nominovan 7 puta za Nobelovu nagradu za mir- napisao je Asanž.
The US government, or rather, those regrettable elements in it that hate truth, liberty and justice, want to cheat their way into my extradition and death,rather than letting the public hear the truth, for which I have won the highest awards in.Jer znaš što Poruka koju sam dobio je bio? .
Cause you know what the message that I got was?Vlada SAD-a, ili bolje rečeno, u njoj žalosni elementi koji mrze istinu, slobodu i pravdu, žele pre moju ekstradiciju i smrt, umesto dapuste javnost da čuje istinu, za koju sam dobio najviše nagrade i nominovan 7 puta za Nobelovu nagradu za mir- napisao je Asanž.
The US government, or rather, those regrettable elements in it that hate truth, liberty and justice, want to cheat their way into my extradition and death,rather than letting the public hear the truth, for which I have won the highest awards in journalism and Isti onaj koji je dobio moju adresu od vas.
Is this the guy who got shot?Jedan od zaraženih gardista koji je dobio anti-retrovirus.
One of the infected Guardsmen who got the anti-retroviral.Mi nismo jedini koji je dobio ponudu.
We are not the only ones who got this offer.On je onaj koji je dobio bitku.
Kinez kontraktor koji je dobio od npr.
Consortium of China who won the bidding.Dakle ti si sretan momak koji je dobio srce moje sestre.
So you're the lucky guy who won my sister's heart.Kako o ubijanju čovjeka koji je dobio ti trudna?
How about killing the man who got you pregnant?On je samo covjek koji je dobio moj mama trudna.
He's just a guy who got my mom pregnant.Onaj koji je dobio dve.
A guy who won two.
