Примери коришћења Koledžu u londonu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fizike i astronomije, na Univerzitetskom koledžu u Londonu.
Physics and astronomy at the University College London. Astronomy.Predavali ste na Imperial koledžu u Londonu. Posle toga smo razgovarali. Bili ste vrlo ljubazni prema meni.
I saw your lecture at Imperial College London, we spoke afterwards, you were very nice to me.Rođen 7. januara 1934. godine u Nikoziji,Papadopulos je studirao pravo na Kraljevskom koledžu u Londonu.
Born on January 7th 1934 Pregled su sproveli stručnjaci na Univerzitetskom koledžu u Londonu, uključujući predsednika RCPCH-a profesora Rasela Vinera.
The review was carried out by experts at University College London, including RCPCH president Prof Russell Viner.Ne sećamo se uvek svih naučnika na fer način“, kaže ser Džon Pendri,profesor fizike na Imperijal koledžu u Londonu.
How we remember scientists isn't always fair, suggests Sir John Pendry,professor of physics at Imperial College London.Na početku nove nastavne godine, na Imperial koledžu u Londonu, profesorka je bila potpuno zbunjena kad je videla da joj nedostaje jedan student.
As another academic year got under way at Imperial College London, a senior professor was bemused at the absence of one of her students.Aleksander Milegru-Hičens je šef istraživačke grupe u Međunarodnom centru za studije radikalizma na Kraljevskom koledžu u Londonu.
Mr. Meleagrou-Hitchens is a research fellow at the International Centre for the Study of Radicalisation at King's College in London.Profesor Tim Kol, profesor medicinske statistike na Univerzitetskom koledžu u Londonu, rekao je da visoki ljudi ne bi trebalo da budu previše zabrinuti za bilo koji nalaz.
Prof Tim Cole, a professor of medical statistics at University College London, says that tall people shouldn't pay much heed to the study.Ideja da postoji samo jedan, pravi Kruso je lažna tvrdnja, kako kaže Endru Lambert,istoričar mornarice na King koledžu u Londonu i autor„ Krusoovog ostrva”.
But the idea that there's a single, real Crusoe is a“false premise,” says Andrew Lambert,a naval history professor at King's College London and author of Crusoe's Island.Profesor Tim Kol,profesor medicinske statistike na Univerzitetskom koledžu u Londonu, rekao je da visoki ljudi ne bi trebalo da budu previše zabrinuti za bilo koji nalaz.
Prof Tim Cole,a professor of medical statistics at University College London, said tall people should not be too worried about any of the findings.Transfer Borovčanina i Beare u Hag mogao bi da se pokaže kao veoma značajan, izjavio je Institutu za izveštavanje o ratu i miru doktor Jan Viljem Honig,viši predavač na odeljenju za istraživanje ratova na Kraljevskom koledžu u Londonu.
Borovcanin and Beara's transfers to The Hague could prove particularly important, Dr Jan Willem Honig,a senior lecturer Studirala je biohemiju na Imperijalnom koledžu u Londonu, pre nego što je doktorirala istoriju( i zastupala univerzitet na sportskim takmičenjima) na Univerzitetu u Kembridžu.
She read biochemistry at Imperial College London, before achieving a doctorate in history(and a half-blue in competitive ballroom dancing) at Cambridge University.Fejsbuku je sada moguće pristupiti s Torom, a pri tom nema potrebe za napuštanjem Tor mreže”, kaže Stiven Murdok( Steven Murdoch),istraživač zaposlen na Univerzitetskom koledžu u Londonu, koji je ovu kompaniju savetovao u vezi njene nove‘ usluge u senci'.
People can now access Facebook over Tor without leaving the Tornetwork,” says Steven Murdoch, a research fellow at University College London who advised the company on its new service.Kada je Gandi studirao pravo na koledžu u Londonu, imao je profesora čije je prezime Piters, koji je osećao animozitet prema Gandiju, i zato Gandi nikada nije spustio glavu pred profesorovim” argumentima” koji su bili veoma česti!
When Gandhiji was studying law at the University College of London, there was a professor, whose last name was Peters, who felt animosity for Gandhiji, and because Gandhi never lowered his head towards him, their"arguments" were very common!Majkl Grab, profesor međunarodne energije iklimatskih promena na Univerzitetskom koledžu u Londonu i jedan od autora studije, priznao je da su njegova prethodna predviđanja bila pogrešna.
Michael Grubb, professor of international energy andclimate change at University College London and one of the study's authors, admitted that his past prediction had been wrong.Moždani udar je glavni uzrok smrtnosti i invaliditeta, zbog čega je važno da se pronađu načini za sprečavanje ovog zdravstvenog problema, posebno kod starijih ljudi koji su izloženi visokom riziku“, kaže glavni istraživač Barbara Džeferis,viši naučni saradnik na Odeljenju za primarnu zdravstvenu zaštitu na Univerzitetskom koledžu u Londonu.
Stroke is a major cause of death and disability and it is important to find ways to prevent stroke, especially in older people who are at high risk," said lead researcher Barbara Jefferis,a senior research associate in the department of primary care and population health at University College London.Rodžer MekDermot, viši naučni saradnik na ratnim studijama na Kraljevskom koledžu u Londonu, reko je da“ Rusi uče radeći“ i da koriste lekcije naučene u Siriji i Ukrajini.
Roger McDermott, a senior research fellow in war studies at King's College London, said“the Russians learn by doing” and that they are taking lessons learned in Syria and Ukraine to heart.Kada je Mahatma Gandi studirao pravo na koledžu u Londonu, imao je profesora čije je prezime Piters, koji je osećao animozitet prema Gandiju, i zato Gandi nikada nije spustio glavu pred njegovim( profesorovim)„ argumentima“ koji su bili veoma česti!
So the incident goes like this when Gandhi was studying law at the University College of London, there was a professor, whose last name was Peters, who felt animosity for Gandhi, and because Gandhi never lowered his head towards him, their"arguments" were very common!Doktorka Kamil Lasal, koja je istraživala ovu vezu sa kolegama na Univerzitetskom koledžu u Londonu, rekla je da su dosadašnji dokazi pokazali da hrana koju jedemo može da smanji rizik od depresije.
Dr Camille Lasalle, and a team who carried out the analysis with colleagues at University College London, said the evidence so far pointed to the idea that the foods we eat can make a difference in lowering our risk of depression, even though it can be proven clinically yet.Frančesko Milan, kandidat za doktorat u Odeljenju za ratne studije na Kraljevskom koledžu u Londonu, ističe da Interpol i Evropol identifikuju Tursku kao značajnu tačku pripreme i putanju transporta heroina koji je na putu za evropska tržišta, dok je PKK jedan od glavnih igrača u krijumčarenju narkotika i ljudi unutar EU.
Francesco Milan, a PhD candidate at the Department of War Studies at King's College in London, notes that Interpol and Europol identify Turkey as a major staging area and transportation route for heroin destined for European markets, while the PKK is one of the main players Империјал колеџу у Лондону је јавни истраживачки универзитет се налази у Великој Британији.
Imperial College London is a public research university located in the United Kingdom.Такође је и почасни сарадник на Универзитетском колеџу у Лондону.
He is also an Honorary Research Associate at University College London.Придружите се расправљати на Империјал колеџу у Лондону.
Join to discuss of Imperial College London.Придружите се расправљати на Империјал колеџу у Лондону.
Come and hang out with me at Imperial College London.Придружите се расправљати на Империјал колеџу у Лондону.
Invited talk at Imperial College London.Raniji naučnici sa Univerzitetskog koledža u Londonu i Opservatorijuma Vezuv su upozorili da se vulkan“ možda približava kritičnoj fazi.“.
It's already been warned by Scientists from the University College London(UCL) and the Vesuvius Observatory in Naples that the supervolcano might be nearing a critical stage.Tokom prvih testova,istraživači sa Imperijalnog Koledža u Londonu su na grupi od 35 žena koristili dve različite formule vakcine i jednu placebo.
In the trial,researchers from Imperial College London compared two different formulations of the vaccine alongside a dummy or placebo jab in 35 women.Raniji naučnici sa Univerzitetskog koledža u Londonu i Opservatorijuma Vezuv su upozorili da se vulkan“ možda približava kritičnoj fazi.“.
Earlier scientists from University College London and the Vesuvius Observatory warned the volcano“may be approaching a critical stage.”.Ako u ponedeljak objave otkriće primordijalnih gravitacionih talasa, uz to će morati da ide veoma mnogo ubeđivanja- kaže Hirajana Peris,kosmolog sa Univerzitetskog koledža u Londonu.
If they do announce primordial gravitational waves on Monday, I will take a huge amount of convincing,” said Hiranya Peiris,a cosmologist from University College London.Ako u ponedeljak objave otkriće primordijalnih gravitacionih talasa, uz to će morati daide veoma mnogo ubeđivanja- kaže Hirajana Peris, kosmolog sa Univerzitetskog koledža u Londonu.
If they do announce primordial gravitational waves on Monday, I will take a huge amountof convincing,' said Hiranya Peiris, a cosmologist from University College London told The Guardian.
