Sta znaci na Engleskom KOLEGINICU - prevod na Енглеском

• colleague
• friend
• co-worker
• fellow
• coworker

Примери коришћења Koleginicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju novu koleginicu.
Your new partner.

Koleginicu ili kolegu sa posla.
A friend or work colleague.

Sve za koleginicu.
Anything for a colleague.

Da li poznaješ moju PR koleginicu?
Have you met my PR associate?

Poseti svoju koleginicu poslednji put.
Visit your colleague one last time.

Poštujem te kao koleginicu.
I respect you as a colleague.

Imam koleginicu koja ima dete, a nevina je.
I have a friend who has a grandson, and he is blind.

Zove mene i moju koleginicu na kafu.
Me and my friend Coffee.

On je kriv što sada zamenjujete koleginicu.
You are supposed to replace your colleague.

Imaš peškir za koleginicu iz razreda?
Got a towel for a fellow classmate?

Keli Laš ubija Irenu, dr. Grinovu koleginicu.
Kelly Lash kills Irena, Dr. Green's colleague.

Izvinite, imamo koleginicu istog imena.
I'm sorry, we have a colleague with the same name.

Poklon za prijateljicu ili koleginicu.
A gift for a friend or colleague.

Veoma uvaženu koleginicu i obojenu ženu.
A very distinguished colleague and woman of color.

A gde mogu da nađem koleginicu?”.
Where do I find a partner?”.

Samo pitajte moju koleginicu, glumicu Natali Portman.
Just act my fellow thespian, Natalie Portman.

A gde mogu da nađem koleginicu?”.
Where can I find a partner?”.

Imate kolegu ili koleginicu koji stalno dižu frku ni oko čega?
Do you have a friend or acquaintance who constantly complains about their job?

A gde mogu da nađem koleginicu?”.
Where can I find the Friend?”.

Usput, ako vidite svoju koleginicu bez smene Maks, recite joj da je otpuštena.
By the way, if you see your shiftless colleague Max, tell her she's fired.

Upravo sam pokrivala koleginicu.
I was covering for a colleague.

Slučajno sam naletela na bivšu koleginicu s posla koja je bila s dečkom i par svojih prijatelja.
I bumped into a former work colleague who was out with her fella and some of their friends.

Upravo sam pokrivala koleginicu.
I had to cover for a colleague.

Već si upoznao moju koleginicu, agenta Džerou.
You've already met my associate Agent Jareau.

Pokušavao sam da kontaktiram vašu koleginicu.
I've been trying to get in touch your partner.

Hej, upoznala sam tvoju koleginicu u utorak.
Hey, I met your colleague on Tuesday.

Anet se osetila uznemireno kada je šef pohvalio njenu koleginicu.
Annette felt restless when her boss praised her colleague.

Mislim da si upoznao moju koleginicu, Dejnu Lodž.
Um… I think you know my colleague, Dana Lodge.

Na putu ka ovamo rečeno mi je da smo izgubili veoma dragocenu koleginicu.
On my way here I was told we'd lost a very valuable colleague.

Upoznajte moju prijateljicu i koleginicu uz Nju Jorka.
Meet my friend and colleague from new York.