Sta znaci na Engleskom KOLEVCI - prevod na Енглеском

• cradle
• crib
• cot

Примери коришћења Kolevci на Српском и њихови преводи на Енглески

U svojoj kolevci, da.
In her crib, yes.

Njiši me, njiši me u kolevci.
Rock me, rock me in the cradle.

A nas evo u kolevci centra sveta.
In the cradle of the heartland.

Beba je bila u kolevci.
Baby was in the cradle.

On je u kolevci i oko njega su uvek foke.
He's in the cradle, and there's always seals about.

Beba je u kolevci.
The kid's in a crib.

Ubile ste ga, jer je mrzeo monstruma koji leži u kolevci.
You killed him because he hated that monster in the cradle.

Nije uživao u kolevci, zar ne?
He did not enjoy the cradle, did he?

Ne mogu zadržati presto sa detetom u kolevci.
I cannot hold the throne for an infant in the cradle.

Pronašao sam je u kolevci u Panama Sitiju.
I found her in a crib in Panama City.

A onda je dobila dete u kolevci.
And then she had a child in a crib.

Ostavio sam ga u kolevci, ali rekla je da nije tamo.
I had left him in the crib but she said it wasn't there.

Ostavio sam ga u kolevci.
I left him in the crib.

U ovoj kolevci je jedino pištolj za dvoboje iz 19. veka.
The only thing in this crib is a 19th-century dueling pistol.

Tom spava u kolevci.
Tom sleeps on a cot.

Zemlja je kolevka čovečanstva, ali čovek ne može zauvek ostati u kolevci.
Earth is the cradle of Humankind, but one cannot remain in the cradle forever.

Odležao sam tri dana u kolevci zbog toga.
I did three days in the crib for that job.

Jedne noći, zmaj nam je upao u kuću i zatekao tebe u kolevci.
One night, a dragon broke into our house… finding you in the cradle.

Mi smo ovde u Mesopotamiji, kolevci civilizacije.
He lives in Mesopotamia, the cradle of civilization.

Sine. Pre nekoliko godina ona je ostavila dete u ovoj kolevci.
Son. Years before she had left her child in this cradle.

Mi smo ovde u Mesopotamiji, kolevci civilizacije.
They are part of Mesopotamia, the cradle of civilization.

Grlo joj se bori za vazduh… Beba je ovamo, place u kolevci.
Her throat gurgling for air… the baby over here, crying in the crib.

Kada sam ga vidio u svojoj kolevci Hteo sam da ga zadržim.
When I saw him in his cradle, I wanted to hold him.

Verovatno i dalje spava u kolevci.
He's probably still sleeping in the crib.

Trebao sam da ga udavim u kolevci kad sam imao priliku.
Should've smothered him in the crib when I had the chance.

Trebalo je da je ubijem u kolevci.
I should have slaughtered her in her crib.

Osim što je stvorenje u kolevci kaka čudovište sa devetog nivoa.
Except the creature in the crib is a level-nine poop monster.

Ja sam glavna beba u kolevci.
As Jeremy I'm managing baby of the crib.

Dobro sam, ali ta stvar u kolevci užasno izgleda kao B-E-B-A.
I'm fine, But that thing in the crib looks an awful lot like A b-A-B-Y.

Rekao je," Pre ubistvo nego dete u kolevci.
He says,"Sooner murder an infant in the cradle.