Sta znaci na Engleskom KOLEVKA - prevod na Енглеском

• cradle
• crib
• bassinet

Примери коришћења Kolevka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolevka i sve.
Cradle and all.

Vidi se kolevka.
We see the crib.

Kolevka, ili šta?
Cradle, or what?

To je kao kolevka.
It's like a cradle.

A kolevka opušta bebe.
A cradle relaxes a baby.

Ovo je tvoja kolevka.
There's your crib.

Naša kolevka predaka.
Our ancestral crib.

Brijana, gde mu je kolevka?
Aw… Brianna, where's his crib?

To je kolevka slobode.
It's the Cradle of Liberty.

Brijana, treba mu kolevka.
Brianna, he needs to have a crib.

Ovo je kolevka iz pakla.
This is the bassinet from hell.

Gimnazija Greenleaf, kolevka krize.
Greenleaf High, cradle of crisis.

To je kolevka civilizacije.
It's the cradle of civilization.

Ooh, možda je to kolevka za bebe.
Ooh, maybe it's the baby's crib.

To je kolevka indijskog kriketa.
It's a cradle of Indian cricket.

Oni su stajali tu, kolevka prevrnuta.
There they were, crib overturned.

U sobi koju smo pronašli bila je kolevka.
In the room we found was the cradle.

A Kosovo je kolevka Srbije.
Kosovo is the cradle of Serbia.

Kolevka se njiše kako dolazi jutro.
The cradle swings when the morning comes.

Dakle, ovo je Kolevka života.
So, this is The Cradle of Life.

Kolevka macu Klanica i Doručak šampiona od.
Cat 's Cradle Slaughterhouse- Five and Breakfast of Champions.

Afrika je kolevka čovečanstva.
Africa is the cradle of humanity.

Zašto nema neka radnja koja se zove:" Ovo je kolevka za vas"?
Why isn't there a store called"This Is The Crib For You"?

Bebina kolevka je plutala…- Ne!
Twas a baby's crib that floated…♪!

Zašto je poznato kao kolevka slobode?
Why is it known as the Cradle of Liberty?

Ali moja kolevka za bebu je bolja.
But my baby's cradle is better.

Moj sledeći živa momenat je oko nedelju dana u materinstva, a ja sam ponovo stajao u podnožju kreveta, ovaj put sa malom, viggling, beba u obliku meatloaf preko ramena, moj grudnjak punjeni jastučići grudi da mirisao pomalo od loše sir, kosa koja nije video poslovni kraj tuš u danima, a kao što sam nagnuo da postavite svoj dragocjeni anđela u svom kolevka, mali izdajnik povratila niz leđa.
My next vivid moment was about a week into motherhood, and I was standing again at the foot of the bed, this time with a tiny, wiggling, baby-shaped meatloaf over my shoulder, my bra stuffed with breast pads that smelled vaguely of bad cheese, hair that hadn't seen the business end of a shower in days, and just as I leaned over to set our precious angel in her bassinet, the little traitor puked down my back.

To je moja kolevka, kad sam bio beba.
It's my cradle, from when I was a baby.

Kolevka civilizacije. izumeli su balsamovanje i toalet papir.
Cradle ofcivilization. They invented embalming and toilet paper.

Kada vetar duva, kolevka se klati.
When the wind blows the cradle will rock…♪.