Sta znaci na Engleskom KOLIKO JE LAKO - prevod na Енглеском

• how easy it is

Примери коришћења Koliko je lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Eto koliko je lako.
That's how easy it is.

Verovatno niste ni svesni koliko je lako.
You probably didn't know how easy it is.

Vidiš koliko je lako?
See how easy that was?

Koliko je lako pratiti nekoga?
How easy it is to track someone?

Neverovatno koliko je lako.
Extraordinary how easy it is.

Koliko je lako uzgajati pečurke?
How easy is it to grow culinary herbs?

Iznenadio sam se baš koliko je lako….
I was surprised at how easy it was….

Evo koliko je lako.
Here is how easy it is.

Bacite pogled na Šerifov eksperiment u Robers Kejvu za dokaz koliko je lako izazvati rat između grupa.
Just glance at Sherif's Robbers Cave experiment for proof of how easy it is to provoke war between groups.

Znam koliko je lako voleti te.
How easy it is to love you.

Da li ste primetili koliko je lako trčati?
Have you ever noticed how easy it is to speed?

Znam koliko je lako voleti te.
I think how easy it is to love.

Problem je u tome što su te sile u potpunosti svesne šta rade i svesne su koliko je lako manipulisati ljudima.
The problem is that those forces are very aware of what they're doing, and they're very aware of how easy it is to manipulate people.

Vidiš koliko je lako rešen problem?
See how easy that was? Problem solved?

Koliko je lako mogao da se izgubi u njoj.
And how easy it is to be lost in that.

Pogledajte samo koliko je lako čistiti njime.
Just look at how easy it is to fold it:.

Koliko je lako izvodljivo da to čovek sam napravi?
And how easy is it for people to do that?

Postaje mi jasno koliko je lako manipulisati ljude.
Goes to show how easy it is to manipulate people.

Koliko je lako biti dosledan dobrim navikama?
How easy is it going to be to adopt the right habit?

Postaje mi jasno koliko je lako manipulisati ljude.
It just shows how easy it is to manipulate people.

TEST: Koliko je lako prevariti vaše oči?
Test: How Easy Is It to Trick Your Eyes?

Postaje mi jasno koliko je lako manipulisati ljude.
I am stunned at how easy it was to manipulate people.

Vidite koliko je lako razmenjivati svoje informacije sa drugima?
See how easy it is to share things with others?

Ali pitanje je koliko je lako ukrasti kontejner.
The main one is how easy is to wash a food container.

Znaš li koliko je lako izgubiti ugao gledanja, sine?
You know how easy it is to lose perspective, son?

Pogledajte koliko je lako gajiti kivi!
See how easy it is to grow wheatgrass!

Shvatam koliko je lako ponovo ih videti kao neprijatelja.
I realized how easy it is to see them as an enemy again.

Sada znam da razumeš, koliko je lako da povrediš ljude, koje voliš.
But now I know you understand how easy it is to hurt the people you love.

Vidiš li koliko je lako pobediti kad lažeš?
See how easy it is to win when you lie?

Vidiš li koliko je lako da ti privučem pažnju?
See how easy it is to get his attention?