Примери коришћења Koliko je to teško на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koliko je to teško?
Znaš li koliko je to teško?”.
You know how hard that is?'.Koliko je to teško?
How hard is that?Znaš li koliko je to teško?”.
Know how difficult that is?”.Koliko je to teško?
How difficult is that?Znaš li koliko je to teško?
You realize how difficult that is?Koliko je to teško?
How hard is it to look?Persi, znam koliko je to teško.
Felicia: I know how hard this is.Koliko je to teško bilo? .
How hard is that?Sylvia, mi znamo koliko je to teško.
Sylvia, we know how hard it is.Koliko je to teško zapamtiti?
How hard is that to remember?Niko vam ne kaže koliko je to teško.
No one tells you how hard it is.Koliko je to teško dokazati?
How difficult is that to prove?Hajde da vidimo koliko je to teško.
Let's see just how difficult it is.Pa koliko je to teško bilo? .
So how hard was that?Samo oni znaju koliko je to teško.
Only THEY can know how difficult that is.Znate li koliko je to teško izbeći kada u stvari radite za Fejsbuk?
Do you know how hard that is to avoid when you actually work at Facebook?Ne mogu da spavam. Da li znaš koliko je to teško?
I can't sleep You know how hard it is?Znam koliko je to teško, Meli.
I know how hard this is, Mellie.Možeš li barem priznati koliko je to teško?
Can you at least admit how difficult that is?Ross999.' Koliko je to teško otkriti?
Ross999." How hard is that to crack?Borimo se za Srbiju, bez obzira koliko je to teško.
We O, džiiiizs, koliko je to teško objasniti…?
Geeesshh… how hard is that to understand?Mnogo sam ponosna na njega, jer znam koliko je to teško.
I Znaš li koliko je to teško u ovoj igri?
Do you have any idea how difficult that is in this game?Ja sam učio star, pa znam koliko je to teško.
I Znaš li koliko je to teško kada svi blenu u tebe?
D'you know how hard it is to get that far away stare going?Svako ko je pokušao da prestane da puši zna koliko je to teško.
Any of us who have had to quit smoking know how hard it is.Persi, znam koliko je to teško.
Percival, we all understand how hard it is.Svakako da želim da pobedim, ali sam svestan koliko je to teško.
Of course, I wanted to win but I know how hard it is to win here.
