Sta znaci na Engleskom KOLIKO JE VAŽNO BITI - prevod na Енглеском

• how important is it to be
• importance of being
• how important it is to have

Примери коришћења Koliko je važno biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je važno biti svoj?
How important is it to be you?

Objasnite mu koliko je važno biti iskren.
He explains the importance of being honest.

Koliko je važno biti ljubazan?
How important is friendly?

Objasnite mu koliko je važno biti iskren.
Give an understanding about importance of being honest.

Koliko je važno biti svoj?
How important is belonging to you?

Objasnite mu koliko je važno biti iskren.
You do have to teach them the importance of being honest.

Koliko je važno biti ljubazan?
How important is it to be polite?

Objasnite mu koliko je važno biti iskren.
Impress upon them the importance of being honest.

Koliko je važno biti svoj?
What's the importance of being yourself?

Objasnite mu koliko je važno biti iskren.
How important it was for him to be honest.

Koliko je važno biti inovativan?
How important is it to be innovative?

Kad bi devojke shvatile koliko je važno biti tih i opušten.
If only you gals could realise how important it is to be quiet and relaxed.

Koliko je važno biti drugačiji u onome što radiš?
How important is being unique in what you do?

Mnogi ljudi zaboravljaju koliko je važno biti hidriran, pogotovo ako vežbate.
We all know how important it is to stay hydrated, especially while exercising.

Koliko je važno biti drugačiji u onome što radiš?
How important is it to be different in what you do?

Kad bi devojke shvatile koliko je važno biti tih i opušten.
And she looks relaxed. If only you gals could realize how important it is to be quiet and relaxed.

Vi već znate koliko je važno biti pozitivan životu, kao i koliko je štetno biti ispunjen negativnom energijom koja vas vuče u suprotan smer.
You already know how important it is to have positive forces in your life, as well as how detrimental it is to have negative energy pulling you in opposite directions.

Sigurni smo da ne treba da vam pričamo koliko je važno biti pozitivan i optimista.
We are sure that we should not tell you how important it is to be positive and optimistic.

Mi u Banca Intesa znamo koliko je važno biti na svetskoj mapi, budući da smo deo jedne od najvećih svetskih bankarskih grupacija, koja posluje u više od 40 zemalja širom sveta.
We, in Banca Intesa, are aware how important it is to be on the world map, being a part of one of the greatest banking families that operates in over 40 countries all over the world.

Ona je danas udata i zato još bolje razume koliko je važno biti poslušan Jehovi i slediti njegovo vođstvo.
Now that she is married, she understands even more fully how important it is to obey Jehovah and follow his guidance.

Rekao sam vam koliko je važno biti iskren sa osećanjima.
I've told you how important it is to be honest about your feelings.

Građanski pokret Mjaft! pokrenuo je internet stranu na kojoj albanska javnost može da diskutuje koliko je važno biti aktivan i informisan građanin u procesu donošenja odluka, a takođe mogu da se postavljaju pitanja članovima parlamenta.
The civic movement Mjaft! has launched a Web site where the Albanian public can discuss the importance of being active and informed citizens in the decision-making process, and can also pose questions to members of parliament.

Tad sam naučila koliko je važno biti u dobroj vezi sa bebom u stomaku.
Then I learned how important it is to have a strong relationship with your banker.

Сви говоре о томе колико је важно бити у вези.
Everyone talks about the importance of being present.

Стална брига за виртуелни бебе показује колико је важно бити одговоран и фокусиран.
Constant care for virtual babies shows the importance of being responsible and focused.

Koliko je važno bilo.
How important it was.

Људи који практикују јогу редовно знају колико је важно бити у стању да се искључе и опусте на време.
The smart young man knows how important it is to be up and at it on time.

Они који се баве земљом знају колико је важно бити повезан са биолошким ритмом природе који ствара и штити.
Those who deal with the earth know how important it is to be connected to the biological rhythm of nature that creates and protects….

Али у ЦБТ да се укључе у такав много интересантнији и поучно, јер вам омогућава да схвате колико је важно бити опрезан и фокусиран.
But in the CBT to engage in such a much more interesting and instructive, because it allows you to understand the importance of being careful and focused.

Овај део нуди решења за низ проблема постојецим наглашавајући колико је важно бити свестан и културно осетљива на потребе међународних туристичког тржишта и разумевање како културна позадина ових тржишта утиче туристичке искуства.
This part offers solutions to some exiting problems by emphasizing the importance of being culturally aware and sensitive to international tourist markets' needs and understanding how the cultural background of these markets influences tourist experiences.