Sta znaci na Engleskom KOLIKO MALO VREMENA - prevod na Енглеском

• how little time

Примери коришћења Koliko malo vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

I tada pomislim koliko malo vremena ostaje.
To realize how little time is left.

I trebala bi dokumentirati koliko vremena provodiš sa djecom, koliko malo vremena on.
And you should document how much time you spend with the kids, how little time he does.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
It bereaves me how little Time I have.

Nije bitna bliskost, nije bitna empatija, nije bitna emocionalna veza koju želiš, nije bitno čime sam te povredio ili uvredio, nije bitno koliko malo vremena provodim s tobom, ili s decom, i tako dalje.
It's not about the closeness, empathy, emotional connection you want, or what I did that hurt or embarrassed you, or how little time I spend engaged with you or the children, and so on.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I realize how little time we have left.

Istina tajna postizanja svoj puni potencijal je znao koliko malo vremena imate.
The true secret of achieving your full potential is knowing how little time you have.

Iznenadio bi se koliko malo vremena… provodim pokušavajući razumijeti svijet.
You'd be surprised how little time I spend trying to understand the world.

Iskreno receno nismo ni znali koliko malo vremena imamo.
We just didn't have any idea how little time we had.

Ali prilično je zadivljujuće koliko malo vremena provodimo na ovoj konverzacijskoj granici, a nismo odvojeni od nje jednom ili drugom strategijom.
But it's quite astonishing, how little time we spend at this conversational frontier, and not abstracted away from it in one strategy or another.

Uživala je i ne znajući koliko malo vremena imaju.
They lost their lives because they did not know how little time they had.

Bilo da je to samo statistika o tome koliko malo vremena ljudi posvete problemu( prema jednom izvoru, eight seconds) ili je to jednostavno potreba da u što kraćem periodu postignu više, konzicna komunikacija pobeđuje.
Whether it's statistics on how little time people spend focused on a single issue(according to one source, eight seconds) or simply the need to get more done in less time, concise communication wins out.

Svi oni unutra su svesni koliko malo vremena imaju.
Everyone bitches about how little time they have.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
Frightening how little time I have left.

Svi oni unutra su svesni koliko malo vremena imaju.
Very few people seem conscious of how little time they have.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I'm aware of how little time I have left.

Teren odlicno izgleda s obzirom koliko malo vremena je proslo!
Progress seems pretty reasonable, given how little time has passed!

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
It made me realize how little time we have.

I tada pomislim koliko malo vremena ostaje.
I remember how little time there is left.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
We're aware of how little time we have left.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am frustrated with how little time I have.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am realizing how short the time we have is.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I start thinking about how short of time I am.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am realizing how little time I get to myself.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
But I'm very aware of how little time I have.”.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am painfully aware of how little time I have.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I'm making points about how little time we have.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am starting to realize how little time is left.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
It makes me realize how little time we have here.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
I am already realizing how little time I have here.

Postajem svesna koliko malo vremena imam.
Something I realised was how little downtime I have.