Sta znaci na Engleskom KOLOS - prevod na Енглеском

• colossus
• kollos

Примери коришћења Kolos на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolos, da tako kažem.
A colossus, let's say.

Jedanaestotonski kolos.
An 11-tonne colossus.

Ja sam Kolos iz Najrobija!
I'm the Colossus of Nairobi!

Ono što naqjviše želi je Kolos.
And what he wants more than anything is the Colossus.

Ovo je Kolos iz Najrobija.
This is the Colossus of Nairobi.

To jest, onom delu nas koji nazivate Kolos.
That is, part of us is known to you as Kollos.

Kolos sa zabranjenog projekta!
Colossus of the forbidden project!

Stoji tamo kao kolos Santa Ursule.
He stands out like a colossus of Santa Ursula.

Kolos zna šta vam je u srcu!
Please!- Kollos knows what's in your heart!

Vi ne vidite, i Kolos ne može da vam naudi.
You can't see, and Kollos can't hurt you.

Jer, to je više od imperije, to je Kolos.
For this is more than an empire, this is Colossus.

Veliki Aton, kolos zabranjenog projekta!
Great Aton, colossus of the forbidden project!

Zašto za vas nije opasno da budete s Kolosom?
Why isn't it dangerous for you to be with Kollos?

Vrtovi Babylona, Kolos Rhodesa uništen.
Gardens of Babylon, the Colossus of Rhodes destroyed;

Kolos s Rodosa i tu je samo za tebe, Proog.
The colossus of Rhodes and it is here just for you Proog.

Sad znam radost koju ste osetili kada ste sjedinili svoj um s Kolosom.
I know now the great joy you felt when you joined minds with Kollos.

Kolos je donet na Most i postavljen iza zaštitnog paravana.
Kollos has been brought to the Bridge and placed behind a protective shield.

Grad je bio teško oštećen, a Kolos je slomljen na najslabijem mestu- u kolenu.
The city was badly hurt, and the Colossus was broken at the weakest point.

Kolos je bio prva od elektronskih digitalnih mašina koja je imala ograničenu programiranost.
Colossus was the world's first electronic digital computer that was programmable.

Teror od 22-tone iz grada Tokija kao kula visok kolos od krljušti reptilska gromada.
That 22-ton terror of Tokyo town that towering colossus of scaly reptilian bulk.

Da te i dalje zovem Kolos, kada smo samo nas dvojica ovde, ili da te zovem, šefe?
So, do I still call you Colossus when it's just the two of us, or do I call you boss?

Ipak, to nije bio u celosti računar za generalnu primenu, pošto nije bio Tjuring-kompletan( Turing-complete; što je značilo da nije imao programski jezik), iako je Alan Tjuring( Alan Turing), na čijem istraživanju je zasnovana definicija, radio u Blečli parku gde je Kolos pušten u rad.
However, it was not a true general purpose computer, not being Turing-complete, even though Alan Turing on whose research this definition was based, worked at Bletchley Park where Colossus was put into operation.

Grad je bio teško oštećen, a Kolos je slomljen na najslabijem mestu- u kolenu.
The city was badly damaged, and the Colossus was broken at its weakest point- the knee.

Kolos je bio prva od elektronskih digitalnih mašina koja je imala ograničenu programiranost.
Colossus was the first of the electronic digital machines that could have a program.

Ko može da kaže da li je Kolos suviše odvratan da se može podneti, ili suviše divan da se može podneti?
Who is to say whether Kollos is too ugly to bear? Or too beautiful to bear?

Kolos je bio prva od elektronskih digitalnih mašina koja je imala ograničenu programiranost.
Colossus was the first of the electronic digital machines with programmability, albeit limited in modern terms.

Kolos je koristio vakuumske cevi( termoelektronske cevi), tiratrone i veoma osetljive detektore ultraljubičastih i infracrvenih zraka, da bi optički očitavao papirnu traku a zatim svakom znaku dodavao programiranu logičku funkciju, brojeći koliko često ova funkcija pokazuje'' tačno''.
Colossus used state-of-the-art vacuum tubes(thermionic valves), thyratrons and photomultipliers to optically read a paper tape and then applied a programmable logical function to every character, counting how often this function returned"true".

U njenoj prvoj zbirci pesama,„ Kolos”, pisala je o osećanju ništavila:„ belo: to je ten uma.” Istovremeno, pronalazila je utehu u prirodi, od„ modre magle”„ koja se vuče po jezeru”, do belog cveća koje se„ diže i obara”, do modrih dagnji„ preklopljenih poput lukovica”. Nakon„ Kolosa”, objavila je„ Stakleno zvono”, svoj jedini roman, u kom je kroz fikciju opisala period tokom kog je radila za časopis„ Madmoazel” dok je studirala u Njujorku.
In her first collection of poems,"The Colossus," she wrote of a feeling of nothingness:"white: it is a complexion of the mind.” At the same time, she found solace in nature, from“a blue mist”“dragging the lake,” to white flowers that“tower and topple,” to blue mussels“clumped like bulbs.” After"The Colossus" she published"The Bell Jar," her only novel, which fictionalizes the time she spent working for Mademoiselle magazine in New York during college.

Када је уништен Колос са Родоса?
When was the Colossus of Rhodes built?

Када је уништен Колос са Родоса?
What destroyed the Colossus of Rhodes?