Sta znaci na Engleskom KOMŠINICI - prevod na Енглеском

• neighbor

Примери коришћења Komšinici на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvojoj komšinici.
Your neighbor.

Još jednom beskrajno hvala komšinici.
Once again, thanks neighbours.

Pomogao sam komšinici da zatrudni.
We have helped couples get pregnant.

Nisam odgovorio novoj komšinici.
I have not met my new neighbor.

Pokucala je komšinici koja je nazvala policiju.
She found a neighbor, who called police.

Ali, ne i njenoj komšinici.
But not his neighbor.

Pokucala je komšinici koja je nazvala policiju.
He shouted to a neighbor who called police.

Ne i njenoj komšinici.
Not even to her neighbor.

Pokucala je komšinici koja je nazvala policiju.
She sounded the neighbours who called the police.

Idem napolje da pomognem komšinici.
I will go help out my neighbor.

Za šta tvojoj komšinici treba novac?
Your neighbor, what did she need the money for?

Samo sam išao u prijateljsku posetu svojoj komšinici.
I paid my neighbor a friendly visit.

Dete sam ostavila komšinici, udovici.
I LEFT MY CHILD WITH A NEIGHBOR, A WIDOW.

Laganje o komšinici koja je sve videla, je pametno.
Lying about the neighbor, that was kind of clever.

Udvara se novoj komšinici.
Tangling with the new neighbor.

Obećala sam komšinici da ćeš joj očistiti prikolicu.
Promised my neighbor you'd clean her trailer.

Reci," Hvala, Adelinoj komšinici.
Say,"Thank you," to Adele's neighbor.

Spakujte obrok komšinici/ komšiji koji žive sami.
Checking up on friends/neighbors who live alone.

Kako su meštani Ivanje sagradili komšinici kuću.
How our neighbor's house was built.

Komšinici curi sa plafona, možda iz mog kupatila.
Where are you going?- Water dripping from my neighbour's ceiling.

Kako bi bilo," Mojoj omiljenoj komšinici odozgo"?
How about,"To my favorite upstairs neighbor"?

To kažete komšinici koja vam je ispekla čokoladne kekse.
That's what you say to the neighbor lady who baked you chocolate chip cookies.

Znaš, Suzan, pokušavam da pomognem svojoj komšinici.
You know, Susan, I'm trying to help my neighbor out.

Reci mu da nastavi da pomaže komšinici oko njenih cevi.
Tell him to keep on helping the neighbor with her pipes.

Moj muž je ležao na sofi, ali i na prvoj komšinici.
My husband was on the bench, but also on the neighbor.

Lepo zvuči, ali sam obećala komšinici da ću joj čuvati dete.
Sounds wonderful, but I promised the neighbor I'd babysit.

Ne valja pozajmljivati komšinici hleb i so- obezbeđenost( u novcu) tada može da napusti vašu kuću i otići u drugu porodicu.
You cannot borrow salt and bread to a neighbor- wealth can leave your house and go to another family.

Možete I direktno pomoći starijoj komšinici koja živi sama.
It might include an elderly neighbour living alone.

Razmišljam i o drugoj komšinici koja je započela borbu sa kancerom, stanuje odmah do stana komšije koji je otišao u večna lovišta.
I am thinking about another neighbor, who just started her battle with cancer; she lives next door to the neighbor who passed away.

Možete I direktno pomoći starijoj komšinici koja živi sama.
Perhaps you can visit an older neighbor who lives alone.