Sta znaci na Engleskom BLIŽNJEG - prevod na Енглеском

• neighbor
• fellow man
• neighbour

Примери коришћења Bližnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Volite bližnjeg kao samog sebe.
Love thy neighbor as thyself.

Ne poželi ženu svog bližnjeg.
Do not desire your neighbor's wife.

Volite svog bližnjeg kao sebe samog.
Love your neighbor as yourself.

Ne poželi ženu svog bližnjeg.
You shall not desire your neighbor's wife.

Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Love your neighbour as yourself.

Šta bi s onim" voli bližnjeg svog"?
What about“Loving your neighbour”?

I ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
And, you shall love your neighbor as yourself.

I pored konja, mislim bližnjeg svog.
And by horse, I mean your neighbor.

Ko ljubi bližnjeg, ispunio je zakon.
He that loves his neighbour has fulfilled the law.

Ne poželi ženu svog bližnjeg.
Neither shall you desire your neighbour's wife.

Rečeno: ljubi bližnjeg svog i mrzi nepriojatelja svog.
They said:"Love your neighbor and hate your enemy.".

A, eto objašnjenja za" voli bližnjeg svog".
Ah, that explains the"Love your brother".

Kada je Hrist rekao,„ Voli bližnjeg svog“, nije mislio da se zaljubite u svog bližnjeg.
When Christ said,“Love your neighbor,” he did not mean fall in love with your neighbor.

Ne svedoči lažno na bližnjeg svog.
You shall not give false testimony against your neighbor.

Mi muslimani verujemo u nenasilje i poštovanje bližnjeg.
We believe in respecting our neighbor.

Proklet da je koji bi ubio bližnjeg svog iz potaje.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret.

Ipak, svaki čovek je osuđen da izneveri svog bližnjeg.
Yet every man is doomed to fail his fellow.

Okrenite se do vašeg bližnjeg i recite:" Odloži".
(pastor) Turn to your neighbor and say,"Put it down.".

Lijepo je znati da nisi izgubio vjeru u svog bližnjeg.
It's nice to know you haven't lost your faith in your fellow man.

Pro 24: 28 Ne budi svedok na bližnjeg svog bez razloga.
Pro 24:28- Be not a witness against your neighbor without cause.

Žališ li zbog grehova koji nas odvaja od Boga i bližnjeg?
Do you repent of the sins that separate us from God and neighbour?

Pro 24: 28 Ne budi svedok na bližnjeg svog bez razloga.
Pro 24:28 Don't be a witness against your neighbor without cause.

Ne možemo se spasti na drugi način, osim posredstvom bližnjeg.
There is no other way to be saved, except through our neighbor….

Bitno je da li stvarno volimo svog bližnjeg kao samoga sebe?
But what if we really loved our neighbor as ourselves?

I desetu Božiju zapovest?" Ne poželi ženu bližnjeg svog"?
And the tenth commandment?"Thou shalt not covet your neighbour's wife"?

Isus je rekao:„ Voli svog bližnjeg kao samog sebe.“ Šta to znači?
Jesus said,“Love your neighbor as yourself' What did he mean?

Moj tatica mi je uvijek govorio da volim bližnjeg svog.
My pappy always told me to love your neighbor.

Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se?
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

Ne svedoči lažno na bližnjeg svog.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.

Sebe sama prinosim svojoj ljubavi, i svoga bližnjeg kao i sebe«- tako glasi govor svih stvaralaca.
I offer myself to my love, and my neighbor as myself'- this is the language of all creators.”.