Sta znaci na Engleskom KOME TREBAJU - prevod na Енглеском

• who needs
• who wants

Примери коришћења Kome trebaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome trebaju žene?
Who needs women?

Sa prijateljima poput tebe, kome trebaju žene?
With friends like you, who needs women?

Kome trebaju ljudi.
Who wants people.

Sa prijateljima kao vi, kome trebaju životinje?
With friends like you who needs animals?

Kome trebaju kriminalci?
Who wants criminals?

Sa ovakvim komsija kome trebaju neprijatelji.
With neighbors like this, who needs enemies.

Kome trebaju tvoje lukovice?
Who would want your bulbs?

Uz takve prijatelje, kome trebaju prijatelji?
And with friends like you, who needs friends?

Kome trebaju Marshall i Lily?
Who needs Marshall and Lily?

Sa prijateljima kao ja, kome trebaju neprijatelji?
With friends like me, who needs enemies?

Ali kome trebaju brojke?
But who needs numbers?

Tako da vidite, dame… gospodo… kome trebaju ograde?
So you see, ladies… gentlemen… who needs fences?

Vidiš, kome trebaju advokati?
See-- who needs lawyers?

Kome trebaju obuka i podrška?
Who needs support and training?

Tri salate više- kome trebaju tri salate više?
Three more salads- who needs three more salads?

Kome trebaju obuka i podrška?
And who needs training and support?

Znaš li ikoga kome trebaju puškice da se seti PINa?
Do you know anyone that needs a cheat sheet to remember a PIN number?

Kome trebaju slatkiši sa rupama?
Who wants sweets with holes in them?

Treba da garantuješ za Dena, kome trebaju njene usluge.
All we need you to do is vouch for Dan as someone that needs her services.

Znate kome trebaju advokati?
You know who needs lawyers?

Kome trebaju razlozi kad imate heroin?''.
Who needs reasons when you have heroin?”.

Kome trebaju vrhunske kamere i vatromet?
Who would want high-tech cameras, and fireworks?

Kome trebaju sateliti kad imamo Deloresina usta?
Who needs satellites when I've got Delores' mouth?

Kome trebaju neprijatelji kada ima ovakve prijatelje?!
Who needs enemies when one has such friends?

Kome trebaju neprijatelji kada ima ovakve prijatelje?!
Who needs enemies when you have friends like these?

Kome trebaju emocije kada imate osećanja ili čulnost?
Who needs emotions when you have feelings or sensuality?

Kome treba ljubavi i pažnje.
Who needs love and attention.

Poslednji servis za Retegui kome treba samo jedan poen.
Last serve for Retegui who needs only one more point.

Izvini, kome treba ovo?
I'm sorry, who needs this?

Ako uspe, kome treba fabrika?
If he succeeds, who needs a factory?