Примери коришћења Kompanija trelleborg wheel systems serbia на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia obrađuje lične podatke da bi ispunila pravne obaveze, kao što su knjigovodstvo i porez.
Trelleborg Bohemia processes Personal Data in order to comply with legal obligations, such as book-keeping and tax purposes.Kada nam pošaljete zahtev za ponudu ili narudžbinu, kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia obradiće vaše lične podatke u cilju upravljanja zahtevom ili narudžbinom.
Where you provide us with a request for a quotation or an order, Trelleborg Bohemia will process your Personal Data for the purposes of managing the request or order.Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia može da obrađuje vaše lične podatke za uspostavljanje, sprovođenje i odbranu pravnog zahteva u slučaju rasprave.
Trelleborg Bohemia may process your Personal Data for the purposes of establishing, exercising and defending legal claims in the unlikely event of a dispute.Kada takva objava uključuje prenos vaših ličnih podataka van EU/ EEP, kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia će osigurati da se primene standardne klauzule za zaštitu podataka usvojene od strane Evropske komisije u ugovor između spoljne strane koja prima podatke i kompanije Trelleborg Wheel Systems Serbia koja šalje podatke.
Where such disclosure entails transfers of Personal data outside the EU/EEA, Trelleborg will ensure that European Commission Standard Contractual Clauses have been entered into between the transferring Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia preduzeće korake u skladu sa primenljivim zakonima za zaštitu podataka da bi sačuvala tačnost, potpunost i ažuriranost vaših ličnih podataka.
Trelleborg Bohemia will take steps in accordance with Applicable Data Privacy Laws to keep your Personal Data accurate, complete and up-to-date.Kada nam pošaljete žalbu, kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia obradiće vaše lične podatke za istraživanje, upravljanje i odgovor na žalbu.
Where you provide us with a complaint, Trelleborg will process your Personal Data for the purposes of investigating, managing and replying to your complaint.Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia koristi kolačiće i druge slične tehnike za prikupljanje podataka o vama i vašem uređaju( kao što je telefon ili računar) kada posetite našu veb lokaciju.
Trelleborg Wheel Systems Americas uses cookies and other similar techniques to collect information about you and your device(such as phone or computer) when you visit our website.Kada koristite te funkcije, kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia obradiće vaše lične podatke u sklopu odgovora na vaše pitanje i obradu povratnih informacija dobijenih od vas.
Where you use such functionality, Trelleborg Slovenia will processes your Personal Data for the purposes of answering your questions and handle feedback from you.Pored toga, kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia može objaviti vaše lične podatke spoljnim stranama, kao što su preduzimači i pružaoci usluga koji obrađuju vaše lične podatke prema uputstvima kompanije Trelleborg Wheel Systems Serbia. .
Moreover, Trelleborg may disclose Personal data to external parties, such as vendors and service providers processing Personal data under the instructions of Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia zadržaće vaše lične podatke u periodu potrebnom za ispunjenje namena istaknutih u ovom Obaveštenju o privatnosti, osim ako duži period zadržavanja nije potreban ili dozvoljen lokalnim zakonom po kojem posluje kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia.
Trelleborg Bohemia will retain Personal Data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by local law to which Trelleborg Bohemia is subject.Kompanija Trelleborg Wheel Systems Serbia osigurala je primenu odgovarajućih bezbednosnih mera za zaštitu vaših ličnih podataka u slučaju bilo kakvog transfera sklapanjem sporazume u okviru grupe za prenos podataka i primenom Standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije na takve prenose.
Trelleborg Bohemia has made sure to apply appropriate safeguards to your Personal Data in case of any such transfer of your Personal Data within the Ako se prijavite za biltene, kataloge i objave za medije islične informacije o kompaniji Trelleborg Wheel Systems Serbia i njenom poslovanju ili zatražite te informacije jednokratno, obradićemo vaše lične podatke u cilju pružanja pretplate ili informacija koje ste zatražili.
If you sign up to subscribe to newsletters, catalogues, press releases andsimilar information about Trelleborg Bohemia and its business or order such information on a one time basis we process your Personal Data for the purposes of providing you with the requested subscription or information.Možete zatražiti primerak ličnih podataka u mašinski čitljivom obliku koji se obrađuju na osnovu vašeg pristanka ili na osnovu toga da je obrada neophodna da bismo ispunili ugovor sa vama, ilične podatke koji su dostavljeni kompaniji Trelleborg Wheel Systems Serbia od strane vas( prenos podataka) i da zatražite da se podaci prenesu drugom kontroleru podataka( kada je to moguće).
You may ask to receive a machine-readable copy of the Personal Data processed on the basis of your consent or on the basis that the processing is necessary in order to perform an agreement with you, andwhich Personal Data have been provided to Trelleborg Bohemia by you(data portability) and ask for the information to be transferred to another data controller(where possible).Neke od naših veb lokacija daju vam mogućnost da zatražite ponudu ili naručite proizvode iusluge od strane kompanije Trelleborg Wheel Systems Serbia.
Some of our websites allow you to request a quotation or order products andservices provided by Trelleborg Bohemia.Neke od naših veb lokacija daju vam mogućnost da zatražite ponudu ili naručite proizvode iusluge od strane kompanije Trelleborg Wheel Systems Serbia.
Some of our websites allow you to request a quotation or order products andservices provided by Trelleborg Slovenia.
