Sta znaci na Engleskom KOMPANIJA TREBA - prevod na Енглеском

• company needs
• company should
• company must

Примери коришћења Kompanija treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija treba muškarca na tom mestu.
The company needs a man.

Sve što bi jedna kompanija trebalo da ima.
This is something every single company should have.

Eli, kompanija treba novu igru!
Eli, this company needs a new game!

Ona nam pokazuje smer u kome kompanija treba da ide u budućnosti.
The plan indicates the where the company should be in the future.

Moja kompanija treba ljude kao ti.
My company needs people like you.

Za sada nema univerzalno prihvaćenog standarda po kome kompanija treba da postupi kada se detektuje DNT signal.
There is no universally-agreed upon standard for what a company should do when it detects a DNT signal.

Naša kompanija treba više samorukih zaposlenika kao vas dvoje.
Our company needs more self-motivated employees like the two of you.

Za sada nema univerzalno prihvaćenog standarda po kome kompanija treba da postupi kada se detektuje DNT signal.
There is still no universally accepted standard for what a company should do when a DNT signal is detected.

Kompanija treba da uloži milijardu evra da bi ostvarila minimum evropskih ekoloških standarda, ali sredstva za to ne postoje.
The company needs to invest 1 billion euros to achieve minimum European environmental standards, but there is no money available for this.

Ako su ovo jedini problemi, kompanija treba da ih reši praveći neophodne promene.
If there are any problems, the SEO company should fix them by making the necessary changes.

Kompanija treba da deluje na veoma složenom i konkurentnom tržištu u automobilskoj industriji i zato mora da ostane konkurentna.
He said that“the company needs to operate in a very complex and competitive market in the automotive industry and therefore must remain competitive.”.

Ako su ovo jedini problemi, kompanija treba da ih reši praveći neophodne promene.
Should there be any problems, the company should fix them by making the necessary changes.

Svaka kompanija treba da proceni isplativost, svoje poslovne potrebe, troškove migracije, šta može, a šta ne može u cloud, kao i šta dobija, a šta gubi migracijom.
Every company needs to evaluate the cost-effectiveness, its business needs, the costs of migration, what it can and can't do in the cloud, as well as what it gets and what it loses with migration.

Za sada nema univerzalno prihvaćenog standarda po kome kompanija treba da postupi kada se detektuje DNT signal.
At present, there is no universally accepted standard for what a company should do when a DNT signal is detected.

Prvi savet koji kompanija treba da usvoji je da ne koristi eksterne servise za skraćivanje linkova kako bi kratila linkove ka poverljivim podacima.
The first advice that the company should adopt is that the external URL shortening services should not be used to shorten URLs to confidential data.

Ako si kreativna, ako možeš da razmišljaš nezavisno, ako možeš da usmeriš svoju strast, ako možeš da prevaziđeš strah od toga da možda nećeš biti u pravu, onda te tvoja kompanija treba više nego ikad ranije.
If you're creative, if you can think independently, if you can articulate passion, if you can override the fear of being wrong, then your company needs you now more than it ever did.

Svaka odgovorna kompanija treba imati krizni menadžment.
Every company needs a crisis management team.

Shodno tome, Vaša kompanija treba da sarađuje sa prevodilačkom agencijom koja već ima veliko iskustvo u toj oblasti i sarađuje sa prevodiocima iz celog sveta koji su izvorni govornici ciljnih jezika i stručnjacima na ciljnim tržištima.
Consequently, your company needs to work with a translation agency that already has extensive experience in the field and cooperates with translators from around the world who are native speakers of target languages and experts in target markets.

Prema izveštajima od strane RIA novosti, koje Forklog citira, u cilju otvaranja kripto berze u HTP-u, kompanija treba da obezbedi informacije o svojoj upravljačkoj strukturi, imena klijenata i zapise komunikacija.
According to sources at RIA Novosti, cited by Forklog, in order to open a crypto exchange in the HTP, a company must provide information on its management structure, clients' names and records of communications.

Svaka odgovorna kompanija treba imati krizni menadžment.
Every company must have a crisis management policy.

Prema njegovim rečima, klijenti koji žele da koriste ovaj servis, moraju da zadovolje određene preduslove definisane od strane Banca Intesa. Kako bi realizovali saradnju, kompanija treba da bude registrovana minimalno dve godine i da ima ostvarenu poslovnu saradnju sa Banca Intesa Beograd u prethodnih 6 meseci.
According to his words, clients wishing to use this service, have to satisfy certain preconditions defined by Banca Intesa. In order to realize cooperation, the company needs to be registered for minimum 2 years and have business cooperation with Banca Intesa for the previous 6 months.

Svaka odgovorna kompanija treba imati krizni menadžment.
Every company should have a crisis management plan in place.

S obzirom na to da sam dugo i živela i radila u inostranstvu, ja sam to sa sobom donela kada sam se vratila u našu zemlju i u Beograd devedesetih godina kao jednu prirodnu stvar koju svaka kompanija treba da radi i za mene to nikada nije predstavljalo trošak već investiciju u društvo i ljude koji će sutra koristiti usluge koje naša kompanija nudi.
Since I lived and worked abroad for a long time, I brought that philosophy along when I returned to our country and to Belgrade in the nineties, considering it a natural thing any company should do, and I have never seen it as an expense but as an investment in the society and the people who are going to use the services that our company offers.

Ovoj kompaniji treba pomoć.
This company needs help.

Postoji nekoliko ključnih razloga zbog kojih kompanije treba da ulažu u procenu bezbednosti.
There are many obvious reasons for why a company should value safety.

Kompaniji treba ovo putovanje.
The company needs to travel.

Filozofija kompanije treba da podrži strateške ciljeve koje kompanija želi da ostvari.
The company should provide the strategic development to achieve the goals set by the company..

Cilj svake kompanije treba biti da ima lojalne potrošače.
Every company needs to have loyal customers.

Kompaniji treba likvidnost kao što mozgu treba kiseonik.
A company needs liquidity like the brain needs oxygen. If it lacks oxygen, the brain dies.

Kompaniji treba više.
Company needs most.