Примери коришћења Company must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The company must stop this.
This is what our company must be like.
Tako naša kompanija mora da izgleda".Company must expand their business.
Firma mora da ulaže u svoj razvoj.But like any rose the company must cut its thorns.
Ali kao i svaka ruža, firma mora kratiti svoje trnje.The company must evolve in its practices.
Firma mora da ulaže u svoj razvoj.You might think that because you pay premiums,the insurance company must defend you in a lawsuit.
Company must be registered in Cyprus.
To receive the OHSAS 18001 certificate, a company must first implement the requirements of the standard.
Za sertifikicaju u skladu sa standardom OHSAS 18001 preduzeće mora ispuniti sledeće kriterijume.Company must be registered in Malaysia.
Компанија мора бити регистрована на Кипру.To be able to applyfor single work and residence permit, your company must previously publish a vacancy.
Da možete podneti zahtev za radnu iboravišnu dozvolu, vaša kompanija mora prvo objaviti slobodno radno mesto.The Company must report on an annual.
Kompanija mora podnositi godišnje izveštaje.A preference does not assure the payment of dividends, but the company must pay the stated dividend rate prior to paying any dividends on common stock.
Važno je napomenuti da one ne obezbeđuju obavezu isplate dividendi, ali preduzeće mora prvo isplatiti dividende na preferencijalne akcije, pre nego što isplati dividende na obične akcije.The company must have a registered office in Cyprus.
Компанија мора бити регистрована на Кипру.According to sources at RIA Novosti, cited by Forklog, in order toopen a crypto exchange in the HTP, a company must provide information on its management structure, clients' names and records of communications.
Prema izveštajima od strane RIA novosti, koje Forklog citira,u cilju otvaranja kripto berze u HTP-u, kompanija treba da obezbedi informacije o svojoj upravljačkoj strukturi, imena klijenata i zapise komunikacija.The company must have submitted its annual reports.
Kompanija mora podnositi godišnje izveštaje.For an employee to work from home effectively, a company must have clearly defined daily or weekly objectives for the employee working from home.
Za zaposlenog koji radi od kuće, kompanija mora imati jasno definisane dnevne ili nedeljne ciljeve.A company must have at least one responsible director, who must be a natural person.
Друштво мора имати најмање једног законског заступника који је физичко лице.For a successful operation, each company must find the optimal combination of tangible and intangible assets.
Kako bi uspešno poslovalo svako preduzeće mora da pronađe optimalnu kombinaciju materijalnih i nematerijalnih podsticaja za svoje zaposlene….The company must start operating within six months.
Kompanija mora da počne sa radom za šest meseci.That concern is completely justified and every company must be aware of the fact that its' business can be endangered if their data gets to the wrong hands.
Takva briga je sasvim opravdana i svaka kompanija mora biti svesna da njeno poslovanje može biti ugroženo ukoliko njeni poslovni podaci dospeju u pogrešne ruke.The company must begin work within 90 days.
Kompanija mora da počne da radi u roku od devedeset dana.The newly established company must be at least 51% privately owned, and in majority Serbian ownership.
Новооснована компанија мора бити најмање 51% у приватном власништву и у већинском српском власништву.A company must spend a huge amount of money for personal training, investment in spare parts and maintenance in order to keep the fleet airworthy.
Привредно друштво мора потрошити велику количину новца за обуку кадрова, ИНВЕСТЕМЕНТ у резервних делова и одржавање, како би се одржао флоте пловидбен.Value balance sheet Every company must carry out accounting of funds that are received and spent during its operation.
Вредност биланс Свака компанија мора да изврши обрачун средстава која су добиле и утрошених током свог рада.Every company must have a crisis management policy.
Svaka odgovorna kompanija treba imati krizni menadžment.In order to start protection planning, the company must detect and prioritize its key services and resources and, accordingly, decide what is the most important to protect.
Da bi se počelo sa planiranjem zaštite, kompanija mora da detektuje i prioritetizuje svoje ključne servise i resurse i da, u skladu sa tim, odluči šta je najvažnije zaštititi.A company must be willing to sponsor the applicant.
Компанија мора бити спремна да спонзорише подносиоца пријаве.A Cyprus company must have a registered office in Cyprus.
Компанија мора бити регистрована на Кипру.The company must be equipped to process EBT cards from their its trucks.
Компанија мора бити опремљена за обраду ЕБТ картица из својих камиона.The company must increase the price by 2% to cover the increase in wage costs.
Компанија мора да повећа цену за 2% за покривање повећања трошкова и плата.
