Sta znaci na Engleskom KOMPANIJA MORA - prevod na Енглеском

• company must
• company needs
• company has to
• firm must

Примери коришћења Kompanija mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Pet kompanija mora izgoriti.
Five companies have to burn.

Ako niko ne uzme preostalu robu, kaže Mekvorter, kompanija mora da je baci.
If the surplus produce doesn't get picked up, McWhorter says, the company has to throw it out.

Kompanija mora prestati sa tim.
The company must stop this.

Tako naša kompanija mora da izgleda".
This is what our company must be like.

Kompanija mora da se distancira.
The company needs to distance itself.

Osma lekcija: svaka kompanija mora da bude uzbuđena zbog promene.
Lesson eight: Every company needs to be excited for change.

Kompanija mora podnositi godišnje izveštaje.
The Company must report on an annual.

Da možete podneti zahtev za radnu i boravišnu dozvolu, vaša kompanija mora prvo objaviti slobodno radno mesto.
To be able to apply for single work and residence permit, your company must previously publish a vacancy.

Moja kompanija mora obavezno da kupi ovo.
My company needs to buy this.

Pogođenja strašnom smrću svog kolege, ona će ubrzo shvatiti da i kompanija mora da snosi deo odgovornosti.
Afflicted by the terrific death of her colleague, she will eventually realize that the company has to take its responsibility too.

Kompanija mora podnositi godišnje izveštaje.
The company must have submitted its annual reports.

Za zaposlenog koji radi od kuće, kompanija mora imati jasno definisane dnevne ili nedeljne ciljeve.
For an employee to work from home effectively, a company must have clearly defined daily or weekly objectives for the employee working from home.

Kompanija mora da počne sa radom za šest meseci.
The company must start operating within six months.

Na primer, ako postoji rast u upotrebi, pa kompanija mora brzo da uvede dosta novih servera, bezbednost se ne žrtvuje u tom procesu.
For example, if there's a surge in usage and a company has to bring up a lot of new servers quickly, security isn't sacrificed in the process.

Kompanija mora da počne da radi u roku od devedeset dana.
The company must begin work within 90 days.

Prema novim pravilima, pre bilo kakvih izdavanja tokena, kompanija mora da podnese zahtev AMF-u za licencu i dostavi agenciji detaljne informacije koje se odnose na ponudu i izdavaoca.
Under the new rules, prior to any token issuances, a company must apply to the AMF for a license and provide the agency with detailed information pertaining to the offer and issuer.

Kompanija mora zaštititi ugled. Imamo primamljivu ponudu za tebe.
The company needs to protect its image… and we have a very interesting offer for you.

Šesta lekcija: vaša kompanija mora da bude u skladu sa svojim vrednostima.
Lesson six: Your company needs to live out its values.

Kompanija mora da prepozna stanje zemljišta, gde nije realizovan završni kriterijum usled oštećenja rehabilitovanog terena i zabrani ga za korišćenje bilo nosiocu prava svojine ili lokalnim telima.
The company must recognize the condition of land, where the final criterion has not been realized due to damage to reclaimed fields and to prohibit it for the use either to the holders of ownership rights or to the local bodies.

U današnje vreme, većina kompanija mora puno uložiti u složene softvere za enkripciju kako bi se obezbedili od hakera.
Presently, most companies have to invest in complicated encryption software to deter hackers.

Da bi se postigla konkurentna prednost, kompanija mora izvoditi jednu ili više aktivnosti kreiranja vrednosti na način koji kreira više ukupne vrednosti od njenih konkurenata.
To achieve a competitive advantage, the firm must perform one or more value creating activities in a way.

Takva briga je sasvim opravdana i svaka kompanija mora biti svesna da njeno poslovanje može biti ugroženo ukoliko njeni poslovni podaci dospeju u pogrešne ruke.
That concern is completely justified and every company must be aware of the fact that its' business can be endangered if their data gets to the wrong hands.

Da bi se postigla konkurentna prednost, kompanija mora izvoditi jednu ili više aktivnosti kreiranja vrednosti na način koji kreira više ukupne vrednosti od njenih konkurenata.
To achieve a competitive advantage, the firm must perform one or more value creating activities in a way that creates more overall value than its competitors.

Da bi se postigla konkurentna prednost, kompanija mora izvoditi jednu ili više aktivnosti kreiranja vrednosti na način koji kreira više ukupne vrednosti od njenih konkurenata.
To achieve a competitive advantage, the firm must perform one or more valuecreating competency activities in a way that creates more overall value than do competitors.

Da bi se počelo sa planiranjem zaštite, kompanija mora da detektuje i prioritetizuje svoje ključne servise i resurse i da, u skladu sa tim, odluči šta je najvažnije zaštititi.
In order to start protection planning, the company must detect and prioritize its key services and resources and, accordingly, decide what is the most important to protect.

Компанија мора бити регистрована на Кипру.
Company must be registered in Cyprus.

Компаније морају да развију стратегије за сузбијање вируса и спрече хацкинг год је то могуће.
Companies have to develop strategies to eradicate viruses and prevent hacking wherever possible.

Kompanije moraju da reaguju.
Companies have to respond.

Компанија мора бити регистрована на Кипру.
A Cyprus company must have a registered office in Cyprus.

Компанија мора бити опремљена за обраду ЕБТ картица из својих камиона.
The company must be equipped to process EBT cards from their its trucks.