Sta znaci na Engleskom KOMPANIJE HENKEL - prevod na Енглеском

• henkel

Примери коришћења Kompanije henkel на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj dugoročne strategije održivosti kompanije Henkel je„ ostvariti više sa manje“.
Henkel's goal is to achieve more with less.

Ostvarili smo snažan organski rast prodaje od 3 odsto, dok je rast nominalne prodaje iznosio 5 odsto- rekao je izvršni direktor kompanije Henkel, Hans Van Bajlen.
We delivered strong organic sales growth of 3 percent, while nominal sales grew around 5 percent,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

Cilj dugoročne strategije održivosti kompanije Henkel je„ ostvariti više sa manje“.
This effort aligns with Henkel's long-term sustainability strategy to achieve more with less.

Sva tri poslovna sektora i svi regioni su doprineli uspešnom razvoju i visokom prihodu- izjavio je Hans Van Bajlen, izvršni direktor kompanije Henkel.
All three business units and all regions contributed to the successful development and the high quality of earnings,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

Godišnji Izveštaj o održivosti kompanije Henkel glavni je izvor podataka u pogledu ciljeva za održivost i učinkovitost kompanije..
Henkel's annual Sustainability Report is the main source of information regarding the company's sustainability goals and performance.

Ovaj dokument sadrži predviđanja koja su zasnovana na trenutnim procenama i pretpostavkama donetim od strane menadžmenta kompanije Henkel AG& Co. KGaA.
This document contains forward-looking statements which are based on the current estimates and assumptions made by the corporate management of Henkel AG& Co. KGaA.

Henkel ulaže velike napore da sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
Henkel employs great efforts to keep Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Vodeću ulogu kompanije Henkel u održivom razvoju i društvenoj odgovornosti organizacije potvrđuju brojne međunarodne organizacije za rejting i analitičari održivosti.
Henkel's leading role in sustainable development and corporate social responsibility is confirmed by many international rating organizations and sustainability analysts.

Henkel ulaže velike napore da sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
Henkel employs great efforts to keep Henkel websites and message forums free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Vodeću ulogu kompanije Henkel u održivom razvoju i društvenoj odgovornosti organizacije potvrđuju brojne međunarodne organizacije za rejting i analitičari održivosti.
Henkel's leading role in sustainable development and corporate social responsibility is repeatedly confirmed by international rating organizations and sustainability analysts.

Henkel ulaže velike napore da sve internet stranice kompanije Henkel budu bezbedne od virusa, ali ne možemo garantovati da virusa nema.
Henkel and Henkel India employ great efforts to keep Henkel websites free from viruses, however, we are unable to guarantee any absence of viruses.

Na nivou grupe, prilagođena EBIT marža i prilagođeni korigovani iznos po prioritetnoj akciji bili su u granicama naših prognoza za celu fiskalnu godinu“, rekao je generalni direktor kompanije Henkel Hans Van Bajlen.
On Group level, adjusted EBIT margin and adjusted EPS development were within the range of our outlook for the full fiscal year,” said Henkel CEO Hans Van Bylen.

Ako želite da vidite spisak svih proizvoda kompanije Henkel koji su na raspolaganju u vašoj zemlji, molimo vas da odete na stranicu kompanije Henkel namenjenu zemlji u kojoj živite;
For a list of all the Henkel products available in your country, please go to the Henkel homepage for your country;

Međutim, rezultati koje Henkel bude ostvario u praksi mogu se znatno razlikovati od tih predviđanja, zato što zavise od čitavog niza činilaca konkurentne i makroekonomske prirode koji su, u nekim slučajevima, van kontrole kompanije Henkel.
However, the results actually achieved by LOGOS may differ greatly from these forward-looking statements, because they depend on a whole group of factors of a competitive and macroeconomic nature that are in some cases beyond the control of LOGOS.

Finansijski rezultat kompanije Henkel se poboljšao za 16 miliona evra, na 30 miliona evra, uglavnom usled bolje neto finansijske pozicije i boljih rezultata hedžovanja valuta.
Henkel's financial resultimproved by 16 million euros to -30 million euros due primarily to a better net financial position and improved currency hedging results.

Prestižno priznanje koje se, sada već tradicionalno, dodeljuje vrhunskim brendovima u Srbiji, u ime kompanije Henkel, primio je Đorđe Popović, generalni direktor sektora Deterdženti i kućna hemija.
The prestigious award, which is now traditionally awarded to top brands in Serbia, on behalf of Henkel, was received by Đorđe Popović, general manager of Detergents and Home Chemistry.

Finansijski rezultat kompanije Henkel se poboljšao za 18 miliona evra, na 27 miliona evra, uglavnom usled bolje neto finansijske pozicije i boljih rezultata zaštite od kursnog rizika.
Henkel's financial result improved by 18 million euros to -27 million euros, due primarily to a stronger net financial position and an improved result from currency hedging activities.

Persil, jedan od vodećih brendova kompanije Henkel, dobitnik je priznanja„ Superbrands Srbija 2017-2018“ u kategoriji proizvoda za održavanje domaćinstva na srpskom tržištu.
Persil, one of the leading brands of Henkel, received the“Superbrands Serbia 2017-2018” award in the category of household product maintenance products in the Serbian market.

Kao član Upravnog odbora kompanije Henkel od 2005. godine, prvobitno je bio odgovoran za poslovnu jedinicu Beauty Care, a početkom 2016. godine je izabran za predsednika Upravnog odbora.
As a member of the management board of Henkel since 2005, he was initially responsible for the beauty care business unit before being appointed chairman of the management board at the beginning of 2016.

Kao član Upravnog odbora kompanije Henkel od 2005. godine, prvobitno je bio odgovoran za poslovnu jedinicu Beauty Care, a početkom 2016. godine je izabran za predsednika Upravnog odbora.
He has been a member of the company's Management Board since 2005 and was initially responsible for the beauty care business unit before being appointed chairman of the Management Board at the start of 2016.

Kompanija Henkel predstavila je svoje nove strateške prioritete i finansijske ambicije-„ Henkel 2020“, koji će oblikovati poslovanje Henkela do 2020. godine i kasnije.
Henkel presented its new strategic priorities and financial ambition, with the objective to shape Henkel to 2020 and beyond- concisely named“Henkel 2020+.”.

Kompanija Henkel predstavila je svoje nove strateške prioritete i finansijske ambicije-„ Henkel 2020“, koji će oblikovati poslovanje Henkela do 2020. godine i kasnije.
Henkel presented its new strategic priorities and financial ambition, which will shape Henkel until 2020 and beyond- summarized as“Henkel 2020+”.

Kompanija Henkel zapošljava više od 53. 000 ljudi širom sveta- strastven i veoma raznolik tim, koji ujedinjuje snažna korporativna kultura kompanije,.
Henkel employs more than 53,000 people globally- a passionate and highly diverse team, united by a strong company culture.

Kompanija Henkel pokrenula akciju podrške Crvenom krstu Srbije„ Zajedno s vama pomažemo porodicama kojima je to potrebno“.
Henkel has launched an action to support the Red Cross of Serbia:“Together with you we help families who need it”.

Компанија Хенкел ће за свака два производа трећи донирати хуманитарној организацији за помоћ социјално угроженим породицама.
Henkel will donate the third of the sum as a donation to a humanitarian organization for the benefit of socially vulnerable families for every two products.

Компанија Хенкел покренула акцију подршке Црвеном крсту Србије„ Заједно са вама помажемо породицама којима је то потребно“.
Henkel has launched an action to support the Red Cross of Serbia:“Together with you we help families who need it”.

Kompanija Henkel je ostvarila dobar razvoj u trećem kvartalu.
Henkel delivered a good development in the third quarter.

Производња и складиште компаније Henkel у Русији раде свакодневно, седам дана у недељи.
The warehouse and production at Henkel in Russia are in operation around the clock, seven days a week.

Nova Somat fabrika je projekat od izuzetnog značaja za kompaniju Henkel, kako u Srbiji, tako i na regionalnom i globalnom nivou.
The new Somat factory is a project of great importance for Henkel, both in Serbia and on regional and global level.

Произвођач детерџената, компанија Henkel, са познатим робним маркама као што су Persil, Schwarzkopf или Pritt, лидер је на тржишту у Русији.
Henkel, the detergent manufacturer with famous brands such as Persil, Schwarzkopf, or Pritt, is market leader in Russia.