Sta znaci na Engleskom KOMPLETNU DOKUMENTACIJU - prevod na Енглеском

• complete documentation
• full documentation

Примери коришћења Kompletnu dokumentaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imao kompletnu dokumentaciju za uvoz.
He did not have complete documentation for imports.

Od svih mojih slika, jedino ta ima kompletnu dokumentaciju.
Of all my paintings that one has the most complete documentation.

Radimo kompletnu dokumentaciju o prenosu vlasništva.
Our work included complete documentation of the property.

Sednice Skupštine prenosiće Radio Medveđa, kojoj je dodeljen ugovor, jer drugi ponuđač nije imao kompletnu dokumentaciju.
The Assembly sessions will be broadcast by Radio Medvedja, which was awarded the contract because the other bidder did not have complete documentation.

Imamo kompletnu dokumentaciju koja dokazuje da je krivica samo vaša.
We have complete documentation that you alone is responsible.

Prema rečima Šabana Salijua, šefa Kancelarije za zaštitu i spasavanje, jedina kompanija koja se prijavila za tender nije podnela kompletnu dokumentaciju.
According to Shaban Saliu, head of the Office of Protection and Rescue, the sole participating company failed to submit complete documentation.

Molimo vas da posetite našu kompletnu Dokumentaciju pre zahtevanja podrške za SEO odthe.
Please visit our complete Documentation before requesting support for SEO from the.

Da bi građanin stekao pravo na oslobađanje od plaćanja RTV pretplate, potrebno je da uz račun za utrošenu električnu energiju i RTV pretplatu podnese kompletnu dokumentaciju relevantnih ustanova i organa.
To be granted the exemption, a citizen must provide full documentation of the relevant institutions and bodies together with the electricity bill and TV subscription fee.

MUP Srbije prosledio je hrvatskim kolegama kompletnu dokumentaciju o smrti beogradske novinarke Dade Vujasinović.
The Ministry of the Internal Affairs of Serbia delivered its Croatian colleagues the complete documentation about the death of the Belgrade journalist, Dada Vujasinovic.

Potrebna dokumentacija: fotokopija potvrde o aktivnom statusu poljoprivrednog gazdinstva, setvena struktura, za zemljište u državnom vlasništvu dostaviti kompletnu dokumentaciju o zakupu.
Required documentation: a photocopy of the certificate on active status of your farm, sowing arrangements and a complete documentation on the lease of the land owned by the state.

EPS je pripremio kompletnu dokumentaciju i sada je ostalo da se kroz promenu statuta i osnivačkih akata dozvoli da se te polazne osnove ispune.".
EPS prepared complete documentation, and now remains to let these Starting Points to be met through the change of statute and the founding documents.

Dostavlja Republičkoj komisiji odgovor u kojem će se izjasniti na sve navode zahteva za zaštitu prava i kompletnu dokumentaciju iz postupka javne nabavke, radi odlučivanja o zahtevu za zaštitu prava.
Deliver a response to the Republic Commission wherein it shall answer all allegations contained in the request for the protection of rights, and deliver full documentation from the public procurement procedure, with a view to deciding upon request for the protection of rights.

Kako je nacrt ovog ugovora uručen Korisniku bez uvida u kompletnu dokumentaciju Korisnika neophodnu za zaključenje ovog ugovora, Banka zadržava diskreciono pravo da odluči, nakon uvida u kompletnu dokumentaciju, da li će I pod kojim uslovima sa Korisnikom zaključiti ugovor.
As the Draft of this Contract has been given to the User without insight into the complete documentation necessary for the conclusion of this Contract, the Bank reserves the right to decide, after insight into the complete documentation, if and under which conditions it will conclude a contract with the User.

Vojnoobaveštajna agencija je pokazala konstruktivan i otvoren pristup tokom nadzorne posete članova Odbora, kojima je omogućila uvid u kompletnu dokumentaciju i nesmetan razgovor sa pripadnicima Agencije koji su se obraćali organima kontrole.
The Military Intelligence Agency showed a constructive and open approach during the supervisory visit of the members of the Committee, to whom it enabled an insight into complete documentation and unhindered talks with members of the Agency who had turned to control bodies.

Kako je nacrt ovog ugovora uručen Korisniku bez uvida u kompletnu dokumentaciju Korisnika neophodnu za zaključenje ovog ugovora, Banka zadržava diskreciono pravo da odluči, nakon uvida u kompletnu dokumentaciju, da li će I pod kojim uslovima sa Korisnikom zaključiti ugovor.
As the draft of this contract has been delivered to the Beneficiary without insight into the complete documentation of the Beneficiary necessary for the conclusion of this contract, the Bank reserves the discretion to decide, after examining the complete documentation, whether and under which conditions it will conclude the Contract with the Beneficiary.

Ministarka Verica Kalanović je najviše zamerki imala na neažurnost lokalnih administracija, nedovoljnu angažovanost pojedinih predsednika opština, dostavljanje nekompletne dokumentacije.„ Bilo je i opština koje nisu iskoristile nijedan jedini dinar, jer za svoje projekte nisu uspeli da dostave kompletnu dokumentaciju, iako su imali rok od šest meseci.
Minister Verica Kalanovic made most complaints against a lack of promptness on the part of local administrations, insufficient involvement of specific mayors and submission of incomplete documentation.„There were even such municipalities that failed to make use of a single dinar, because they hadn't submitted complete documentation for their projects, although the project documentation submission deadline was six months.

Ukoliko ispunjavate sve uslove, jasno komunicirate, imate kompletnu dokumentaciju, niste ranije odbijani za američku vizu nema razloga da je ne dobijete.
If you meet all the requirements, communicate clearly, have complete documentation, have not been refused a visa for the US, there is no reason not to get it.

Ja sam sve javno radio i, znate šta, ja imam kompletnu dokumentaciju, Vi imate jedan deo dokumentacije, ovde se nalazi drugi deo dokumentacije..
I did everything publicly, and you know what, I do have a complete documentation. You have one part of the documentation, here is the other part.

Često i investitori sami sebi prave probleme jer ne podnose kompletnu dokumentaciju, ili da bi uštedeli malo novca, ne angažuju adekvatne projektante- rekao je Stojkov.
Often investors cause themselves problems because they do not submit complete documentation, or in order to save a little money they do not hire adequate project manager- said Stojkov.

Испод, комплетна документација у француском са сликама( такође укључени са Адд-он).
Below, the complete documentation in French with pictures(also included with the add-on)Presentation Animations The effects.

Погледајте комплетну документацију или помоћ око API-ја за више информација.
See the complete documentation, or API help for more information.

Доступна је комплетна документација.
Full documentation is also available.

Испод, комплетна документација у француском са сликама( такође укључени са Адд-он).
Below, the complete documentation in French with pictures(also included with the add-on).

Ако одете до мене могу да вам покажем комплетну документацију о канибализму.
If you go with me to my home, I can show you… full documentation about cannibalism.

Комплетна документација треба да буде у вашој LaTeX дистрибуцији;
The complete documentation should be in your LaTeX distribution;

Доступна је комплетна документација.
Also full documentation is available.

Za sada ne postoji kompletna dokumentacija.
There is no complete documentation yet.

Додавање две нове ливерије, бумп и текстуре мапе спец, комплетну документацију.
Addition of two new liveries, bump and spec map textures, a complete documentation.

Доступна је комплетна документација.
Complete documentation is also available.

Zatim tu je i kompletna dokumentacija.
Here is the complete documentation.