Примери коришћења Komplikovanom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Živimo u komplikovanom svetu.
Kako da stvari učinimo jednostavnim u komplikovanom svetu?
Why keep it simple in a complex world?Živimo u komplikovanom svetu.
We live in a difficult world.Kako da stvari učinimo jednostavnim u komplikovanom svetu?
How do we solve problems in a complex world?Živimo u komplikovanom svetu.
Combinations with other parts of speech
Kako da stvari učinimo jednostavnim u komplikovanom svetu?
How to make simple decisions in a complex world?U ovom našem komplikovanom svetu, ne postoji neko jednostavno rešenje za sve probleme.
In our complicated world today, it seems there is no such thing as a simple answer to any problem.Neka on iliona odrasta u manje komplikovanom svetu.
May he orshe grow up in a less complicated world.U ovom ludo komplikovanom svetu, Nebo izgleda kao da poprima oblik izbora, a ne onoga što jednostavno jeste ono što jeste.
In this insanely complicated world, Heaven appears to take the form of choice, rather than merely being what it is.Ali nije istina da ne možemo rešiti komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
I'm not trying to say we can't solve Nažalost, živimo u komplikovanom svetu, pa je teško shvatiti da se iz jedne ovako jednostavne ideje može roditi veliki biznis.
Unfortunately, we live in a complicated world, so it's hard to realize that a big business can be born out of such a simple idea.Ne želim da kažem da nismo u stanju da rešimo komplikovane probleme u komplikovanom svetu.
I'm not trying to say we can't solve U podeljenom regionu i komplikovanom svetu, Islamska država u Iraku i Siriji predstavlja jedinstvenu pretnju za veliki broj zemalja, uključujući Sjedinjene Države.
In a polarized region and a complicated world, the Islamic State in Iraq and Syria presents a unifying threat to a broad array of countries, including the United States.Evidentno je širom Evrope da obrazovne institucije evoluiraju iprilagođavaju se svojoj misiji, da obrazuju učenike kako da budu uspešni u komplikovanom svetu koji se suočava sa brzim tehnološkim, kulturnim, ekonomskim i demografskim izazovima.”.
It can be seen all over Europe that educational institutions are evolving andadapting to their mission- to educate pupils on how to be successful in a complex world undergoing fast technological cultural, economic and demographic changes.Ja sebi kažem da je komplikovan svet i da niko nije savršen.
Tell myself it's a complicated world and nobody's perfect.Ovo je komplikovan svet, Klark.
It's a complicated world, clark.Ovo je komplikovan svet.
It's a complicated world.Previse sam ja jednostavna za ovaj komplikovan svet.
I'm often quite comfortable in this complicated world.Ljudi su, upozorava,„ stvorili toliko komplikovan svet da više ne možemo da razlučimo šta se događa“.
Humans, Mr. Harari warned,“have created such a complicated world that we're no longer able to make sense of what is happening.”.Put” je moćna i inspirativna priča o porodici i prijateljima, ali iizazovima s kojima se suočavamo dok krstarimo kroz ovaj komplikovani svet koji se stalno menja.
It is a powerful and inspirational story about family,friends, and the challenges we face while navigating this ever-changing and complicated world.Put” je moćna i inspirativna priča o porodici i prijateljima, ali iizazovima s kojima se suočavamo dok krstarimo kroz ovaj komplikovani svet koji se stalno menja.
This film came to mind because it's a powerful and inspirational story about family,friends and the challenges we face while navigating this ever-changing and complicated world.Komplikovan svet!
It's a complicated world!Ista Donna, komplikovaniji svet.
Same Donna, more complicated world.Previse sam ja jednostavna za ovaj komplikovan svet.
I'm so sick with this complicated world.Svet je toliko komplikovaniji svet nego što vi mislite.
Piko je tvrdio da je Bog želeo da bude sposoban da razume divan i komplikovan svet koji je stvorio.
Pico claimed that God desired a being capable of comprehending the beautiful and complicated universe he had created.То је компликован свет, Џони.
It's a complicated world, Johnny.Економетрија и истраживање операција отвара прозор у компликованом свету који пружа увид у које људи, предузећа и владе доносе одлуке.
Econometrics and Operations Research opens Програм даје људима вештине да разумеју Устав, како се закони се, и како дасе ефикасно крећете компликовану свет модерног управљања са напредним курсевима.
Евидентно је широм Европе да образовне институције еволуирају иприлагођавају се својој мисији, да образују ученике како да буду успешни у компликованом свету који се суочава са брзим технолошким, културним, економским и демографским изазовима.”.
It can be seen all over Europe that educational institutions are evolving andadapting to their mission- to educate pupils on how to be successful in a complex world undergoing fast technological cultural, economic and demographic changes.
