Sta znaci na Engleskom KOMPOZICIJI - prevod na Енглеском

• composition
• to the piece

Примери коришћења Kompoziciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljao sam o kompoziciji.
I was thinking of the composition.

Razmislite o kompoziciji, nemojte da samo postavite subjekat u sredinu kadra.
Think about the composition, don't just have the subject in the centre of the frame.

Uzmi malo procitaj nesto o kompoziciji.
Learn a little about composition.

Igra ključnu ulogu u rastu, kompoziciji tela, popravci ćelija i metabolizmu.
It plays the very important role in body composition, growth, metabolism and cell repair.

Dobro je da tražimo balans u kompoziciji.
I personally look for balance in a composition.

Diplomirao je na Dirigovanju i kompoziciji na Muzičkoj akademiji u Beogradu.
Graduated in Conducting and Composition from the Academy of Music in Belgrade.

Na taj način sam puno toga naučio o kompoziciji.
I learned a great deal about composition this way.

Tamo sam, više nego bilo gde drugo, naučio o svetlu, snekama, kompoziciji i stvarno sam uživao da u potpunosti sam pravim svoje fotografije.
There I learned more than anywhere else about lights, shadows, composition and I really enjoyed doing the whole process to my photos.

Na taj način sam puno toga naučio o kompoziciji.
I learned from this as much as I did about composition.

Ovakav koncept se svuda oseća- u aranžmanu i kompoziciji cveća jarkih boja, izboru materijala za ograde i staze i pojedinačnom izboru ukrasa.
This concept can be felt everywhere- in the arrangement and composition of brightly coloured flowers, the choice of material for hedges and paths, and the individual selection of accessories.

Nažalost, otkrio sam nepravilnost u kompoziciji.
Unfortunately I've discovered an anomaly in the composition.

Koncert otvara„ Noć na golom brdu“ Musorgskog, čija je efektnost obezbedila kompoziciji značajno mesto u popularnoj kulturi, te se ova muzika može čuti od Diznijeve„ Fantazije“, do serije„ Simpsonovi“.
The concert opens with“Night on Bald Mountain” by Mussorgsky, whose effectiveness has ensured the composition a significant place in popular culture, and this music can be heard from Disney's“Fantasia” to the“Simpsons” series.

Ima tu zaista dosta paralela, naročito u kompoziciji.
There's a lot of similar things particularly with composition.

Ovakvim postupkom autocitiranja kompozitor na izvestan način sumira svoj opus što daje dodatnu simboliku kompoziciji koja je, kako će se ispostaviti, njegovo poslednje delo. Ana Đorđević** U sezoni 2016-17, Beogradska filharmonija pruža priliku odabranim mladim muzikolozima da pisanjem programskih komentara obogate svoju stručnu praksu.
With this act of self-quotation, the composer in a way summed up his entire oeuvre, giving additional symbolism to the piece that would turn out to be his last work. Ana Đorđević**In the season 2016/17, the Belgrade Philharmonic Orchestra offers an opportunity to selected young musicologists to enhance their professional training by writing programme notes.

Postoji razlog zbog čega je on najviši na kompoziciji.
There is a reason why he is the highest in the composition here.

Za Gi Lanževena je tipičan rad u tehnici mecotinte, a ova crna gravura omogućava koncentrat crno-belih odnosa u grafičkoj kompoziciji.
For Guy Langevin is typical work in technique of mezzotint, and this manière noire bares the essence of black-white contrasts in graphical composition.

Pozadine od cigle je sada postala dinamični element u kompoziciji.
The brick background now becomes more of a dynamic element in the composition.

Volim ga zato što me tera da razmišljam: o svetlu, boji, kompoziciji.
I love it because it makes me think: about light, colour, composition.

A sada naša prima balerina, Nataša Di Natale u mojoj kompoziciji.
And now… our prima ballerina, Natasha DeNatalie… in a composition of my own.

Daleko sam od ideje opšteg podučavanja u stihotvorstvu i kompoziciji;
I am far from the idea of universal training in versification and composition;

Tajna je bila u tome da smo se prema celim novinama odnosili kao prema jednom komadu, kao jednoj kompoziciji- poput muzike.
The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition-- like music.

Raskošno delo čuvenog ruskog kompozitora u sebi sadrži autocitate iz drugih kompozicija po čemu je Rahmanjinov, na izvestan način, sumirao svoj opus što daje dodatnu simboliku kompoziciji koja je, kako će se ispostaviti, njegovo poslednje delo.
The extravagant piece of the celebrated Russian composer contains self-quotations from his other works, which is how Rachmaninoff in a way summed up his entire oeuvre, giving additional symbolism to the piece that would turn out to be his last work.

Композиција је потпуно природна и садржи 26 биљака.
The composition is completely natural and contains 26 herbs.

Општа композиција, листа контраиндикација, индикације за употребу;
General composition, list of contraindications, indications for use.

Njena kompozicija je gotovo identična originalu.
Its composition is almost identical to the original.

Нанесите композицију на масажне покрете.
Apply the composition with massaging movements.

У овој композицији користе се биљне сорте Пеарл Пикие( Пурпурни Пикие).
In this composition, used plant varieties Pearl Pixie(Purple Pixie).

У композицији нема сапуна.
There is no soap in the composition.

У композицији су такође присутни.
In the composition are also present.

Због ове композиције, Вишневски линимент има следећа својства.
With this composition Vishnevsky liniment has the following properties.