Sta znaci na Engleskom KOMPULSIVNO - prevod na Енглеском

• compulsive

Примери коришћења Kompulsivno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompulsivno stanje plašim se.
Compulsive, I'm afraid.

To izaziva kompulsivno ponašanje.
It led to compulsive behaviours.

Kompulsivno protiv nekompulsivnog?
Compulsive versus non-compulsive?

To izaziva kompulsivno ponašanje.
It leads to compulsive behavior.

Nijedan je ne koristi kompulsivno.
None of them ever use it compulsively.

Ja sam kompulsivno zarobljen.
I'm a trapped compulsive.

O, to je tako opsesivno kompulsivno… divno.
Oh, that is so obsessively compulsively wonderful.

Kompulsivno laganje. Kompulsivno jedenje.
Compulsive lying, compulsive eating.

To izaziva kompulsivno ponašanje.
This leads to compulsive behaviour.

Laže neprestano, besramno i očigledno kompulsivno.
He lies constantly and apparently compulsively.

Potpuno sam samoživa i kompulsivno tražim pažnju.
I'm totally self-involved and a compulsive attention-seeker.

Kompulsivno igranje video igara klasifikovano kao zdravstveni problem.
Compulsive video-game playing classified as mental health condition.

Jeste li imali impulsivno ili kompulsivno ponašanje?
Have you had any impulsive or compulsive behaviors--?

Kompulsivno igranje video igara klasifikovano kao zdravstveni problem.
Study shows compulsive video-gaming qualifies as mental health issue.

Ali moram da znam. Imate li neželjene efekte, kompulsivno ponašanje?
But I need to know-- Are you having side effects, compulsive behavior?

Kompulsivno igranje video igara klasifikovano kao zdravstveni problem.
Compulsive video-game playing now classified as a mental health issue.

Njegovo vežbanje je bilo tako kompulsivno da je trčao i na minus 20.
His exercise was so compulsive that he once ran in minus-10-degree weather.

Mislim da je najgora stvar koju možete da uradite u sred velikog pregovora je da nastupite kompulsivno.
I think the worst thing you can do in the midst of a major deal is to act compulsively.

Zavisnost od igara na sreću, još poznata kao kompulsivno kockanje, se karakteriše kao poremećaj kontrole impulsa.
Gambling addiction, also referred to as compulsive gambling, is an impulse-control disorder.

Kompulsivno laganje opisuje stanje u kojem osoba govori laži iz navike i bez ikakvog razloga.
Compulsive lying describes a condition in which a person tells falsehoods out of habit, sometimes for no reason at all.

Narednog dana sam doneo kući neke knjige i vikend proveo kompulsivno čitajući sve o Mati Hari.
The next day I bought some books and spent my weekend compulsively reading anything about Mata Hari.

Oni počinju kompulsivno da čiste, zabrinuti zbog svih stvari koji dotiču, i opsesivno dezinfikuju ruke.
Such people start to clean compulsively, worry about all the things they're touching and use hand sanitiser obsessively.

Još bolje je da pre toga izaberete neku određenu aktivnost( ponašanje), koja će zameniti kompulsivno pranje i proveravanje.
Early on, you may choose some specific behavior to replace compulsive washing or checking.

Zavisnost od igara na sreću, još poznata kao kompulsivno kockanje, se karakteriše kao poremećaj kontrole impulsa.
Gambling addiction, also known as compulsive gambling, is considered a type of impulse-control disorder.

Kompulsivno prejedanje je potreba da stalno nešto žvaćete kako biste blokirali osećaj anksioznosti ili griže savesti.
Compulsive overeating is an urge to always be chewing something in order to block anxiety or the feeling of guilt.

Zavisnost od igara na sreću, još poznata kao kompulsivno kockanje, se karakteriše kao poremećaj kontrole impulsa.
Gambling addictions, also known as compulsive gambling, are characterized as an impulse-control disorder.

Kompulsivno gomilanje stvari predstavlja ozbiljan problem, koji uočavamo kod ljudi koji sakupljaju stvari u količinama većim nego što mogu da stanu u njihove domove.
Compulsive hoarding is a serious problem, we see it in people who collect things past their homes ability to contain it.

Ovo je logično, otkad je naša tradicionalna težnja da defnišemo sebe kao nestvarne individualističke konstante nervno povezuje i dizajnira mozak prema difunkcionalnim kognitivnim procesima, kao na primer kompulsivno označavanje i psihološka potreba da namećemo iščekivanja.
This is logical, since our traditional tendency to define ourselves as imaginary individualistic constants neurally wires and designs the brain towards dysfunctional cognitive processes, such as compulsive labeling and the psychological need to impose expectations.

Negativni sistem verovanja, kompulsivno razmišljanje, osećaj da ne postoji kontrola nad mislima, nad strahom mogu jako da uspore izlečenje.
Negative belief systems, compulsive thinking, feeling that one has no control over thoughts, and fear, can all stand in the way of healing.

A tu, mislim da zapravo veterinarska medicina može podučiti nečemu ljudsku medicinu. A to je, ako povedete psa koji, recimo, kompulsivno juri svoj rep, kod biheviorističkog veterinara, njegova prva reakcija neće biti posezanje za blokom za recepte, već će vas pitati za život vašeg psa.
And here is a place where I think actually that veterinary medicine can teach something to human medicine, which is, if you take your dog, who is, say, compulsively chasing his tail, into the veterinary behaviorist, their first action isn't to reach for the prescription pad; it's to ask you about your dog's life.