Sta znaci na Engleskom KOMUNICIRANJE - prevod na Енглеском

• communication
• communicating

Примери коришћења Komuniciranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Komuniciranje sa potrošačima”.
Communication with Customers".

Šta je političko komuniciranje?
What is Political Communication?

Komuniciranje, rješavanje problema.
Communicating, dealing with the problem.

Naročito, znači‘ 90-godinama kada nismo imali nikakvo komuniciranje.
Especially during the‘90s, when there was no communication at all.

Komuniciranje s modulom prstena aktivno.
Communication with ring module active.

Studenti usredsredjeni u bezbednosti na poslu i komuniciranje sa potrošačima.
Students focus on safety at work and communication with customers.

Komuniciranje ne znači samo reći pravu stvar.
Communication doesn't mean saying the right things.

Dobro ja sam bila novinarka, sa malo znanja za komuniciranje u toj fazi.
Well I was a journalist but less knowledge of communication at that stage.

Komuniciranje sa potrošačima je osnova razvoja kompanije.
Communication with customers is the foundation of company's development.

Struktura kulture kamenog doba… dokazuje sposobnost za komuniciranje, verbalno.
The structure of stone age culture is evidence of the ability to communicate- verbally.

Komuniciranje s Vama radi pružanja naših usluga, te odgovaranje na Vaše upite;
Communicating with you regarding the provision of our services and responding to your requests;

AkoCIA ima nesto redatelj nijevecina ucinkovita posuda za to komuniciranje.
If the CIA's got something the director's not the most effective vessel for communicating it.

Uopšte, komuniciranje je sredstvo informisanja, a informisanje je sredstvo saznanja.
Generally speaking, communication is a necessary tool of informing, while informing is used to gain knowledge.

Stiven Hoking je još jednom upozorio da komuniciranje s vanzemaljcima neće biti dobro po civilizaciju.
Stephen Hawking once again warned that communicating with aliens would not be good for man.

Komuniciranje sa humorom» naziv je izložbe postavljene u galeriji Kalfajan u Solunu.
Communicating with Humour" is the title of an exhibition now on display at the Kalfayan Gallery in Thessaloniki.

Završena je obuka za studente i mlade preduzetnike temom Poslovno komuniciranje uz koktel i svečanu dodelu sertifikata.
With the last topic- business communication and a cocktail and certificate award ceremony.

Komuniciranje sa vašim višim Ja ne postiže se u ranim fazama meditacije, ali je vredan cilj kome treba da težite.
Communicating with your Overself is not achieve during the early stages of meditation, but a worthy goal to strive for.

Biće to naprava koja će omogućiti komuniciranje između dve tačke u svemiru bez ikakvog vremenskog razmaka.
It win be a device that will permit communication without any time interval between two points in space.

Oni su genetski napredna rasa sa natprirodnim sposobnostima kao što je telekineza, teleportacija i telepatsko komuniciranje.
They're a genetically advanced race with the abilities of telekinesis, teleportation and telepathic communication.

Razvili smo mnogo načina za komuniciranje u modernom svetu, ali zato imamo manje fizičke interakcije.
We have developed a lot of ways to communicate in the modern world and we have fewer physical interactions.

Ocena rizika obuhvata primenu logičkih i sistematičnih metoda za: komuniciranje i konsultacije tokom ovog procesa;
Risk management includes the application of logical and systematic methods for···· communicating and consulting throughout this process;

Komuniciranje, opažanje i delovanje- elementi robotike. Sadržaj praktične nastaveOdgovarajući zadaci iz navedenih oblasti teorijske nastave. LiteraturaS.
Communicating, observing and acting- elements of robotics. Contents of exercisesSolving diverse problems related to the theoretical component of the course. LiteratureS.

Pored usvajanja matematičkih i računarskih ideja, deca uče strategije za rešavanje problema, dizajniranje projekata, komuniciranje i produkciju ideja.
In addition to learning mathematics& computational ideas, they will also be learning strategies for solving problems, designing projects and communicating ideas.

Biranje, komuniciranje i izvođenje jasnih i uvremenjenih ciljeva za vaše dete daće mu smisao svrhovitosti koji vodi ovladavanju sopstvenim svetom i postizanju željenih odrednica u životu.
Choosing, communicating and pursuing clear and age-appropriate goals for your child will give them a sense of purpose that brings them the experience of mastering their world as they achieve the designated benchmarks in their lives.

Pored usvajanja matematičkih i računarskih ideja, deca uče strategije za rešavanje problema, dizajniranje projekata, komuniciranje i produkciju ideja.
In addition to learning mathematical and computational ideas, they are also learning strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.

Za mala i srednja preduzeća, komuniciranje ključnih faktora koji utiču na njihovu sposobnost stvaranja vrednosti putem integrisanog izveštaja može pomoći u izgradnji preko potrebnog poverenja stejkholdera oko ranijih i budućih performansi.
For SMEs, communicating the key factors that affect their ability to create value through an integrated report can help build much needed stakeholder trust around past and future performance.

Recimo, u osnovnoj školi, u mojoj srednjoj školi, u ono vreme kada sam ja počeo da se bavim muzikom bilo je dobro komuniciranje potpuno recimo normalno jeli, recimo.
Let's say, let's say in the elementary and middle school and at the time when I started to engage in music, communication was totally normal, right, I mean….

Ukoliko joj se pojavi neočekivani problem, isti ručni uređaj će joj omogućiti komuniciranje s kolegama na servisu, predočiće im ono što ona vidi, prenoseći podatke koji rade preko dijagnostike, a oni mogu da emituju video snimke koji će je voditi, korak po korak, kroz bilo kakav složen postupak, potreban da se mašine vrate u pogon.
And if she faces an unexpected issue, the same handheld device will allow her to communicate with colleagues at the service center, let them see what she sees, transmit data that they can run through diagnostics, and they can stream videos that will guide her, step by step, through whatever complex procedure is needed to get the machines back up and running.

Dodatno ćemo ojačati okvir vladavine prava i međunarodnu ulogu evra, izvestiti o napretku u pogledu viznog reciprociteta i izneti ideje za" komuniciranje Evrope".
We will further strengthen the Rule of Law Framework and the international role of the Euro, report on progress on visa reciprocity, and present ideas for‘Communicating Europe'.

U prethodnom periodu, postojala je mogućnost da IBC iznajmi imovinu za kancelarijsko korišćenje iz koje je bilo moguće komuniciranje sa članovima ili gde je bilo moguće pripremanje I čuvanje dokumentacije kompanije.
Previously, IBCs could lease a property for use as an office from which to communicate with members or where books and records of the company are prepared or maintained.