Примери коришћења Konačni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobar izgled je konačni cilj.
Ali konačni cilj još nije dostignut.
But the ultimate goal has not yet been met.Biti robot je konačni cilj.
To be a martyr is the ultimate goal.Ali konačni cilj još nije dostignut.
The ultimate goal has not yet been reached.Biti robot je konačni cilj.
Getting sponsors is an ultimate goal.Konačni cilj je profit za vaš biznis.
The ultimate goal is to earn your business.Odlučite sami šta je konačni cilj.
Konačni cilj je profit za vaš biznis.
Our ultimate goal is to boost profits for your business.Mi zapravo nemamo konačni cilj.
We actually have no ultimate goal.Njihov konačni cilj trebalo bi da bude da se nekako doprinese opštem dobru.
Its ultimate goal is to contribute to the common good.Odlučite sami šta je konačni cilj.
Decide what the ultimate goal is.Konačni cilj je da se zacele rane i ova zemlja pripremi za svoj put ka EU.».
The ultimate goal is to heal the wounds and prepare this country on its way to the EU.".Odlučite sami šta je konačni cilj.
You do that by deciding what the ultimate goal is.Konačni cilj je da nas učine pogodnijima za kosmička putovanja i povratak zvezdama.
The ultimate goal is to make us better suited for traveling in space and the return to the stars.Zamislimo da je to konačni cilj naših napora.
And this is the ultimate goal of our endeavours.Nema nikakve sumnje da ćete dostići svoj konačni cilj.
I'm sure you will achieve your final goal.Svaki put kad izaberemo konačni cilj a ne stazu.
Every time we select the final goal, instead of the path.Nema nikakve sumnje da ćete dostići svoj konačni cilj.
There can be no doubt that you will reach your final goal.Kada je duhovna stvarnost uvek konačni cilj, vi takodje znate i da postoji samo jedna istina.
Mi ćemo ovo ponavljati nanovo i nanovo sve dok se ne postigne naš konačni cilj.
We shall repeat this over and over until our ultimate goal is accomplished.Smanjenje recidiva može biti naš konačni cilj, ali nije jedini cilj. .
Reducing recidivism may be our ultimate goal, but it's not our only Konačni cilj je da se dostigne planirana cifra od 60. 000, kako su predložili Svetska banka i MMF.
The final goal is to reach the target of 60,000 recommended by both the World Bank and the IMF.Pitanje mnogih je šta je konačni cilj Delte!
Ako je naš konačni cilj da postanemo božanski ili da postanemo Bog Lično, moramo biti verni svetu u kome živimo.
If our ultimate aim is to become divine or to become God Himself, then we have to be faithful to the world that we are living in.U redu je shvatiti sve manje ozbiljno, iako je pokret vrlo ozbiljan,na kraju možete postići svoj konačni cilj.
It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause,you could ultimately achieve your final goal.Ponovo ću naglasiti da je konačni cilj i interes za nas integracija celokupnog regiona u NATO savez i EU.
I will underline once again that the final goal and interest for us is the integration of the entire region in the NATO Alliance and the EU.Prošlog meseca, američki izaslanik za Kosovo Frenk Vizner ponovio je podršku Vašingtona nezavisnosti Kosova i rekao dasuverenitet pokrajine mora da bude konačni cilj.
Last month, US envoy for Kosovo Frank Wisner reiterated Washington's support for Kosovo's independence, andsaid sovereignty for the province must be the end goal.Nije nam konačni cilj stalni ostanak na barikadama, ali nemamo ni odgovor šta će se desiti sa Jarinjem i Brnjakom ako one budu uklonjene.
We have not as a final goal permanently remaining at the barricades, but also do not have an answer what will happen with Jarinje and Brnjak if they are removed.On je ukazao da novi razgovori između predstavnika kosovskih Albanaca i Srbije mogu da se održe, ali samo u ograničenom periodu iuz nezavisnost Kosova kao konačni cilj.
He suggested that new talks between Kosovo Albanian and Serbian representatives could be held, but only for a limited period andwith Kosovo independence as the ultimate goal.Konačni cilj, dogovoren u novembru na konvenciji UN-a o klimatskim promenama, je da se prirodi omogući da povrati svoj balans, onakav kakav je bio u predindustrijsko doba.
The ultimate goal, agreed on at November's UN convention on climate changes, is to enable nature to regain its balance, as in the pre-industrial time.
